Ascultă Radio România Cultural Live

Timpul prezent în literatură - Cenzura comunistă, o temă de interes pentru publicul anglofon

Timpul prezent în literatură - Cenzura comunistă, o temă de interes pentru publicul anglofon
Liliana Corobca, foto Edi Matic și Monica Cure, foto Andreea Purcărea

29 Septembrie 2023, 18:00

Monica Cure a primit vara aceasta Oxford-Weidenfeld Translation Prize pentru traducerea în engleză a romanului „Caiet de cenzor” de Liliana Corobca. Romanul a apărut la Seven Stories Press. E un premiu care onorează arta traducerii și recunoaște importanța ei culturală. Am vorbit cu traducătoarea Monica Cure și cu scriitoarea Liliana Corobca despre rolul traducătorului și importanța traducerilor pentru vizibilitatea literaturii române în străinătate, dar și despre cenzura comunistă din trecutul recent și despre recitirea și chestionarea romanelor clasice prin prisma valorilor democratice de azi.

29 septembrie 2020, ora 18.00

Realizatoare: Adela Greceanu

Timpul prezent - Politică, poluare și climă: viitorul va fi fierbinte!
Timpul prezent 13 Februarie 2025, 19:26

Timpul prezent - Politică, poluare și climă: viitorul va fi fierbinte!

13 februarie este Ziua Mondială a Radioului care, anul acesta, are ca temă „Radioul și schimbările climatice” ....

Timpul prezent - Politică, poluare și climă: viitorul va fi fierbinte!
Timpul prezent - Cum arată peisajul politic din Germania înainte de alegeri? - o discuție cu Valentin Naumescu
Timpul prezent 12 Februarie 2025, 19:19

Timpul prezent - Cum arată peisajul politic din Germania înainte de alegeri? - o discuție cu Valentin Naumescu

Germania se pregătește pentru alegerile anticipate din 23 februarie. Printre temele care se dezbat intens în campania...

Timpul prezent - Cum arată peisajul politic din Germania înainte de alegeri? - o discuție cu Valentin Naumescu
Timpul prezent - Donald Trump vrea să închidă USAID. Ce înseamnă asta pentru țările în curs de dezvoltare?
Timpul prezent 11 Februarie 2025, 19:50

Timpul prezent - Donald Trump vrea să închidă USAID. Ce înseamnă asta pentru țările în curs de dezvoltare?

Președintele american Donald Trump a cerut ca USAID (Agenția Statelor Unite pentru Dezvoltare Internațională) să fie...

Timpul prezent - Donald Trump vrea să închidă USAID. Ce înseamnă asta pentru țările în curs de dezvoltare?
Timpul prezent - În Georgia, oamenii apără, în stradă, calea europeană
Timpul prezent 10 Februarie 2025, 19:15

Timpul prezent - În Georgia, oamenii apără, în stradă, calea europeană

Protestele din Georgia continuă, în ciuda reacțiilor forțelor de ordine, care au arestat zilele trecute mai mulți...

Timpul prezent - În Georgia, oamenii apără, în stradă, calea europeană
Timpul prezent în literatură - „Furtuna barocă” de Bogdan Suceavă: lecțiile istoriei și ale umanității
Timpul prezent 07 Februarie 2025, 18:00

Timpul prezent în literatură - „Furtuna barocă” de Bogdan Suceavă: lecțiile istoriei și ale umanității

Cum e posibil ca în același interval istoric, în același spațiu să aibă loc războaie devastatoare și descoperiri...

Timpul prezent în literatură - „Furtuna barocă” de Bogdan Suceavă: lecțiile istoriei și ale umanității
Timpul prezent - Despre Donald Trump și noul război al tarifelor vamale - o discuție cu Antonia Colibășanu
Timpul prezent 06 Februarie 2025, 18:00

Timpul prezent - Despre Donald Trump și noul război al tarifelor vamale - o discuție cu Antonia Colibășanu

Președintele Donald Trump a anunțat tarife vamale considerabile pentru importurile din Canada, Mexic și China: 25% pentru...

Timpul prezent - Despre Donald Trump și noul război al tarifelor vamale - o discuție cu Antonia Colibășanu
Timpul prezent - Robert Lupițu: „Planul lui Donald Trump pentru Fâșia Gaza riscă să afecteze stabilitatea în regiune”
Timpul prezent 05 Februarie 2025, 18:00

Timpul prezent - Robert Lupițu: „Planul lui Donald Trump pentru Fâșia Gaza riscă să afecteze stabilitatea în regiune”

Într-un moment dificil, în care acordul de încetare a focului dintre Hamas și Israel avansează în...

Timpul prezent - Robert Lupițu: „Planul lui Donald Trump pentru Fâșia Gaza riscă să afecteze stabilitatea în regiune”
Timpul prezent: Ștefan Colceriu - o pledoarie pentru limba latină
Timpul prezent 04 Februarie 2025, 19:30

Timpul prezent: Ștefan Colceriu - o pledoarie pentru limba latină

Discuția despre programa școlară prea încărcată a elevilor revine, constant, în actualitate. Mulți părinți și...

Timpul prezent: Ștefan Colceriu - o pledoarie pentru limba latină
Ascultă live

Ascultă live

20:00 - 21:00
Confluențe
Ascultă live Radio România Cultural
20:00 - 20:05
Ştiri
Ascultă live Radio România Actualităţi
Acum live
Radio România Muzical
Ascultă live Radio România Muzical
20:00 - 21:00
English 2
Ascultă live Radio România Internaţional 1
20:00 - 20:05
Ştiri
Ascultă live Radio România Internaţional 2
20:00 - 20:26
Óęđŕżíńüęŕ 2
Ascultă live Radio România Internaţional 3
Acum live
Radio România 3net
Ascultă live Radio România 3net
20:00 - 20:10
JURNALUL SATULUI
Ascultă live Radio România Antena Satelor
Acum live
Radio Vacanța Fresh
Ascultă live Radio Vacanța Fresh
Acum live
Radio Vacanța Gold
Ascultă live Radio Vacanța Gold
Acum live
Radio Vacanța Nostalgia
Ascultă live Radio Vacanța Nostalgia
Acum live
Radio România București FM
Ascultă live Radio România București FM
19:03 - 21:00
Pasaj urban - Dialoguri multiculturale
Ascultă live Radio România Braşov FM
Acum live
Radio România Cluj
Ascultă live Radio România Cluj
Acum live
Radio România Constanța FM
Ascultă live Radio România Constanța FM
Acum live
Radio România Constanța Folclor
Ascultă live Radio România Constanța Folclor
Acum live
Radio România Oltenia Craiova
Ascultă live Radio România Oltenia Craiova
Acum live
Radio România Iași
Ascultă live Radio România Iași
Acum live
Radio România Reșița
Ascultă live Radio România Reșița
Acum live
Radio România Tg Mureș
Ascultă live Radio România Tg Mureș
Acum live
Radio România Timișoara FM
Ascultă live Radio România Timișoara FM
Acum live
Radio România Timișoara AM
Ascultă live Radio România Timișoara AM
Acum live
Radio România Arad FM
Ascultă live Radio România Arad FM
Acum live
Radio Chişinău
Ascultă live Radio Chişinău
Acum live
Radio România Tg Mureș în limba maghiară
Ascultă live Radio România Tg Mureș în limba maghiară
Acum live
Radio România Cluj în limba maghiară
Ascultă live Radio România Cluj în limba maghiară
Acum live
Radio eTeatru
Ascultă live Radio eTeatru