Doina Lemny s-a născut la Salcea Tudor, judetul Braila.. A absolvit Liceul „Unirea”, din Focsani, Facultatea de Filologie, sectia franceza-engleza la Universitatea Al. I. Cuza din Iasi (absolventa în 1977). În 1992, obtine Diploma de studii aprofundate în istoria artei la Universitatea Sorbonne, Paris I, cu lucrarea „Approche iconologique de la carte à jouer”. Trăiește din 1990 la Paris.

Doctor în istoria artei la Sorbonne, Paris I (1997) cu teza: Le Milieu artistique et culturel de Brâncuşi. Essai d’investigation à partir du legs à l’État français; cercetator-muzeograf la Musée national d’art moderne, Centre Pompidou, Paris.

1977-1990 : muzeograf la Patrimoniul Muzeului din Iasi si apoi la Muzeul de arta din Iasi.

Redactor al revistei anuale Cercetari istorice publicata la Iasi; animatoarea grupului de artisti „Atelier 35”, Iasi; co-curatorul expozitiei „L’art français contemporain”, iunie-august 1987, organizata la Bucuresti si Iasi de Ministerul de cultura francez în cadrul unei actiuni culturale bilaterale; curatorul expozitiilor „Adam Baltatu” la Muzeul de arta din Iasi, aprilie-iulie 1989; „Nudul în arta plastica româneasca” la Muzeul de arta din Iasi, iulie-septembrie 1990.

Redactor al revistei de arta Mona Lisa publicata la Iasi (1990).

1990 – îsi începe activitatea la Centre Pompidou în cadrul Serviciului educativ si documentar. Analizeaza bibliotecile din fondul Brâncuşi, Brauner, Malraux, Kandinsky. Participa la reinstalarea Atelierului Brâncuşi din Paris. Este redactor al revistei Sculpt’âge, publicata de studentii în istoria artei de la Sorbona, Paris I.

Din 1996 : muzeograf-cercetator la Musée national d’art moderne, Centrul Pompidou, Paris.

Co-curator al expozitiilor organizate la galeria Atelierului Brâncuşi pe teme din creatia sculptorului : „La Colonne sans fin” (3 juin - 27 juillet 1998); „Leda” (4 novembre1998 - 1ermars 1999); „Princesse X” (17 novembre 1999 - 27 mars 2000); „Brâncuşi & Duchamp” (29 mars - 26 juin 2000); „Le Baiser” (9 juin - 6 septembre1999); „L’Oiseau dans l’espace” (27 juin - 30 septembre 2001); „Le portrait ?” 1 parte (25 septembre 2002 - 13 janvier 2003) ; a 2aparte (15 juin 2003 - 14 avril 2003).

A initiat si a realizat cu serviciul Audivisuel un proiect de colectie video referitor la temele prezentate în expozitiile de la galeria Atelierului Brâncuşi; a redactat scenariile si a colaboratla fabricarea filmelor video.

Curatoarea expozitiilor: „Pevsner dans les collections du Centre Pompidou, Musée national d’art moderne” (10 octombrie - 31 decembrie 2001); „La Dation Brancusi : dessins et archives” (25 iunie - 15 septembrie 2003); „Toni Grand à l’atelier Brâncuşi” (22 iunie - 22 octombrie 2007); „Matisse-Pallady et La Blouse roumaine. Une amitié sous la censure”, Centre Pompidou, Paris (28 noiembrie 2018-15 martie 2019); „Brancusi. La sublimation de la forme” Bruxelles, Bozar, festivalul Europalia Romania (1 octombrie 2019-2 februarie 2020).

Co-curatoarea expozitiilor: „Jacques Lipchitz dans les collections du Centre Pompidou, Musée national d’art moderne et du Musée des beaux-arts de Nancy” Musée d’art, Nancy, (17 decembrie 2004 – 14 martie 2005); „Henri Gaudier-Brzeska dans les collections du Centre Pompidou, Musée national d’art moderne” (24 iunie – 14 septembrie 2009); „Etienne-Martin dans les collections du Centre Pompidou, Musée national d’art moderne” (3 iunie - 13 septembrie 2010); „L’oeil écoute”, Centre Pompidou, primavara 2017; „Olos: une exposition cabinet”, galeria Atelierului Brancusi, 28 noiembrie 2018- 15 martie 2019, în cadrul Sezonului cultural Franta-România.

Istoric de arta, specializat în arta seolului XX, cu precadere în sculptura. A conceput în calitate de curator si a participat în calitate de colaborator la organizarea numeroaselor expozitii de arta în cadrul Muzeului de arta din Iasi si apoi în cadrul Muzeului national de arta moderna din Paris; a condus si conceput cataloagele expozitiilor. A tinut conferinte la Paris, Bucuresti, Londra, New York, Venetia, Roma si a participat la emisiuni de radio si televiziune pe teme de arta moderna si contemporana la Bucuresti, Paris, Bruxelles, Londra. A participat la numeroase congrese internationale. A publicat 15 carti considerate lucrari de referinta pentru arta secolului XX, carti pe care le-a tradus si publicat în limba româna; a participat cu eseuri la 50 volume colective si peste 100 articole în presa si în reviste de arta.