Irina-Margareta Nistor povestește live filmul Călătorie pe Lună, în regia lui Georges Méliès, la Timișoara - Hugo, în regia lui Martin Scorsese, va fi proiectat în cadrul Kids Night la Flight Film Festival -

Seara specială Georges Méliès, dedicată
copiilor este o ocazie de a sărbători și omagia un inovator al
cinematografului, un om de geniu care a arătat întregii lumi că tehnica și
imaginația, nu au decât de câștigat când sunt utilizate împreună. Marți, 1
septembrie, la Iulius Gardens, de la ora 20:30 va fi proiectat filmul Voyage
dans la lune/Călătorie pe lună, povestit de Irina-Margareta Nistor.
Călătoria în lumea lui Georges Méliès va continua de la ora 21:00, când pe
marele ecran va rula filmul Hugo, al
lui Martin Scorsese.

Considerat a fi filmul SF din istoria
cinematografului, Călătoria pe lunăare toate artificiile
tehnice șarmante de care cinematograful era capabil la începutul secolului XX.
Astfel aventura unui grup de cetățeni care ajung fără costume speciale pe Lună
pentru a avea parte de-o aventură demnă de romanele lui Jules Verne este și-o
piesă de muzeu și o scurtă pauză de distracție nostalgică. Filmul din 1902 al
lui Méliès a fost realizat cu un buget de 10.000 de franci, o sumă foarte mare
pe atunci. A fost un pariu riscant, dar care a meritat, dată fiind
popularitatea pe care a câștigat-o filmul și care a condus mai apoi către
copierea lui ilegală, lansarea sub alte nume și piratare.

Georges Méliès a scris scenariul, a
interpretat rolul principal, a realizat platoul și costumele, a regizat, filmat
și produs filmul. Ca un pionier al filmului și producător a peste 500 de
scurtmetraje, a dezvoltat arta efectelor speciale. Călătorie pe lună
are toate elementele care caracterizează genul science-fiction: cercetători
aventuroși, un spațiu de călătorie futurist, efecte speciale și extratereștri.

Pasiunea lui Scorsese pentru cinema-ul mut
face din Hugo Cabret un film nu doar emoționant ci și explicativ.
O parte din șarmul filmelor lui Méliès precum și modurile (care acum ne sunt)
arhaice de-a pune imaginație pură pe pelicula de nitrat (ulterior colorat
manual) există ca fundal al aventurilor lui Hugo. Nominalizat pentru 12 Oscaruri,
cu unul mai mult decât rivalul său în anacronism, The Artist (r. Michel
Hazanavicius), filmul este o adaptare a cărții Hugo Cabret, despre care The
Guardian scria că reprezintă “definiția magiei filmelor”.

Hugo, un orfan din Parisul interbelic are un
vis: să repornească un automaton (robot rudimentar, cu înfățișare umană).
Astfel băiatul îl va cunoaște pe Georges Méliès și va intra în lumea magică a
începuturilor cinematografului. Un film sufletist și familist al marelui Martin
Scorsese, care omagiază melancolic unul dintre pionierii cinema-ului. O poveste
despre aventură, imaginație și magia filmelor.

Irina-Margareta Nistor este interpret-traducător și
critic de film. Sub regimul comunist român, a lucrat ca interpret-traducător
pentru diverse programe TV și este cunoscută pentru dublarea a peste 3000 de
filme interzise care au fost aduse în secret în țară pe casete VHS din Vest.
Irina Margareta Nistor a lucrat la Televiziunea Română din 1980 până în 1999,
întâi ca translator de filme, apoi ca producător. A lucrat cu TV5 Europe. Irina
rămâne activă în peisajul cinematografic românesc, în 2012 lansând Festivalul
de Film și Psihanaliză, extensia românească a Festivalului de Film Psihanalitic
European prezidat de regizorul italian Bernardo Bertolucci.

Flight Film Festival: Science,
Fiction, Technology, Music este noul eveniment cinematografic din Timișoara și
împrejurimi, care explorează prin film diferite tematici din domeniile
științei, ficțiunii, tehnologiei și muzicii. Organizat de Flight Festival
în colaborare cu Asociatia Cinemascop, Flight Film Festival: Science,
Fiction, Technology, Music își propune să ofere orașului și zonei
posibilitatea de a fi la curent cu cele mai captivante filme de cinema reunite
sub aceste categorii și de a participa la evenimente, dezbateri și activități
interactive.

Flight Festival a luat naștere în 2019 și este un
festival de muzică, artă și tehnologie dezvoltat de organizatori în
contextul în care orașul Timișoara va găzdui Capitala Culturală a Europei,
și al cărui obiectiv este de a introduce cât mai mulți participanți în
fascinanta lume a fenomenului cultural și de a poziționa orașul Timișoara
pe harta festivalurilor relevante din Europa. În contextul pandemiei, Flight Festival
este singurul festival de avengură, din România, care nu se anulează și nu se
amână, ci se reinventează.

Ediția din 2020 este gândită ca o călătorie cu mai multe
escale, destinația finală fiind bine cunoscuta locație care a acomodat
festivalul și în ediția de debut: Aerodromul Cioca. “Decolarea” se întâmplă în
28 august, iar locațiile în care se desfășoară activități pentru toate
gusturile sunt Bastionul Theresia, Gradina de Vară a Filarmonicii Banatul,
D’arc pe mal, Piața Sf. Gheorghe, Iulius Town și Aerodromul Cioca. Carla’s
Dreams, Irina Rimes, Roxen, Grimus, Toulouse Lautrec, Shiver, K-lu, Phaser,
R.U.A, Persona, Allover, Kings are overrated, Dragoș Moldovan, Amalia Gaiță și
mulți alții sunt artiștii care vor urca pe scena de la Aerodromul Cioca.

Partenerii evenimentului: Continental, George by BCR,
Ciuc, Aptiv, Kaufland, Iulius Town, Lutz&Associates, Sustainalytics, Gauss
și Kiss FM. Evenimentul este organizat de Fundația Academică Culturală
Timișoara cu sprijinul Primăriei Municipiului Timișoara și Consiliului Județean
Timiș.

Flight Festival: https://flight-festival.com
Facebook Flight Film Festival: Science, Fiction, Technology, Music: @FlightFilmFest
Facebook Flight Festival: @FlightFestivalTimisoara