Falsuri autentice: John Myatt și reinterpretarea celebrei picturi Nighthawks

Cu siguranță una dintre cele mai remarcabile povești care au în centru falsificarea artei este cea a lui John Myatt, un englez care a creat peste 200 de replici ale operelor de artă semnate de Chagall, Giacometti, Le Corbusier sau Matisse. Aceste replici au fost vândute de case de licitații prestigioase precum Christie’s, Sotheby’s sau Phillips în orașe precum Londra, Paris și New York. Inițial, Myatt a început cu vânzarea onestă a ,,falsurilor autentice” pentru picturi din secolele XIX și XX, la prețuri începând de la 150 de lire sterline. Cu toate acestea, tentația l-a copleșit când unul dintre clienții săi i-a mărturisit că a reușit să revândă câteva dintre tablourile sale drept originale, primind sume considerabile de la Christie’s, care a plătit 25.000 de lire sterline pentru unul dintre ele. După ce a fost arestat și și-a ispășit pedeapsa, Myatt a devenit gazda showului Sky Arts, ,,Fame in the Frame”, în cadrul căruia realiza portrete ale invitaților săi, adesea personalități cunoscute, în stilul unor mari clasici ai artei. De exemplu, cântărețul Ian Brown a fost pictat în stilul lui Cezanne, în timp ce actorul Stephen Fry a fost înfățișat în maniera lui Velázquez.

Roxana Morar face o analiză a replicii lui John Myatt după ,,Nighthawks”, celebra pictură a lui Edward Hopper și a descoperit câteva diferențe semnificative, care elimină aproape total subtilitățile simbolistice ale lucrării originale.