Ascultă Radio România Cultural Live

DOCUMENTAR: Alexandru Duiliu Zamfirescu, prozator și traducător, 125 de ani de la naștere

DOCUMENTAR: Alexandru Duiliu Zamfirescu, prozator și traducător, 125 de ani de la naștere
646x404

18 Martie 2017, 09:14

Alexandru Duiliu Zamfirescu (prenumele la naștere: Alexandru-Antonio-Lascar-Cesare), s-a născut la 18 martie 1892, la Roma, fiul scriitorului Duiliu Zamfirescu.

A primit o educație aparte, școala primară și o parte a studiilor liceale le-a absolvit la Roma. În 1909, a absolvit, cu "Prix d'excellence", Liceul "Janson de Sailly" din Paris; licențiat la Sorbona (1912); licențiat în drept (1913) și absolvent al "Ecole de Sciences Politiques" (1914), notează Dicționarul Scriitorilor Români, ediția 2002.

Atașat al Ministerului de Externe român, din 1915, Alexandru Duiliu Zamfirescu a început cariera diplomatică în 1919. A fost secretar de legație cl. III la Roma (1919-1922), secretar de legație cl. II la Berlin (1922-1925), prim-secretar de legație la Berlin (1928), însărcinat cu afaceri la Haga (1929), ministru plenipotențiar la Rio de Janeiro, însărcinat cu înființarea legațiilor României în Chile, Argentina și Brazilia (1933-1936), însărcinat cu organizarea sediului și cancelariei legației române la Lisabona (1936), ministru al României la Varșovia (1937), la Roma (1938), Copenhaga (1939).

Pensionat în 1948, în 1957 a fost delegat al Ministerului Afacerilor Externe în Brazilia.

A început să publice abia în 1947: impresii de călătorie — "Pe căi de Miazăzi", proză scurtă, inspirată din mediul diplomatic, "Fără frac și joben" (1952), "Perfecții diplomați" (1962), romanul "Domnul Daltaban de Seraschier" (1965), și povestirile "Macumba carioca" (1967).

Bun cunoscător al limbilor franceză și spaniolă, a tradus în limba franceză "Baltagul" (1965) și "Viața lui Ștefan cel Mare" (1957), de Mihail Sadoveanu, iar în limba română a tradus scrieri ale lui Jorge Amado și Francisco Javira.

"Stând sub semnul experienței diplomatice a autorului, proza lui Zamfirescu se cuvine judecată mai mult din unghiul analizei sociale și abia apoi din perspectivă strict literară. Deși volumele sale se întemeiază tematic, psihologic și ca atmosferă pe observația directă a vieții de ambasadă, cu notele inconfundabile ale acesteia: întâlniri protocolare, petreceri, afaceri, cancanuri, lux, erotism, exotism etc. — nu avem de-a face, în cazul lui Zamfirescu, cu memorii propriu-zise și nici măcar cu o memorialistică deghizată, în ciuda cadrelor narative (Italia, Brazilia, Portugalia) atât de familiare autorului, potrivit aceleiași surse citate.

Ca și Duiliu Zamfirescu, fiul își gândește cărțile conform unui ciclu tematic, năzuind spre o perspectivă coerentă a moravurilor tipic românești (balcanice) reflectate în viața diplomatică", menționează volumul citat.

Principala calitate a prozei lui Alexandru Duiliu Zamfirescu, constă în caracterologie, în capacitatea de a contura tipuri și situații specifice, cu o finalitate etic-demonstrativă (pentru spiritul politic național) și mai puțin liric-estetică.

S-a stins din viață la 24 februarie 1968, la București.

AGERPRES

Rezidențele Șotron, ediția a II-a: 3 burse de creație pentru autori din România și Ucraina
Literatură 22 Martie 2023, 12:03

Rezidențele Șotron, ediția a II-a: 3 burse de creație pentru autori din România și Ucraina

Muzeul Național al Literaturii Române Iași și Asociația ACVO lansează apelul de înscriere în cadrul...

Rezidențele Șotron, ediția a II-a: 3 burse de creație pentru autori din România și Ucraina
Augustin Cupșa în dialog cu Radu Paraschivescu și Cezar Gheorghe despre volumul „Străinătate”
Literatură 22 Martie 2023, 10:36

Augustin Cupșa în dialog cu Radu Paraschivescu și Cezar Gheorghe despre volumul „Străinătate”

Editura Humanitas vă invită joi, 23 martie, la ora 19.00, în Librăria Humanitas Lipscani 42, să participați...

Augustin Cupșa în dialog cu Radu Paraschivescu și Cezar Gheorghe despre volumul „Străinătate”
Lecturile orașului: "Regina frumuseții din Ierusalim" de Sarit Yishai-Levi (editura TREI)
Literatură 21 Martie 2023, 11:30

Lecturile orașului: "Regina frumuseții din Ierusalim" de Sarit Yishai-Levi (editura TREI)

Sarit Yishai-Levi este jurnalistă și scriitoare și s-a născut în 1947 la Ierusalim, într-o familie sefardă care a locuit în...

Lecturile orașului: "Regina frumuseții din Ierusalim" de Sarit Yishai-Levi (editura TREI)
Gândirea pozitivă este parodiată în noul volum „Asterix și Obélix”
Literatură 20 Martie 2023, 16:13

Gândirea pozitivă este parodiată în noul volum „Asterix și Obélix”

Noul volum de benzi desenate din seria „Asterix“ parodiază „gândirea pozitivă“ și...

Gândirea pozitivă este parodiată în noul volum „Asterix și Obélix”
Romanul „America de peste pogrom” de Cătălin Mihuleac a fost publicat în urmă cu câteva zile la una dintre cele mai importante edituri din Polonia
Literatură 20 Martie 2023, 13:46

Romanul „America de peste pogrom” de Cătălin Mihuleac a fost publicat în urmă cu câteva zile la una dintre cele mai importante edituri din Polonia

  După ediții în limbile germană și franceză, romanul „America de peste pogrom” de Cătălin Mihuleac a...

Romanul „America de peste pogrom” de Cătălin Mihuleac a fost publicat în urmă cu câteva zile la una dintre cele mai importante edituri din Polonia
Editura Publisol lansează volumul II din seria „Carol al II-lea - Între datorie și pasiune. Însemnări zilnice (1904-1951)”
Literatură 20 Martie 2023, 12:30

Editura Publisol lansează volumul II din seria „Carol al II-lea - Între datorie și pasiune. Însemnări zilnice (1904-1951)”

Editura Publisol continuă seria „Carol al II-lea - Între datorie și pasiune. Însemnări zilnice (1904-1951)” cu volumul...

Editura Publisol lansează volumul II din seria „Carol al II-lea - Între datorie și pasiune. Însemnări zilnice (1904-1951)”
Scriitoarea Cristina Chira la Revista Literară Radio 
Literatură 20 Martie 2023, 12:14

Scriitoarea Cristina Chira la Revista Literară Radio 

Arhitecta Cristina Chira își face debutul în lumea literară cu un excelent volum de proză scurtă, ”Raluca...

Scriitoarea Cristina Chira la Revista Literară Radio 
Vocile memoriei - Mitul Urmuz
Literatură 19 Martie 2023, 09:38

Vocile memoriei - Mitul Urmuz

Cu o operă literară restrânsă la vreo patruzeci de pagini și cu o viață de funcționar nu de tot mărunt, cu un...

Vocile memoriei - Mitul Urmuz
Ascultă live

Ascultă live

14:00 - 15:00
Știința 360
Ascultă live Radio România Cultural
14:00 - 14:05
ŞTIRI
Ascultă live Radio România Actualităţi
Acum live
Radio România Muzical
Ascultă live Radio România Muzical
Acum live
Radio România Internaţional
Ascultă live Radio România Internaţional
Acum live
Radio România 3net
Ascultă live Radio România 3net
Acum live
Radio România Antena Satelor
Ascultă live Radio România Antena Satelor
Acum live
Radio România București FM
Ascultă live Radio România București FM
Acum live
Radio România Braşov FM
Ascultă live Radio România Braşov FM
Acum live
Radio România Cluj
Ascultă live Radio România Cluj
Acum live
Radio România Constanța
Ascultă live Radio România Constanța
Acum live
Radio România Oltenia Craiova
Ascultă live Radio România Oltenia Craiova
Acum live
Radio România Iași
Ascultă live Radio România Iași
Acum live
Radio România Reșița
Ascultă live Radio România Reșița
Acum live
Radio România Tg Mureș
Ascultă live Radio România Tg Mureș
Acum live
Radio România Timișoara
Ascultă live Radio România Timișoara
Acum live
Radio Chişinău
Ascultă live Radio Chişinău
Acum live
Radio România Tg Mureș
Ascultă live Radio România Tg Mureș
Acum live
Radio România Cluj
Ascultă live Radio România Cluj