Timpul prezent în literatură - Cenzura comunistă, o temă de interes pentru publicul anglofon
29 Septembrie 2023, 18:00
Monica Cure a primit vara aceasta Oxford-Weidenfeld Translation Prize pentru traducerea în engleză a romanului „Caiet de cenzor” de Liliana Corobca. Romanul a apărut la Seven Stories Press. E un premiu care onorează arta traducerii și recunoaște importanța ei culturală. Am vorbit cu traducătoarea Monica Cure și cu scriitoarea Liliana Corobca despre rolul traducătorului și importanța traducerilor pentru vizibilitatea literaturii române în străinătate, dar și despre cenzura comunistă din trecutul recent și despre recitirea și chestionarea romanelor clasice prin prisma valorilor democratice de azi.
29 septembrie 2020, ora 18.00
Realizatoare: Adela Greceanu
