Ascultă Radio România Cultural Live

„Double Bind“ online: două comunităţi etnice, un singur spectacol (Compania „Liviu Rebreanu“ a Teatrului Naţional Târgu-Mureş)

10 Aprilie 2020, 13:41

Compania
„Liviu Rebreanu“ a Teatrului Naţional Târgu-Mureş vă invită să vă instalaţi
comod în fotolii, ca şi când aţi fi în sala de spectacol, şi să vizionaţi
înregistrarea unui spectacol care a făcut deliciul publicului în stagiunile
precedente.

În zilele de luni şi vineri,
de la ora 20.30, vă propunem câte o producţie din stagiunile trecute care, prin
intermediul internetului şi al dumneavoastră, continuă să fie vie şi relevantă.

Vineri, 10 aprilie, vă
aşteptăm pe canalul de YouTube al Companiei (
https://www.youtube.com/channel/UCyxzwhJj5ZiGWMc_--fY20Q) să vizionaţi „Double Bind“, un spectacol bilingv de
Kincses Réka şi Alina Nelega. Subtitrarea
în limba română se va selecta apăsând butonul CC. Puteţi,
de asemenea, verifica, pentru siguranţă, şi opţiunea Subtitles din Settings.

Din
distribuţie fac parte unsprezece actori români și maghiari: Monica Ristea,
Berekméri Katalin, Elena Purea, Pál Emőke, Laura Mihalache, Csíki Szabolcs,
Alexandru Andrei Chiran, Barabási Tivadar, Claudiu Banciu, Bartha László Zsolt
şi Cristian Iorga. Muzica a fost realizată de Ada Milea.

Premiera
spectacolului a avut loc în 6 decembrie 2014.


„S-au
născut o piesă şi un spectacol, care ar putea fi exemple pentru toţi cetăţenii
de dincolo de graniţele Depresiunii Carpaţilor. Este totodată un mesaj pentru
orice minoritate din lume sau pentru orice majoritate care trăieşte într-o
interacţiune obligatorie cu minorităţile. În Târgu-Mureş, s-au aliat creatori
români şi maghiari ca să facă un workshop şi un spectacol, ca să înfrunte
sincer problema minorităţii/majorităţii naţionale sau lingvistice. Creatorii nu
ne dau nici soluţie, nici dezlegare pentru această problemă înrădăcinată (cum
să avem această aşteptare de la ei!), în schimb ne oferă, într-o formă de
teatru-terapie, posibilitatea de a discuta, de a ne descărca, de a ne confrunta
cu noi înşine. Acesta poate fi primul pas în cercetarea şi vindecarea rănilor
produse de convieţuire. (...) La sfârşit reprezentaţia ne lasă senzaţia
dureroasă a neputinţei noastre. Trăim totuşi un chatarsis, un sentiment
provocat de capacitatea celor două „părţi” de a ne convinge de dreptatea
fiecăreia...” (Pacsika Emília: „Paşi spre noi înşine sau teatru vindecător
chiar şi prin autoflagelare“, pe www.tiszatajonline.hu)

Pe
această cale vă invităm să vă abonați la canalul nostru de YouTube, pentru a
primi notificări despre noi conținuturi.

15 documentare românești, în dialog cu lumea. Astra Film Festival 2025 aduce pe ecran subiectele fierbinți ale prezentului
Teatru și film 18 Septembrie 2025, 16:26

15 documentare românești, în dialog cu lumea. Astra Film Festival 2025 aduce pe ecran subiectele fierbinți ale prezentului

De la abuzuri împotriva femeilor la manipularea mediatică și de la trauma războiului la fragilitatea identității,...

15 documentare românești, în dialog cu lumea. Astra Film Festival 2025 aduce pe ecran subiectele fierbinți ale prezentului
Trailerul filmului Cravata Galbenă a fost lansat oficial
Teatru și film 18 Septembrie 2025, 16:21

Trailerul filmului Cravata Galbenă a fost lansat oficial

Trailerul filmului Cravata Galbenă , despre viața marelui dirijor Sergiu Celibidache, a fost lansat oficial. Filmul va putea...

Trailerul filmului Cravata Galbenă a fost lansat oficial
Spotlight Teatrelli: Virginia Landi – una dintre vocile emergente ale noii generații de artiști europeni – în premieră în România.  Prezențe internaționale
Teatru și film 18 Septembrie 2025, 16:17

Spotlight Teatrelli: Virginia Landi – una dintre vocile emergente ale noii generații de artiști europeni – în premieră în România. Prezențe internaționale

În virtutea parteneriatului generat anul trecut între Teatrelli București și Fundația Culturală „Camil...

Spotlight Teatrelli: Virginia Landi – una dintre vocile emergente ale noii generații de artiști europeni – în premieră în România. Prezențe internaționale
„Ne cerem scuze pentru disconfortul creat” de Radu Iacoban, prima producție a stagiunii 2025-2026, la Teatrul Mic
Teatru și film 18 Septembrie 2025, 01:00

„Ne cerem scuze pentru disconfortul creat” de Radu Iacoban, prima producție a stagiunii 2025-2026, la Teatrul Mic

Teatrul Mic prezintă prima premieră oficială a stagiunii 2025-2026 – „Ne cerem scuze pentru disconfortul...

„Ne cerem scuze pentru disconfortul creat” de Radu Iacoban, prima producție a stagiunii 2025-2026, la Teatrul Mic
Se deschide Teatrul Grivița 53 - primul teatru privat construit în România în ultimele opt decenii
Teatru și film 16 Septembrie 2025, 22:08

Se deschide Teatrul Grivița 53 - primul teatru privat construit în România în ultimele opt decenii

  În București se deschide Grivița 53 , primul teatru privat construit de la zero, pornind de la banii obţinuţi...

Se deschide Teatrul Grivița 53 - primul teatru privat construit în România în ultimele opt decenii
Actorul Robert Redford a murit la vârsta de 89 de ani
Teatru și film 16 Septembrie 2025, 15:31

Actorul Robert Redford a murit la vârsta de 89 de ani

Actorul, regizorul și producătorul american Robert Redford , unul dintre numele de referință ale cinematografiei mondiale, a...

Actorul Robert Redford a murit la vârsta de 89 de ani
Owen Cooper devine cel mai tânăr actor laureat la Emmy din istorie, la doar 15 ani
Teatru și film 15 Septembrie 2025, 11:40

Owen Cooper devine cel mai tânăr actor laureat la Emmy din istorie, la doar 15 ani

Owen Cooper , născut în Warrington, a devenit cel mai tânăr actor britanic care câștigă un premiu Emmy, la...

Owen Cooper devine cel mai tânăr actor laureat la Emmy din istorie, la doar 15 ani
MiniCloud inițiază copiii în artele fascinante ale spectacolului
Teatru și film 15 Septembrie 2025, 07:56

MiniCloud inițiază copiii în artele fascinante ale spectacolului

Cea de-a 18-a ediție a Festivalului de Teatru Independent UNDERCLOUD își așteaptă publicul în perioada 18...

MiniCloud inițiază copiii în artele fascinante ale spectacolului
Ascultă live

Ascultă live

01:30 - 03:30
Teatrul Național Radiofonic
Ascultă live Radio România Cultural
02:30 - 03:00
EUROATLANTICA (R)
Ascultă live Radio România Actualităţi
Acum live
Radio România Muzical
Ascultă live Radio România Muzical
02:00 - 03:00
Espańol 3
Ascultă live Radio România Internaţional 1
02:00 - 03:00
RRI, o voce pentru lumea românească (RRI)
Ascultă live Radio România Internaţional 2
Acum live
Radio România Internaţional 3
Ascultă live Radio România Internaţional 3
Acum live
Radio România 3net
Ascultă live Radio România 3net
02:00 - 04:00
VIAȚA LA ȚARĂ
Ascultă live Radio România Antena Satelor
Acum live
Radio Vacanța Fresh
Ascultă live Radio Vacanța Fresh
Acum live
Radio Vacanța Gold
Ascultă live Radio Vacanța Gold
Acum live
Radio Vacanța Nostalgia
Ascultă live Radio Vacanța Nostalgia
Acum live
Radio România București FM
Ascultă live Radio România București FM
00:00 - 06:00
Transilvania by night
Ascultă live Radio România Braşov FM
Acum live
Radio România Cluj
Ascultă live Radio România Cluj
Acum live
Radio România Constanța FM
Ascultă live Radio România Constanța FM
Acum live
Radio România Constanța Folclor
Ascultă live Radio România Constanța Folclor
Acum live
Radio România Oltenia Craiova
Ascultă live Radio România Oltenia Craiova
Acum live
Radio România Iași
Ascultă live Radio România Iași
Acum live
Radio România Reșița
Ascultă live Radio România Reșița
Acum live
Radio România Tg Mureș
Ascultă live Radio România Tg Mureș
Acum live
Radio România Timișoara FM
Ascultă live Radio România Timișoara FM
Acum live
Radio România Timișoara AM
Ascultă live Radio România Timișoara AM
Acum live
Radio România Arad FM
Ascultă live Radio România Arad FM
Acum live
Radio Chişinău
Ascultă live Radio Chişinău
Acum live
Radio România Tg Mureș în limba maghiară
Ascultă live Radio România Tg Mureș în limba maghiară
Acum live
Radio România Cluj în limba maghiară
Ascultă live Radio România Cluj în limba maghiară
Acum live
Radio eTeatru
Ascultă live Radio eTeatru