Ascultă Radio România Cultural Live

Operațiunea Rondul de noapte: câinele lui Rembrandt

24 Septembrie 2025, 09:58

Ai crede că nu mai e nimic de descoperit într-o pânză pictată de Rembrandt, cum este Rondul de noapte. Este, probabil, cea mai minuțios studiată lucrare a marelui pictor. De altfel, Rondul de noapte se află într-un proces de cercetare și restaurare încă din 2019. Tocmai de aceea, ultima descoperire făcută de un curator al Muzeului Național din Amsterdam - Rijksmuseum - a reușit să surprindă.

Rondul de noapte, Rembrandt, 1642. Foto: Claudia Marcu

Descoperirea nu are legătură nici cu căpitanul Banning Cocq, nici cu locotenentul său și nici cu ceilalți membri ai acestei scene pictată de Rembrandt. Nici măcar cu fetița cu codițe blonde, scăldată de lumină într-un mod atât de generos. Ei bine, este vorba despre ... câine. Da, câinele care pare că latră (sau cel puțin reacționează) la toboșarul aflat în partea dreaptă a compoziției. De-a lungul timpului, pigmenții s-au degradat, iar animalul s-a estompat vizibil. Și totuși, odată ce îl remarci, silueta lui iese clar în evidență.

Astăzi am aflat că Rembrandt a avut un model pentru acest personaj introdus în scenă. Este vorba despre un desen semnat de un alt artist olandez, Adriaen van de Venne, activ la începutul secolului al XVII-lea. Asemănarea dintre cele două reprezentări este atât de izbitoare, încât a determinat-o pe curatoarea Anne Lenders să aprofundeze cercetarea.

Anne Lenders, curator Rijksmuseum. Foto: Claudia Marcu

Chiar și marele Rembrandt avea nevoie de inspirație. Se știe că era un mare colecționar de desene și gravuri, pe care le studia cu atenție. Totul era important pentru el: fizionomiile feței, mișcările mâinilor, pozițiile corpului etc.

„Ce este interesant pentru noi este că Rondul de noapte este capodopera lui Rembrandt. Întotdeauna presupunem că Rembrandt, ca un artist genial, crea lucruri din nimic. Și, de fapt, nu luăm în considerare că el împrumuta și de la alții”, a spus astăzi Taco Dibbits, directorul Rijksmuseum, într-o întâlnire cu presa.

O simplă vizită într-o expoziție a dus la această descoperire interesantă. Câinele din desenul artistului olandez Adriaen van de Venne i-a amintit imediat curatoarei de câinele din Rondul de noapte.

Câinele lui Van de Venne Câinele lui Rembrandt


Rotația capului celor doi câini este exact aceeași, privirea este îndreptată în sus, în aceeași direcție, iar gura este ușor deschisă. Inclusiv zgărzile purtate la gât sunt foarte asemănătoare. Postura este, la rândul ei, similară.

Există însă și diferențe: câinele lui Rembrandt are limba scoasă, nasul mai turtit și stă în picioare, pe cele patru labe, spre deosebire de cel al lui Van de Venne, care se sprijină pe labele din față, cu pieptul lipit de pământ.

O descoperire foarte importantă pentru istoria acestei lucrări, adaugă Taco Dibbits:

„Este fascinant cum Rembrandt alege un colț care este, de fapt, puțin în umbră și, în întuneric, nu foarte interesant, dar îl face captivant adăugând puțină acțiune. Sunt toți acei gardieni civili în picioare, iar câinele se află într-un mediu foarte agitat, cu mult zgomot. Câinele lui Van de Venne, în schimb, stă într-o poziție mai relaxată, calmă. Ar fi fost foarte ciudat ca Rembrandt să fi copiat acel câine exact așa cum era. Dar îl adaptează și, astfel, pare că acel câine poate fugi în orice moment. Acest lucru sporește vivacitatea picturii. Iar, ca privitor, când ești în fața ei, simți cu adevărat că urmează să se întâmple ceva în orice clipă. Câinele joacă un rol foarte important în acest sens.”

Dar de ce un câine? Am întrebat-o pe Anne Lenders ce semnificație are câinele în pictura olandeză a secolului al XVII-lea și, mai ales, în Rondul de noapte.

A.L.: „În portretele de grup ale milițiilor civile, câinele era o prezență constantă, un simbol al loialității și al vigilenței. Rembrandt însă, cred că l-a folosit aici mai degrabă pentru efectul dramatic.”

Desenul lui Adriaen van de Venne (1590–1662) datează din 1619. Compoziția ilustrează o scenă biblică, în care Iosif este sedus de soția lui Potifar. Desenul a fost model pentru gravura care apare pe pagina- titlu a unui volum foarte circulat în secolul al XVII-lea, semnat de Jacob Cats: Self-stryt, dat is, Krachtighe beweginghe van Vlees ende Gheest sau, altfel spus, Lupta interioară, adică mișcarea puternică dintre Trup și Spirit (1620). Este foarte posibil ca Rembrandt să fi consultat fie desenul, fie gravura sau poate chiar pe amândouă.

Jacob Cats, 1620. Foto: Claudia Marcu

În Rondul de noapte există și alte fragmente inspirate din lucrările altor artiști. În 2009, numărul 1 (volumul 57) al revistei Muzeului Național din Amsterdam, The Rijksmuseum Bulletin, a fost dedicat aproape în întregime Rondului de noapte. Istoricul Dudok van Heel a oferit atunci o nouă interpretare a semnificației celebrei picturi și a reușit să-i identifice pe toți cei din grup. Atunci a ieșit la iveală, de exemplu, că pentru portretul căpitanului Banninck Cocq, Rembrandt s-a lăsat inspirat de un portret de nuntă al acestuia, din 1630.

Frans Banninck Cocq, Wybrandt de Geest, 1630. Foto: Muzeul Prinsenhof Delft (stânga)

Frans Banninck Cocq, Rembrandt, 1642, fragment din Rondul de noapte. Foto: Rijskmuseum (dreapta)

Mai exact, Rembrandt i-a pus la gât un guler asemănător cu cel pe care îl purta în portretul de nuntă, care era deja demodat spre mijlocul secolului al XVII-lea.

Personajul îmbrăcat în roșu, din spatele căruia apare fetița, poartă în costum câteva elemente demodate, preluate din diverse gravuri, cum este cea realizată de Hendrik Goltzius în 1587.

Stegarul, H.Goltzius, 1587. Foto: Rijksmuseum (stânga)

Rembrandt, 1642, fragment din Rondul de noapte. Foto: Rijskmuseum (dreapta)

Pentru personajul din spatele locotenentului, Rembrandt s-a inspirat dintr-o carte de gravuri cu diferite poziții ale soldaților, De Wapenhandelinghen din 1607, gravuri realizate de Jacques de Gheyn. Privirea încruntată către armă și modul în care o ține sunt aproape identice.

Soldat, Jacques de Gheyn, 1600. Foto: Rijksmuseum (stânga)

Rembrandt, 1642, fragment din Rondul de noapte. Foto: Rijskmuseum (dreapta)

Dacă ești pasionat de Rondul de Noapte, noul canal YouTube al Rijksmuseum poate fi o adevărată delectare: sunt șase episoade cu povești speciale despre Operațiunea Rondul de Noapte, proiectul revoluționar de cercetare și restaurare a celei mai celebre pânze semnate de Rembrandt.
Seria se desfășoară sub titlul The Night Watch: Every Inch a Story / Rondul de noapte: Fiecare centimetru, o poveste.

https://www.youtube.com/rijksmuseumamsterdam

Tenorul Jonas Kaufmann, una dintre cele mai importante voci ale operei contemporane, concertează pentru prima dată în România,  pe 11 decembrie, la Sala Palatului
Muzică-Dans-Arte 12 Noiembrie 2025, 15:46

Tenorul Jonas Kaufmann, una dintre cele mai importante voci ale operei contemporane, concertează pentru prima dată în România, pe 11 decembrie, la Sala Palatului

Mai sunt doar câteva săptămâni până la momentul unuia dintre cele mai așteptate evenimente muzicale ale...

Tenorul Jonas Kaufmann, una dintre cele mai importante voci ale operei contemporane, concertează pentru prima dată în România, pe 11 decembrie, la Sala Palatului
Horia Moculescu s-a stins din viață la vârsta de 88 de ani
Muzică-Dans-Arte 12 Noiembrie 2025, 11:51

Horia Moculescu s-a stins din viață la vârsta de 88 de ani

Compozitorul, pianistul şi interpretul Horia Moculescu s-a stins din viață la vârsta de 88 de ani. În ultimii...

Horia Moculescu s-a stins din viață la vârsta de 88 de ani
Concertele înregistrate ale lui Sergiu Celibidache, la Radio România Muzical
Muzică-Dans-Arte 12 Noiembrie 2025, 08:23

Concertele înregistrate ale lui Sergiu Celibidache, la Radio România Muzical

Înregistrărule sunt documente sonore unice păstrate în arhiva Radio România, care poartă o încărcătură emoțională specială.

Concertele înregistrate ale lui Sergiu Celibidache, la Radio România Muzical
Capodopera „La Blouse Roumaine” de Matisse, expusă pentru prima dată în România, la MNAR
Muzică-Dans-Arte 11 Noiembrie 2025, 17:40

Capodopera „La Blouse Roumaine” de Matisse, expusă pentru prima dată în România, la MNAR

„La Blouse Roumaine”, capodoperă emblematică a modernității universale din colecția permanentă a Centre Pompidou din Paris,...

Capodopera „La Blouse Roumaine” de Matisse, expusă pentru prima dată în România, la MNAR
Orchestra Română de Tineret și Orchestra Națională a Franței, împreună pentru a celebra la Paris 145 de ani de relații diplomatice româno-franceze
Muzică-Dans-Arte 11 Noiembrie 2025, 08:59

Orchestra Română de Tineret și Orchestra Națională a Franței, împreună pentru a celebra la Paris 145 de ani de relații diplomatice româno-franceze

Orchestra Română de Tineret va concerta alături de Orchestra Națională a Franței într-un eveniment special care...

Orchestra Română de Tineret și Orchestra Națională a Franței, împreună pentru a celebra la Paris 145 de ani de relații diplomatice româno-franceze
Festivalul Internațional „Serile de chitară”, ediția a XII-a - „Jeux de Miroirs”
Muzică-Dans-Arte 11 Noiembrie 2025, 07:36

Festivalul Internațional „Serile de chitară”, ediția a XII-a - „Jeux de Miroirs”

Cea de-a XII-a ediție a Festivalului Internațional „Serile de chitară” ( www.seriledechitară.ro ), intitulată...

Festivalul Internațional „Serile de chitară”, ediția a XII-a - „Jeux de Miroirs”
Actorul Marius Manole și pianistul Mihai Ritivoiu celebrează trei legende ale artei interpretative românești
Muzică-Dans-Arte 10 Noiembrie 2025, 19:19

Actorul Marius Manole și pianistul Mihai Ritivoiu celebrează trei legende ale artei interpretative românești

Turneul „Cealaltă voce. Exiluri uitate ale pianului” începe pe 18 noiembrie.

Actorul Marius Manole și pianistul Mihai Ritivoiu celebrează trei legende ale artei interpretative românești
Adrian Laza, invitat la cea de-a XI-a ediție a Cozeriei • cu Ruxandra
Muzică-Dans-Arte 10 Noiembrie 2025, 14:40

Adrian Laza, invitat la cea de-a XI-a ediție a Cozeriei • cu Ruxandra

Cozerie • cu Ruxandra  continuă seria de evenimente dedicate dialogului autentic despre muzică și viață. Fiecare...

Adrian Laza, invitat la cea de-a XI-a ediție a Cozeriei • cu Ruxandra
Ascultă live

Ascultă live

01:30 - 03:30
Teatrul Național Radiofonic
Ascultă live Radio România Cultural
00:05 - 04:53
PSIHOLOGUL MUZICAL
Ascultă live Radio România Actualităţi
Acum live
Radio România Muzical
Ascultă live Radio România Muzical
02:00 - 03:00
Espańol 3
Ascultă live Radio România Internaţional 1
02:00 - 03:00
RRI, o voce pentru lumea românească (RRI)
Ascultă live Radio România Internaţional 2
Acum live
Radio România Internaţional 3
Ascultă live Radio România Internaţional 3
Acum live
Radio România 3net
Ascultă live Radio România 3net
02:00 - 04:00
VIAȚA LA ȚARĂ
Ascultă live Radio România Antena Satelor
Acum live
Radio Vacanța Fresh
Ascultă live Radio Vacanța Fresh
Acum live
Radio Vacanța Gold
Ascultă live Radio Vacanța Gold
Acum live
Radio Vacanța Nostalgia
Ascultă live Radio Vacanța Nostalgia
Acum live
Radio România București FM
Ascultă live Radio România București FM
00:00 - 06:00
Transilvania by night
Ascultă live Radio România Braşov FM
Acum live
Radio România Cluj
Ascultă live Radio România Cluj
Acum live
Radio România Constanța FM
Ascultă live Radio România Constanța FM
Acum live
Radio România Constanța Folclor
Ascultă live Radio România Constanța Folclor
00:03 - 04:59
Restituiri
Ascultă live Radio România Oltenia Craiova
Acum live
Radio România Iași
Ascultă live Radio România Iași
Acum live
Radio România Reșița
Ascultă live Radio România Reșița
Acum live
Radio România Tg Mureș
Ascultă live Radio România Tg Mureș
02:00 - 03:00
Emisiune în limba maghiară
Ascultă live Radio România Timișoara FM
Acum live
Radio România Timișoara AM
Ascultă live Radio România Timișoara AM
Acum live
Radio România Arad FM
Ascultă live Radio România Arad FM
Acum live
Radio Chişinău
Ascultă live Radio Chişinău
Acum live
Radio România Tg Mureș în limba maghiară
Ascultă live Radio România Tg Mureș în limba maghiară
Acum live
Radio România Cluj în limba maghiară
Ascultă live Radio România Cluj în limba maghiară
Acum live
Radio eTeatru
Ascultă live Radio eTeatru
Acum live
Conviețuiri
Ascultă live Conviețuiri