Ascultă Radio România Cultural Live

Timpul prezent: „Arta este un motiv ca să continui să trăiești” – interviu cu Mircea Cărtărescu

Timpul prezent:  „Arta este un motiv ca să continui să trăiești” – interviu cu Mircea Cărtărescu
Mircea Cărtărescu Foto: Alexandru Dolea

15 Ianuarie 2025, 18:09

Ediţie specială „Timpul prezent”: de Ziua Culturii Naţionale vorbim cu scriitorul Mircea Cărtărescu despre literatura sa şi succesul romanelor sale în străinătate, despre traducătorii lui, despre public, precum și despre rolul și rostul scriitorului în lumea de azi. Discuția a fost înregistrată la Librăria Humanitas de la Cișmigiu.

Mircea Cărtărescu: „Sunt două feluri de lucruri pe lume. Unele care te fac să poți trăi, cum este industria, cum este agricultura. Îți dau mijloace de trai. Și alte lucruri îți dau motive de trai. De acest fel este arta. Arta este un motiv ca să continui să trăiești. Arta nu-ți dă nici mâncare, nici băutură, dar îți dă a reason to be alive. Este un motiv ca să rămâi viu. Este o bucurie care depășește concretețea jignitoare a lumii, a materiei. Plutește deasupra ei. Și prin asta ne trage și pe noi. Este un fel de antigravitație. Arta te ridică, te înalță. Cred că toți avem nevoie de acest lucru.”

Nevoia de poveste, de ficțiune, probabil că nu va dispărea. Doar că azi, această nevoie pare să fie satisfăcută, în tot mai mare măsură, de alte medii, de rețelele de socializare, de pildă, unde narațiunea se reduce tot mai mult, oamenii ajung să nu mai aibă răbdare nici câteva minute să citească un text, ba chiar nu mai au răbdare să citească, ci consumă doar clipuri, cu cât mai scurte, cu atât mai bine. Ce soartă credeți că va avea literatura în lumea în care se consumă clipuri de sub un minut?

Mircea Cărtărescu: „Niciodată nu s-a citit mai mult decât în clipa de față. Umanitatea a crescut enorm, prin urmare a crescut și numărul cititorilor. În secolul al XIX-lea erau mult mai puțini cititori, nu mai vorbesc de secolele precedente. Părerea mea e că tot ce e de calitate e de nișă. Cum se zice, lucrul scump e și în cantitate mică. Eu cred că întotdeauna literatura a fost de nișă. Nu a existat o epocă în care literatura era pe toate drumurile. (...) Cred că în societatea noastră există un nucleu dur de cititori – aș zice între 50.000 și 200.000 de români care citesc cărți de toate felurile –, un grup de oameni bine educat. Pentru că educația face diferența. Nu vom dispărea ca artiști pentru că sunt tentațiile mari, pentru că sunt rețelele de socializare. Vom rămâne autori de nișă, care nu vom avea milioane de auditori, precum influencerii, nici nu vrem lucrul ăsta. Eu nu cred că un autor are nevoie de mai mult de 10.000-15.000 de oameni care să-i citească cărțile. Dacă vrei să ai mai mulți, trebuie să faci concesii. Cu foarte puține excepții. Câțiva mari scriitori într-adevăr se întâmplă să aibă milioane de cititori.”

E, totuși, o pierdere semnificativă de influență a scriitorilor, a intelectualilor publici, în favoarea acestor influenceri de pe rețelele sociale. Cum și-ar putea recâștiga scriitorii și scrisul influența?

Mircea Cărtărescu: „Influența scrisului e de alt fel. Niciun influencer nu va ajunge vreodată un profet care să împingă națiunea într-o direcție sau alta. El, de unul singur. Pe când un scriitor are șansa să fie influencer pentru generații întregi de oameni. Eminescu a fost un influencer de când a început să scrie și până astăzi. El nu a terminat după moarte să fie influencer, dimpotrivă, a fost din ce în ce mai mult. Să ne gândim la Homer: acum 3.000 de ani și-a cântat epopeile. Cum Dumnezeu au durat 3.000 de ani? Pentru că ăsta este unul dintre miracolele literaturii: literatura nu este pentru un moment – am făcut o mișculație în TikTok și a ieșit un președinte. Literatura poate să țină sute de ani, poate să influențeze oameni, nu numai de aici. Literatura se întinde în timp și spațiu, mult mai mult decât orice fenomen contemporan. Ea pare diminuată astăzi dar eu cred că o scriere cu adevărat mare și importantă nu poate dispărea.”

15 ianuarie 2025

Realizatori: Adela Greceanu și Matei Martin

Timpul prezent în literatură:  Leo Vardiashvili: „Uneori umorul este singura apărare împotriva lucrurilor rele”
Timpul prezent 14 Noiembrie 2025, 18:00

Timpul prezent în literatură: Leo Vardiashvili: „Uneori umorul este singura apărare împotriva lucrurilor rele”

Leo Vardiashvili este autorul romanului „ La marginea unui codru nesfârșit ” (Editura Trei, trad. Mihaela...

Timpul prezent în literatură: Leo Vardiashvili: „Uneori umorul este singura apărare împotriva lucrurilor rele”
Timpul prezent:  Diplomație culturală fără politizare. Cum funcționează modelul german? - interviu cu Joachim Umlauf
Timpul prezent 13 Noiembrie 2025, 18:03

Timpul prezent: Diplomație culturală fără politizare. Cum funcționează modelul german? - interviu cu Joachim Umlauf

Continuăm seria de emisiuni dedicate diplomației culturale și rolului Institutului Cultural Român. Vă propunem o...

Timpul prezent: Diplomație culturală fără politizare. Cum funcționează modelul german? - interviu cu Joachim Umlauf
Timpul prezent - Cum se măsoară succesul în diplomația culturală? – o discuție cu Oana Suciu
Timpul prezent 12 Noiembrie 2025, 19:55

Timpul prezent - Cum se măsoară succesul în diplomația culturală? – o discuție cu Oana Suciu

Continuăm seria de discuții dedicate diplomației culturale și rolului Institutului Cultural Român ca instrument de soft...

Timpul prezent - Cum se măsoară succesul în diplomația culturală? – o discuție cu Oana Suciu
Timpul prezent - Adaptări, ajustări, reforme - interviu cu președintele ICR Liviu Jicman
Timpul prezent 11 Noiembrie 2025, 20:00

Timpul prezent - Adaptări, ajustări, reforme - interviu cu președintele ICR Liviu Jicman

Continuăm seria de emisiuni despre diplomația culturală și rolul culturii în diplomația publică a României . După...

Timpul prezent - Adaptări, ajustări, reforme - interviu cu președintele ICR Liviu Jicman
Timpul prezent - „Marii noștri ambasadori în lume sunt artiștii” - interviu cu Corina Șuteu
Timpul prezent 10 Noiembrie 2025, 19:00

Timpul prezent - „Marii noștri ambasadori în lume sunt artiștii” - interviu cu Corina Șuteu

Săptămâna aceasta vă propunem o serie de discuții dedicate diplomației culturale și rolului Institutului Cultural...

Timpul prezent - „Marii noștri ambasadori în lume sunt artiștii” - interviu cu Corina Șuteu
Când literatura devine o formă de apărare: Olena Herasymiuk și Pavlo Matiușa, voci ale Ucrainei în război
Timpul prezent 07 Noiembrie 2025, 18:00

Când literatura devine o formă de apărare: Olena Herasymiuk și Pavlo Matiușa, voci ale Ucrainei în război

Scriitorii Olena Herasymiuk și Pavlo Matiușa sunt doi dintre autorii antologiei „Mecanisme de apărare. 12 scriitori...

Când literatura devine o formă de apărare: Olena Herasymiuk și Pavlo Matiușa, voci ale Ucrainei în război
Timpul prezent - Victoria progresiștilor: ce înseamnă triumful lui Zohran Mamdani la New York? - O discuție cu Andrei Țăranu
Timpul prezent 06 Noiembrie 2025, 19:30

Timpul prezent - Victoria progresiștilor: ce înseamnă triumful lui Zohran Mamdani la New York? - O discuție cu Andrei Țăranu

Democratul Zohran Mamdani a câștigat alegerile pentru primăria New Yorkului. În Virginia și New Jersey două...

Timpul prezent - Victoria progresiștilor: ce înseamnă triumful lui Zohran Mamdani la New York? - O discuție cu Andrei Țăranu
Timpul prezent - Ce înseamnă vizita lui Mark Rutte la București pentru România și NATO? - O discuție cu Claudiu Degeratu
Timpul prezent 05 Noiembrie 2025, 19:54

Timpul prezent - Ce înseamnă vizita lui Mark Rutte la București pentru România și NATO? - O discuție cu Claudiu Degeratu

Secretarul general al NATO se află în vizită în România pentru a participa la Forumul NATO pentru Industria...

Timpul prezent - Ce înseamnă vizita lui Mark Rutte la București pentru România și NATO? - O discuție cu Claudiu Degeratu
Ascultă live

Ascultă live

11:00 - 12:00
Soundcheck
Ascultă live Radio România Cultural
10:10 - 13:00
PRIETENII DE LA RADIO
Ascultă live Radio România Actualităţi
Acum live
Radio România Muzical
Ascultă live Radio România Muzical
Acum live
Radio România Internaţional 1
Ascultă live Radio România Internaţional 1
11:05 - 12:00
reluare: MAGAZIN RRI PLUS (RRI)
Ascultă live Radio România Internaţional 2
Acum live
Radio România Internaţional 3
Ascultă live Radio România Internaţional 3
Acum live
Radio România 3net
Ascultă live Radio România 3net
11:05 - 12:00
CĂRUȚA 4X4
Ascultă live Radio România Antena Satelor
Acum live
Radio Vacanța Fresh
Ascultă live Radio Vacanța Fresh
Acum live
Radio Vacanța Gold
Ascultă live Radio Vacanța Gold
Acum live
Radio Vacanța Nostalgia
Ascultă live Radio Vacanța Nostalgia
Acum live
Radio România București FM
Ascultă live Radio România București FM
11:03 - 15:00
Pulsul zilei
Ascultă live Radio România Braşov FM
Acum live
Radio România Cluj
Ascultă live Radio România Cluj
Acum live
Radio România Constanța FM
Ascultă live Radio România Constanța FM
Acum live
Radio România Constanța Folclor
Ascultă live Radio România Constanța Folclor
Acum live
Radio România Oltenia Craiova
Ascultă live Radio România Oltenia Craiova
Acum live
Radio România Iași
Ascultă live Radio România Iași
Acum live
Radio România Reșița
Ascultă live Radio România Reșița
Acum live
Radio România Tg Mureș
Ascultă live Radio România Tg Mureș
Acum live
Radio România Timișoara FM
Ascultă live Radio România Timișoara FM
Acum live
Radio România Timișoara AM
Ascultă live Radio România Timișoara AM
Acum live
Radio România Arad FM
Ascultă live Radio România Arad FM
Acum live
Radio Chişinău
Ascultă live Radio Chişinău
Acum live
Radio România Tg Mureș în limba maghiară
Ascultă live Radio România Tg Mureș în limba maghiară
Acum live
Radio România Cluj în limba maghiară
Ascultă live Radio România Cluj în limba maghiară
Acum live
Radio eTeatru
Ascultă live Radio eTeatru
Acum live
Conviețuiri
Ascultă live Conviețuiri