Ascultă Radio România Cultural Live

Proiectul înLOCUIT/inHABITED abordează și explorează tema locuirii – până la înlocuire – printr-un dialog între dans, muzică și imagine

08 Iulie 2020, 21:48

înLOCUIT/inHABITED este un proiect PETEC susținut de 4 Corpuri și finanțat de Ministerul Culturii prin programul ACCES Online 2020

O echipă internațională de artiști din zona dansului, muzicii și filmului lucrează timp de 3 luni la filmul de dans contemporan INHABITED, care va avea premiera online pe 26 august 2020, pe TIFF Unlimited, platforma de video streaming a Festivalului Internațional de Film Transilvania.

Lansăm www.inhabited.ro, website-ul proiectul înLOCUIT/ inHABITED care deschide ușa și te invită să arunci o privire în spațiul de lucru al artiștilor. Vei găsi un conținut multimedia bogat: surse de inspirație, bucăți de materiale filmate, teme muzicale cu care lucrăm, idei pe care le dezvoltăm. Toate acestea vor fi vehiculate într-un ping-pong experiențial între artiști și public.

Pe 9 iulie la ora 18.00 lansăm două concursuri cu premii adresate deopotrivă artiștilor și publicului. Toate detaliile și regulamentul de participare vor fi pe inhabited.ro/concurs

1.Muzica locuită de dans în care propunem o piesă muzicală creată de Vlaicu Golcea și Kinga Őtvös pentru care participanții vor trebui să realizeze un film de dans;

2.Dansul locuit de muzică în care propunem un film de dans cu Mădălina Dan, creat de Smaranda Găbudeanu și Răzvan Bumbeș, pentru care participanții vor trebui să compună o muzică originală.

Vrem să vedem cum, plecând de la aceeași miză - înLOCUIT/inHABITED - provocăm răspunsuri diferite care iau forma artistică fie a unui film de dans, fie a unei coloane sonore. Ne interesează acest joc încrucișat al percepțiilor, a felului în care imaginea inspiră o creație muzicală și invers, cum muzica generează mișcare și imagine.

Termenul limită de trimitere a creațiilor originale este 8 august. Valoare fiecărui premiu este de 1400 RON. Anunțarea câștigătorilor se va face pe 20 august pe site-ul si canalele media ale proiectului și partenerilor.

Suntem interesați și de ceea ce-i inspiră pe oameni sau pe artiști atunci când creează. De unde vine inspirația și cum se transformă, pe măsură ce traversează spații diferite, trece granițe, cum evoluează ideile pe parcursul unui proces creativ.

Descoperim filmul încet încet, odată cu voi. Legăturile ni se revelează pe parcurs, după încă și încă o zi de filmare. Fiecare dansator ne inspiră să facem un pas spre lumea lui, ne locuiește cadrul cu densitatea ființei lui, din care extragem stratul care ne ajută să ducem căutarea mai departe. Trei ochi diferiți filmează și reîncadrează realitatea dansului. Trei stiluri de a monta care descompun și recompun mișcare și sens. Și apoi, lumea stranie pe care o aduce Benno..

Ne preocupă relația imaginii și a dansului cu sunetul.

Sunet care se aude din depărtare sau din înăuntru, sunet care trece prin pereți, sunet care penetrează membrana dintre mine și lume. O voce care nu e a dansatorului, dar ar putea să fie. Care îl locuiește temporar. Un sunet în care te poți cuibări, în confortul dat de stratul de sens ce îți învăluie mișcarea. Sau care te irită prin discontinuitatea pe care o aduce realității pe care o creezi.”

Smaranda Găbudeanu

Despre

Echipa proiectului: Smaranda Găbudeanu – concept, direcție artistică; Vlaicu Golcea și Kinga Ötvös – compoziție sonoră; Daniel Dragoescu, Răzvan Bumbeș, Tania Cucoreanu, Benno Voorham – imagine, montaj, animație; Oana Băluță - grafică Dansatori: Mădălina Dan, Benno Voorham (NL/SWE), Denis Bolborea, Sveta Bird (Svitlana Pashko -UKR), Simona Dabija, Laura Vlad

Parteneri: Centrul Național al Dansului București (CNDB), TIFF UNLIMITED (Transilvania Film), Centrul de Informare Muzicală din România – CIMRO, Fundația Gabriela Tudor, Asociația Delazero, IndieBox, IdanceYou, Team4Film

Partener media: Radio România Cultural

PETEC

PETEC – Asociația Pentru Teatru și Carte – este o platformă interdisciplinară de producție, cercetare și educație în domeniul artelor spectacolului contemporan. Prin acest proiect continuă buna sa tradiție de deschidere a artelor performative către publicul larg prin crearea unui cadru participativ.

În prezent, PETEC este co-fondator al Colectivului 4 Corpuri (împreună cu Fundația Gabriela Tudor, Asociația Delazero, SC Indie Box SRL, PFA Andreea Belu) cu care va deschide AREAL, un spațiu pentru dezvoltare coregrafică.

www.petec.ro

A încetat din viață Artan, vocalistul trupei Partizan și fondatorul trupei Timpuri Noi
Muzică-Dans-Arte 02 Decembrie 2025, 19:24

A încetat din viață Artan, vocalistul trupei Partizan și fondatorul trupei Timpuri Noi

Artan, pe numele său real Adrian Pleșca, a decedat astăzi. Artistul avea 64 de ani. Vocea sa, extrem de cunoscută și iubită...

A încetat din viață Artan, vocalistul trupei Partizan și fondatorul trupei Timpuri Noi
Colinde, jazz și tradiții: patru concerte extraordinare de Crăciun la Sala Radio
Muzică-Dans-Arte 02 Decembrie 2025, 17:36

Colinde, jazz și tradiții: patru concerte extraordinare de Crăciun la Sala Radio

Dacă vă doriți un cadou muzical de Moș Nicolae sau căutați un concert tradițional de colinde, așa cum s-au păstrat ele...

Colinde, jazz și tradiții: patru concerte extraordinare de Crăciun la Sala Radio
Soliști ai Operei Naționale din București, recital la Scala din Milano pe 3 decembrie, în Il Ridotto dei Palchi „Arturo Toscanini” -  Al doilea eveniment al Operei Naționale din București dedicat Anului Cultural România - Italia 2026
Muzică-Dans-Arte 02 Decembrie 2025, 13:35

Soliști ai Operei Naționale din București, recital la Scala din Milano pe 3 decembrie, în Il Ridotto dei Palchi „Arturo Toscanini” - Al doilea eveniment al Operei Naționale din București dedicat Anului Cultural România - Italia 2026

Soliştii Operei Naţionale din Bucureşti,  soprana Iulia Isaev şi baritonul Alexandru Constantin , acompaniaţi de...

Soliști ai Operei Naționale din București, recital la Scala din Milano pe 3 decembrie, în Il Ridotto dei Palchi „Arturo Toscanini” - Al doilea eveniment al Operei Naționale din București dedicat Anului Cultural România - Italia 2026
Orchestra Operei Naționale, dirijată de Daniel Jinga, a deschis oficial Anul Cultural România - Italia 2026
Muzică-Dans-Arte 02 Decembrie 2025, 08:27

Orchestra Operei Naționale, dirijată de Daniel Jinga, a deschis oficial Anul Cultural România - Italia 2026

Orchestra Operei Naționale București, sub conducerea dirijorului Daniel Jinga, a deschis oficial Anul Cultural România...

Orchestra Operei Naționale, dirijată de Daniel Jinga, a deschis oficial Anul Cultural România - Italia 2026
Astăzi se aprind luminițele de sărbători în București
Muzică-Dans-Arte 29 Noiembrie 2025, 12:30

Astăzi se aprind luminițele de sărbători în București

Astăzi, la ora 18:00, în București se aprinde iluminatul festiv de sărbători - peste 7 milioane de becuri tip LED vor...

Astăzi se aprind luminițele de sărbători în București
Weekend cultural - Recomandări pentru 28-30 noiembrie
Muzică-Dans-Arte 28 Noiembrie 2025, 16:46

Weekend cultural - Recomandări pentru 28-30 noiembrie

Căutați idei de petrecere a timpului liber? Vă sugerăm o selecţie de recomandări culturale de neratat în acest weekend....

Weekend cultural - Recomandări pentru 28-30 noiembrie
Gala Premiilor Centrului Național al Dansului București - Au fost premiați profesioniști ai dansului care participă activ la un întreg ecosistem cultural
Muzică-Dans-Arte 28 Noiembrie 2025, 10:46

Gala Premiilor Centrului Național al Dansului București - Au fost premiați profesioniști ai dansului care participă activ la un întreg ecosistem cultural

Ieri, 26 noiembrie, a avut loc Gala Premiilor CNDB, ajunsă la cea de-a 12-a ediție,  eveniment organizat de Centrul...

Gala Premiilor Centrului Național al Dansului București - Au fost premiați profesioniști ai dansului care participă activ la un întreg ecosistem cultural
„Scenarii mitice” – expoziție personală Paul Buța, la Galeria CREART
Muzică-Dans-Arte 27 Noiembrie 2025, 22:36

„Scenarii mitice” – expoziție personală Paul Buța, la Galeria CREART

Miercuri, 3 decembrie 2025, începând cu ora 18:00, la Galeria CREART din București (Piața Alexandru Lahovari nr....

„Scenarii mitice” – expoziție personală Paul Buța, la Galeria CREART
Ascultă live

Ascultă live

19:00 - 21:00
Stagiunea Muzicală Radio
Ascultă live Radio România Cultural
20:30 - 20:50
LA DISPOZITIA DUMNEAVOASTRA
Ascultă live Radio România Actualităţi
Acum live
Radio România Muzical
Ascultă live Radio România Muzical
20:00 - 21:00
English 2
Ascultă live Radio România Internaţional 1
20:00 - 21:00
ÎN DIRECT ROMÂNIA, ÎN DIRECT LUMEA ROMÂNEASCĂ (RRI)
Ascultă live Radio România Internaţional 2
20:30 - 20:56
Srpska redakcija druga emisija
Ascultă live Radio România Internaţional 3
Acum live
Radio România 3net
Ascultă live Radio România 3net
Acum live
Radio România Antena Satelor
Ascultă live Radio România Antena Satelor
Acum live
Radio Vacanța Fresh
Ascultă live Radio Vacanța Fresh
Acum live
Radio Vacanța Gold
Ascultă live Radio Vacanța Gold
Acum live
Radio Vacanța Nostalgia
Ascultă live Radio Vacanța Nostalgia
Acum live
Radio România București FM
Ascultă live Radio România București FM
19:03 - 21:00
Pasaj urban - Dialoguri multiculturale
Ascultă live Radio România Braşov FM
Acum live
Radio România Cluj
Ascultă live Radio România Cluj
Acum live
Radio România Constanța FM
Ascultă live Radio România Constanța FM
Acum live
Radio România Constanța Folclor
Ascultă live Radio România Constanța Folclor
Acum live
Radio România Oltenia Craiova
Ascultă live Radio România Oltenia Craiova
Acum live
Radio România Iași
Ascultă live Radio România Iași
Acum live
Radio România Reșița
Ascultă live Radio România Reșița
Acum live
Radio România Tg Mureș
Ascultă live Radio România Tg Mureș
20:00 - 21:00
Emisiune în lb. maghiară
Ascultă live Radio România Timișoara FM
19:03 - 21:00
Școala pământului
Ascultă live Radio România Timișoara AM
Acum live
Radio România Arad FM
Ascultă live Radio România Arad FM
Acum live
Radio Chişinău
Ascultă live Radio Chişinău
Acum live
Radio România Tg Mureș în limba maghiară
Ascultă live Radio România Tg Mureș în limba maghiară
Acum live
Radio România Cluj în limba maghiară
Ascultă live Radio România Cluj în limba maghiară
Acum live
Radio eTeatru
Ascultă live Radio eTeatru
Acum live
Conviețuiri
Ascultă live Conviețuiri