„Double Bind“ online: două comunităţi etnice, un singur spectacol (Compania „Liviu Rebreanu“ a Teatrului Naţional Târgu-Mureş)
10 Aprilie 2020, 13:41
Compania
„Liviu Rebreanu“ a Teatrului Naţional Târgu-Mureş vă invită să vă instalaţi
comod în fotolii, ca şi când aţi fi în sala de spectacol, şi să vizionaţi
înregistrarea unui spectacol care a făcut deliciul publicului în stagiunile
precedente.
În zilele de luni şi vineri,
de la ora 20.30, vă propunem câte o producţie din stagiunile trecute care, prin
intermediul internetului şi al dumneavoastră, continuă să fie vie şi relevantă.
Vineri, 10 aprilie, vă
aşteptăm pe canalul de YouTube al Companiei (https://www.youtube.com/channel/UCyxzwhJj5ZiGWMc_--fY20Q) să vizionaţi „Double Bind“, un spectacol bilingv de
Kincses Réka şi Alina Nelega. Subtitrarea în limba română se va selecta apăsând butonul CC. Puteţi,
de asemenea, verifica, pentru siguranţă, şi opţiunea Subtitles din Settings.
Din
distribuţie fac parte unsprezece actori români și maghiari: Monica Ristea,
Berekméri Katalin, Elena Purea, Pál Emőke, Laura Mihalache, Csíki Szabolcs,
Alexandru Andrei Chiran, Barabási Tivadar, Claudiu Banciu, Bartha László Zsolt
şi Cristian Iorga. Muzica a fost realizată de Ada Milea.
Premiera
spectacolului a avut loc în 6 decembrie 2014.
„S-au
născut o piesă şi un spectacol, care ar putea fi exemple pentru toţi cetăţenii
de dincolo de graniţele Depresiunii Carpaţilor. Este totodată un mesaj pentru
orice minoritate din lume sau pentru orice majoritate care trăieşte într-o
interacţiune obligatorie cu minorităţile. În Târgu-Mureş, s-au aliat creatori
români şi maghiari ca să facă un workshop şi un spectacol, ca să înfrunte
sincer problema minorităţii/majorităţii naţionale sau lingvistice. Creatorii nu
ne dau nici soluţie, nici dezlegare pentru această problemă înrădăcinată (cum
să avem această aşteptare de la ei!), în schimb ne oferă, într-o formă de
teatru-terapie, posibilitatea de a discuta, de a ne descărca, de a ne confrunta
cu noi înşine. Acesta poate fi primul pas în cercetarea şi vindecarea rănilor
produse de convieţuire. (...) La sfârşit reprezentaţia ne lasă senzaţia
dureroasă a neputinţei noastre. Trăim totuşi un chatarsis, un sentiment
provocat de capacitatea celor două „părţi” de a ne convinge de dreptatea
fiecăreia...” (Pacsika Emília: „Paşi spre noi înşine sau teatru vindecător
chiar şi prin autoflagelare“, pe www.tiszatajonline.hu)
Pe
această cale vă invităm să vă abonați la canalul nostru de YouTube, pentru a
primi notificări despre noi conținuturi.
