AUDIO Volumul: Coronavirus inamicul nevăzut. Povești din Wuhan 2020
28 April 2020
Maria Şleahtițchi, la Drept de autor
2 May 2020

Timpul prezent în literatură – Viața traducătorului pe timp de pandemie

Elena Borrás García, traducătoare de literatură română în limba spaniolă, vorbește despre cum e viața pe timp de pandemie în Spania, una dintre țările europene cu cele mai multe decese provocate de noul coronavirus, țară unde a început relaxarea restricțiilor. Elena Borrás García a fost bursieră în cadrul programului pentru traducători începători de literatură română, program susţinut de ICR, și a locuit o vreme în București, unde a învățat foarte bine limba română. A tradus, între altele, volumul de poezie “Insectarul Coman“ de Dan Coman, romanul “Apropierea“ de Marin Mălaicu-Hondrari și scenariul filmului “Parking“ regizat de Tudor Giurgiu după acest roman. Elena Borrás García e acum în Spania, în Salamanca, și lucrează ca traducătoare pentru Ambasada României din Madrid.

1 mai 2020, ora 18.30

Realizatoare: Adela Greceanu