Program Radio România Cultural
Ambient
Realizator : Ioana Mărculescu
Vorba de cultură (reluare)
În perioada 9-13 februarie, invitatul emisiunii este prof. univ. dr. ALEXANDRU BABEȘ. Realizator: Ema Stere
Vocea umană (reluare)
Gal Costa și Caetano Veloso - cântăreți brazililieni. Album Domingo (1967). Realizator: Mihaela Soare
Teatrul Național Radiofonic
Vicleniile lui Scapin de Molière. Traducerea: Aurel Baranga. Adaptarea radiofonică: Ştefan Tita. Regia artistică: Mihai Zirra. În distribuţie: Nicolae Gărdescu, Ion Finteşteanu, Radu Beligan, Sebastian Radovici, Damian Crâşmaru, Valeria Gagealov, Rodica Suciu Stroescu, Marcel Anghelescu, Victoria Medeea, Mihai Stoenescu. Regia muzicală: Livio Bellegante. Înregistrare din anul 1963 *** Copiii justiţiei de Michel Cournot. Scenariu radiofonic distins cu Prix Italia în anul 1963. Traducerea: Sanda Râpeanu. Regia artistică: Mihai Pascal. În distribuţie: Gheorghe Dinică, Daniel Horhocea, Mariana Mihuţ, Nicolae Pomoje, Lazăr Vrabie, Ica Matache, Dumitru Furdui, Gheorghe Oprina, Mihai Mereuţă, Cornel Dumitraş, Dan Damian. Regia de studio: Ion Prodan. Regia muzicală: Livio Bellegante. Regia tehnică: ing. George Buican. Înregistrare din anul 1967
Legendele muzicii (reluare)
Realizator: Corina Marica Rădoi
Timpul Prezent (reluare)
Ce este Consiliul pentru Pace conceput de Donald Trump? Nu ar rivaliza cu organizații internaționale similare deja existente? Ce impact va avea asupra relației transatlantice? Polonia și Italia au anunțat că nu se vor alătura acestei inițiative. România va da curs invitației președintelui american? Invitată: Oana Popescu Zamfir, directoarea Global Focus Center. Realizatori: Adela Greceanu și Matei Martin
Discuri de cinci stele (reluare)
Chaka Chan - Ask Rufus. Realizator: Cristian Marica Rădoi
Teatrul Național Radiofonic - Biografii, memorii
Biografia unei capodopere. Mihail Sebastian: Povestea Ursei Mari. Partea a II-a. Scenariu de Constantin Venerus Popa. Adaptarea radiofonică și regia artistică: Mihai Lungeanu. În distribuţie: Dan Puric, Radu Beligan, Mircea Rusu, George Mihăiţă, Virginia Mirea, Dorina Lazăr, Gelu Niţu, Mihai Bisericanu, Delia Seceleanu, Marius Florea Vizante, Florin Dobrovici, Radu Panamarenco, Adina Andrei, Sorin Gheorghiu, George Grigore. Regia de studio: Milica Creiniceanu. Regia muzicală: Patricia Prundea. Regia tehnică: ing. Luiza Mateescu. Redactor şi producător: Magda Duţu. Înregistrare din anul 2006
Album de colecție
Thomas Dutronc/Frenchy/2020. Realizator: Ștefan Naftanailă
Dimineața Crossover (partea I)
Realizator : George Gîlea și Maria Balabaș
PROMO
Dimineața Crossover (partea a II-a)
Realizator : George Gîlea și Maria Balabaș
Orașul vorbește
Realizator : Daria Ghiu Producator : Gabriela Dulgheru
13 februarie: World Radio Day. Tema din acest an: Inteligența Artificială este un instrument, nu o voce. Călător de weekend cu Dana Pitrop: Îndrăgostiții din Teruel • 9.15 Un dialog cu Diana Stafie, fondatoare Future Station. Inteligența artificială schimbă deja modul în care producem, consumăm și înțelegem media. Scenarii de viitor: cum ne pregătim pentru o societate asistată de AI? • Poeme din rouă: Bogdan O. Popescu • În spațiul public cu Bogdan Ghiu: Inteligența Artificială și relația noastră cu timpul • Concursul zilei: patru cărți • 10.10 În studio: scriitorul Florin Irimia. Povestea unei cărți pentru copii, "Povestea unei nopți de iarnă" (Humanitas Junior) • Gen Z cu Smaranda Oprina: AI-ul este un instrument, nu o voce. O privire la nivel uman și societal
Soundcheck
Realizator : Arabella Ionescu și Vlad Ciocoiu
Sound mixul RRC de dinaintea prânzului
Vorba de cultură
Realizator : Ema Stere
În perioada 9-13 februarie, invitatul emisiunii este prof. univ. dr. ALEXANDRU BABEȘ.
Discuri de cinci stele
Realizator : Cristian Marica Rădoi
Lenny Kravitz - It's time for love revolution
RRC Chill
Realizator : Cristian Marica Rădoi
Playlist discret "slow vibe & relaxing music"
PROMO
Știința 360
Realizator : Corina Negrea Producator : Corina Negrea
Corina Negrea - Radio-ul în era AI : cât de departe lăsăm algoritmii să ajungă la microfon? Aceasta este întrebarea pe care ne-o punem în special astăzi, 13 februarie, de Ziua Mondială a Radioului. Tema din 2026 ne spune că Inteligența Artificială este un instrument, nu o voce - AI is a tool, not a voice. Și totuși, IA deja are și voce. O dovedește rubrica "AI news", o rubrică de știri de știință, redactate și citite de o voce AI. "Inteligența artificială nu e doar prezentă. Este chiar în deschidere", spune și Anca Alexandra Dobrescu, specialist în marketing online, care, la rubirca "AI în viața de zi cu zi" analizează modul în care Inteligența Artificială schimbă lumea radioului. "Melodia de început și vocea care anunță numele rubricii "AI în viața de zi cu zi" sunt create cu ajutorul AI. Mai mult decât atât, o parte din conținut este realizată în colaborare cu agenți specializați în documentare, structurare și verificare a informației. Inteligența artificială nu mai este un concept futurist, ci un instrument deja integrat în industrii creative și media. De fapt, relația dintre radio și inteligența artificială nu este deloc nouă. Mult timp, tehnologia a fost prezentă "în spate", fără să fie numită explicit. Automatizarea difuzării, recomandările muzicale, analiza audienței sau optimizarea playlist-urilor sunt procese care folosesc algoritmi de ani buni. Diferența majoră a apărut în 2023,când au fost lansate programe capabile să genereze voci sintetice naturale, capabile să prezinte știri, să anunțe melodii sau chiar să susțină rubrici întregi. "Din acel moment, discuția nu a mai fost dacă folosim sau nu AI, ci cât de mult îl lăsăm la microfon., cât de mult suntem dispuși să acceptăm o voce sintetică în locul uneia umane?"Într-o epocă în care conținutul generat automat devine omniprezent, Constantin Vică, conf.univ dr, la Facultatea de Filosofie a Universității București și cercetător la Centru de Etică Aplicată, avertizează că entuziasmul tehnologic trebuie dublat de responsabilitate, educație și spirit critic. Trăim într-o lume saturată de produse media realizate cu ajutorul inteligenței artificiale, însă calitatea lor este adesea discutabilă. "Vedem tone de conținuturi digitale făcute cu inteligență artificială și, cu anumite excepții absolut onorabile, în rest par niște produse media de mâna a doua" . AI-ul democratizează accesul la producție - oricine poate crea un podcast sau o voce artificială -, dar profesionalizarea reală a co-creației om-mașină este încă departe. "Cred că încă suntem departe de ceea ce ar fi o profesionalizare de co-creație adevărată cu inteligența artificială". AI-ul, ca artefact cultural, nu este neutru: el modelează percepții, sensuri și comportamente. "Ca orice transmisător cultural, el alterează percepții, sensuri". De aici apare întrebarea fundamentală: ce fel de cultură vrem să construim? Poate AI-ul înlocui dialogul radiofonic? Teoretic, da. Practic, spune Constantin Vică, rămâne o experiență lipsită de viață. "AI-ul nu trăiește în lume. Nu are intenții, valori, preferințe forjate în timp". AI-ul "nu e neutru, pentru că orice sistem de AI poartă ceva din creatorii lui" . Iar în comunicarea publică, este nevoie de adevăr, transparență și etică. înșelarea publicului prin voci artificiale este, în opinia sa, o eroare gravă. "Oamenii se simt trădați atunci când află că emoția în care au investit aparține, de fapt, unor "microcircuite". "AI-ul poate să facă perfect. Dar noi nu vrem perfect. Noi vrem sensibil". Radio-ul, spune el, a supraviețuit tocmai pentru că a știut să creeze vibrație, implicare și sens prin sunet. Iar întrebarea care rămâne deschisă nu este ce poate face inteligența artificială, ci dacă suntem dispuși să renunțăm la imperfecțiunea vie care ne face, încă, umani. Dar Inteligența Artificială, se știe deja, generează la tot pasul provocări eitice. Una dintre acestea o reprezintă și riscul de a crea conștiință fără a o recunoaște, pentru că, spune Cornel Moraru "trăim momentul în care linia dintre algoritm și conștiință devine periculos de subțire. În ediția de astăzi, explorăm ipoteza tulburătoare a "conștiinței de tip cutie neagră" în AI: posibilitatea ca mașinile să dezvolte stări subiective pe care noi să nu le putem detecta" • La 14.30 - Dan Vasiliu și EcoFrecvențe - Cum este folosită IA în folosul mediului înconjurător (package) + IA, un devorator de energie și apă cu impact asupra planetei (package) + Cum se folosește IA în climatologie (interviu cu climatologul ANM, Roxana Bojariu).
Bazar FM
Realizator : Cristian Marica Rădoi
Sound cross - exotic pentru toate simțurile
Scena și ecranul
Realizator : Raluca Rădulescu și Elena Vlădăreanu
• l Cinema Ritrovato on Tour în România a ajuns anul acesta la a treia ediție. Prin acest proiect, celebrul Cinema Ritrovato din Bologna, care proiectează exclusiv filme vechi restaurate, ajunge și în București, dar și în alte orașe din România - anul acesta și la Cluj-Napoca și Timișoara. De la Visconti din Vaghe stelle dell'orsa - omagiu adus splendidei Claudia Cardinale, la Pasolini din Evanghelia după Matei, sau Scola din O zi specială, film cu care este celebrată Ziua Îndrăgostiților. Nu vor lipsi nici filme semnate de regizori precum Jacques Demy, Straub-Huillet și Márta Mészáros. Invitatul special al acestei ediții este co-directorul Cinema Ritrovato, Ehsan Khoshbakht, care va susține un masterclass la UNATC. În direct în studio, Laura Napolitano, directoarea Institutului Italian de Cultură din București, și Călin Boto, selecționerul acestei ediții *** Folosirea AI în cinematografie este o problemă care îi preocupă pe cineaști din multe puncte de vedere: tehnic, ca instrument, etic, al joburilor care se pierd sau doar se transformă. Cel mai recent număr tipărit al revistei Films in Frame este despre Cinema și AI. În direct, telefonic, Laura Mușat, redactora-șefă Films in Frame.
Legendele muzicii
Realizator : Corina Marica Rădoi
Vocea umană
Realizator : Mihaela Soare
Putumayo World Music - album Acoustic Brazil (2005)
GPS Cultural
Realizator : Anca Mateescu și Luana Pleșea
• Proclamată în 2011 de statele membre UNESCO și adoptată de Adunarea Generală a Națiunilor Unite în 2012, Ziua Mondială a Radioului (WRD) este sărbătorită în fiecare 13 februarie. Este o zi în care se mulțumește radiodifuzorilor pentru știrile pe care le transmit, vocile pe care le amplifică și poveștile pe care le împărtășesc. Astăzi, Inteligența Artificială (IA) deschide un nou capitol: nu doar pentru inovație, ci și pentru aprofundarea legăturii cu ascultătorii. Atunci când este utilizată etic și responsabil pentru a sprijini judecata profesională, creativitatea și valorile serviciului public, IA poate deveni un aliat în consolidarea încrederii publicului.Tehnologia singură nu construiește încredere. Posturile de radio o fac. IA este un instrument, nu o voce. Poate AI să înlocuiască vocile de radio? Cine stabilește dacă sunt voci reale sau artificiale? Cum poate cineva identifica aceste voci artificiale? Cum se construiește și se gestionează relația cu AI? Cum ne pregătim pentru comunicarea cu AI? DW: Inteligența artificială intră în studiourile radio - dar ce înseamnă asta pentru încredere, autenticitate și viitorul radiodifuziunii? Având în vedere că vocile sintetice devin mai greu de distins de cele ale prezentatorilor reali, mulți ascultători se întreabă cum pot avea încredere în ceea ce aud. Invitată la Radio România Cultural - Laura Gunesch, psiholog • Datele arată că inteligența artificială este deja folosită foarte des de adolescenți: 99% folosesc aplicații bazate pe AI, iar 62.42% o folosesc des sau uneori pentru teme sau proiecte școlare. 54.64% spun că profesorii discută rar sau deloc despre AI la școală. În lipsa unei strategii privind folosirea responsabilă a AI în școală, elevii caută informații în online sau social media, unde informația nu este structurată, validată sau adaptată vârstei copiilor. Peste 37% dintre adolescenți indică internetul și social media ca sursă exclusivă din care au învățat să folosească AI în siguranță, iar 24.01% spun că nu au primit informații despre acest subiect. Această combinație între utilizare frecventă și ghidaj redus mută responsabilitatea pentru siguranță aproape exclusiv asupra copiilor • La începutul lunii februarie, echipele World Vision România și World Vision U.S. Programs s-au întâlnit cu partenerii din consorțiul pentru proiectul Child Protection Compact - FONPC, Terre des hommes - Romania, eLiberare și Code for Romania. Alături de ei a participat și Valentin Vătăjelu, Consilier de Stat și Președinte al Comitetului Inter-ministerial de coordonare strategică intersectorială a luptei împotriva traficului de persoane. Child Protection Compact (CPC), este un parteneriat prin care World Vision, alături de Guvernul României și organizațiile societății civile, răspunde riscurilor traficului de copii, exploatării și abuzului, inclusiv în mediul online. Susținem supraviețuitorii unor astfel de tragedii, încurajăm o coordonare mai bună între instituții și dezvoltăm mecanisme naționale de combatere a abuzurilor și traficului de persoane / Mihaela Nabăr
Timpul prezent
Realizator : Adela Greceanu și Matei Martin
Cunoscuta scriitoare și activistă indiană Arundhati Roy a publicat în 2025 volumul de memorii "MotherMary Comes to Me". Cartea apare deja și în limba română, în traducerea Alexandrei Coliban, la Humanitas Fiction, cu titlul "Refugiul meu, furtuna mea".În centrul poveștii este figura formidabilă a mamei lui Arundhati Roy, MaryRoy, profesoară celebră în India, fondatoarea unei școli, luptătoare pentru drepturile femeilor dar și o figură întunecată - pentru fiica ei a fost "teroare și minune deopotrivă". Invitată: traducătoarea Alexandra Coliban.
Spre casă
Drive - home playlist urban, pentru drumuri "ușoare"
PROMO
Stagiunea Muzicală Radio
• Transmisiune directă de la Sala Radio. Concertul Orchestrei Naţionale Radio şi al Corului Academic Radio. Dirijor: John Axelrod. Dirijorul corului Radio: Ciprian Țuțu. Solist: Giuseppe Guarrera - pian. Ludwig van Beethoven - Uvertura "Mare liniștită și călătorie prosperă" op. 112 şi Simfonia nr. 8 op. 93 în fa major, Piotr Ilici Ceaikovski - Concertul nr. 1 op. 23 în si bemol minor pentru pian și orchestră. Comentează Mihaela Soare.
Povestea de seară
Ilinca Tomoroveanu vă spune o poveste la Radio România Cultural. Regele șchiop de Luigi Capuana
Idei în nocturnă - Izvoare de filosofie
Realizator : Cornel Moraru
Vă invităm la o incursiune fascinantă în estetica fenomenelor meteorologice, alături de Mădălina Diaconu, profesoară la Universitatea din Viena și reputat specialist în fenomenologie și estetică. Discutăm despre modul în care vremea modelează sensibilitatea artistică și percepția noastră asupra lumii, dincolo de simpla prognoză. Într-o lume tot mai digitalizată, uităm adesea să conștientizăm modul în care fenomenele atmosferice ne modelează stările de spirit și ne guvernează cotidianul. Pornind de la volumul "Aesthetics of Weather", publicat de invitata noastră la prestigioasa editură Bloomsbury, emisiunea explorează modul în care meteorologia se întâlnește cu arta și filosofia, transformând simpla observare a vremii într-o experiență estetică complexă.
Teatrul Național Radiofonic
Melissa de Nikos Kazantzakis. Traducerea: Pericle Martinescu şi Anton Mystakidis. Adaptarea radiofonică: Traian Stoica. Regia artistică: Titel Constantinescu. În distribuţie: Ion Pavlescu, Fory Etterle, Dan Condurache, Răzvan Ionescu, Irina Mazanitis, Tatiana Iekel, Mihai Niculescu, Boris Petroff, Sergiu Demetriad, Valentin Teodosiu, Nicolae Călugăriţa, Gheorghe Novac, Violeta Berbiuc, Virginia Rogin. Regia de studio: Ion Prodan. Regia muzicală: Nicolae Neagoe. Regia tehnică: Vasile Manta. Înregistrare din anul 1983
PROMO
Lounge Music
Realizator : Cristian Marica Rădoi
"Night playlist" pentru meditație, "night - work" sau pentru o noapte liniștită
