Ascultă Radio România Cultural Live

DOCUMENTAR: Alexandru Duiliu Zamfirescu, prozator și traducător, 125 de ani de la naștere

18 Martie 2017, 09:14

Alexandru Duiliu Zamfirescu (prenumele la naștere: Alexandru-Antonio-Lascar-Cesare), s-a născut la 18 martie 1892, la Roma, fiul scriitorului Duiliu Zamfirescu.

A primit o educație aparte, școala primară și o parte a studiilor liceale le-a absolvit la Roma. În 1909, a absolvit, cu "Prix d'excellence", Liceul "Janson de Sailly" din Paris; licențiat la Sorbona (1912); licențiat în drept (1913) și absolvent al "Ecole de Sciences Politiques" (1914), notează Dicționarul Scriitorilor Români, ediția 2002.

Atașat al Ministerului de Externe român, din 1915, Alexandru Duiliu Zamfirescu a început cariera diplomatică în 1919. A fost secretar de legație cl. III la Roma (1919-1922), secretar de legație cl. II la Berlin (1922-1925), prim-secretar de legație la Berlin (1928), însărcinat cu afaceri la Haga (1929), ministru plenipotențiar la Rio de Janeiro, însărcinat cu înființarea legațiilor României în Chile, Argentina și Brazilia (1933-1936), însărcinat cu organizarea sediului și cancelariei legației române la Lisabona (1936), ministru al României la Varșovia (1937), la Roma (1938), Copenhaga (1939).

Pensionat în 1948, în 1957 a fost delegat al Ministerului Afacerilor Externe în Brazilia.

A început să publice abia în 1947: impresii de călătorie — "Pe căi de Miazăzi", proză scurtă, inspirată din mediul diplomatic, "Fără frac și joben" (1952), "Perfecții diplomați" (1962), romanul "Domnul Daltaban de Seraschier" (1965), și povestirile "Macumba carioca" (1967).

Bun cunoscător al limbilor franceză și spaniolă, a tradus în limba franceză "Baltagul" (1965) și "Viața lui Ștefan cel Mare" (1957), de Mihail Sadoveanu, iar în limba română a tradus scrieri ale lui Jorge Amado și Francisco Javira.

"Stând sub semnul experienței diplomatice a autorului, proza lui Zamfirescu se cuvine judecată mai mult din unghiul analizei sociale și abia apoi din perspectivă strict literară. Deși volumele sale se întemeiază tematic, psihologic și ca atmosferă pe observația directă a vieții de ambasadă, cu notele inconfundabile ale acesteia: întâlniri protocolare, petreceri, afaceri, cancanuri, lux, erotism, exotism etc. — nu avem de-a face, în cazul lui Zamfirescu, cu memorii propriu-zise și nici măcar cu o memorialistică deghizată, în ciuda cadrelor narative (Italia, Brazilia, Portugalia) atât de familiare autorului, potrivit aceleiași surse citate.

Ca și Duiliu Zamfirescu, fiul își gândește cărțile conform unui ciclu tematic, năzuind spre o perspectivă coerentă a moravurilor tipic românești (balcanice) reflectate în viața diplomatică", menționează volumul citat.

Principala calitate a prozei lui Alexandru Duiliu Zamfirescu, constă în caracterologie, în capacitatea de a contura tipuri și situații specifice, cu o finalitate etic-demonstrativă (pentru spiritul politic național) și mai puțin liric-estetică.

S-a stins din viață la 24 februarie 1968, la București.

AGERPRES

Luca Mazzucchelli: „Peste 5 ani, vei fi rezultatul obiceiurilor pe care le adopți astăzi”
Literatură 17 Aprilie 2024, 17:41

Luca Mazzucchelli: „Peste 5 ani, vei fi rezultatul obiceiurilor pe care le adopți astăzi”

Vă invităm să citiți un fragment în exclusivitate din cartea FACTORUL 1%.

Luca Mazzucchelli: „Peste 5 ani, vei fi rezultatul obiceiurilor pe care le adopți astăzi”
Acolade - Incursiune în actualitatea scriitorilor clasici şi contemporani
Literatură 17 Aprilie 2024, 15:17

Acolade - Incursiune în actualitatea scriitorilor clasici şi contemporani

Cel de-al doilea roman al  Ioanei Stăncescu , intitulat "Tăcerea vine prima" (ed. Trei, 2024), oferă un...

Acolade - Incursiune în actualitatea scriitorilor clasici şi contemporani
Scriitorul Marian Coman revine în n’autor (Nemira) cu un nou roman: „Ultima carte”
Literatură 17 Aprilie 2024, 13:17

Scriitorul Marian Coman revine în n’autor (Nemira) cu un nou roman: „Ultima carte”

Marian Coman, autorul volumului „ Omulețul din perete și alte povestiri fantastice ” (n’autor, 2023, ed. a...

Scriitorul Marian Coman revine în n’autor (Nemira) cu un nou roman: „Ultima carte”
Carte-eveniment: Cuțitul. Reflecţii în urma unei tentative de asasinat de Salman Rushdie, în limba română la Editura Polirom
Literatură 16 Aprilie 2024, 16:59

Carte-eveniment: Cuțitul. Reflecţii în urma unei tentative de asasinat de Salman Rushdie, în limba română la Editura Polirom

„N‑am văzut cuțitul sau cel puțin nu‑l țin minte. Nu știu dacă a fost unul lung sau scurt, cu lama lată, de...

Carte-eveniment: Cuțitul. Reflecţii în urma unei tentative de asasinat de Salman Rushdie, în limba română la Editura Polirom
Scriitorul francez care și-a transformat propriul balcon într-o veritabilă junglă urbană, în care cultivă legume și fructe organice sezoniere
Literatură 16 Aprilie 2024, 15:21

Scriitorul francez care și-a transformat propriul balcon într-o veritabilă junglă urbană, în care cultivă legume și fructe organice sezoniere

Editura ap! (ACT și Politon) ne invită să descoperim povestea captivantă a scriitorului Patrick Vernuccio, cunoscut pe...

Scriitorul francez care și-a transformat propriul balcon într-o veritabilă junglă urbană, în care cultivă legume și fructe organice sezoniere
Frici din viitor, Dramaturgii pentru o lume posibilă - SPECTACOL LECTURĂ -17 aprilie 2024, ora 19.00, Sala Studio
Literatură 16 Aprilie 2024, 08:18

Frici din viitor, Dramaturgii pentru o lume posibilă - SPECTACOL LECTURĂ -17 aprilie 2024, ora 19.00, Sala Studio

WORKSHOP-UL DE SCRIERE DRAMATICĂ #2 face parte din cadrul celei de-a patra ediții, New Voices, a proiectului european...

Frici din viitor, Dramaturgii pentru o lume posibilă - SPECTACOL LECTURĂ -17 aprilie 2024, ora 19.00, Sala Studio
Andreea Răsuceanu, Linia Kármán. Întâlniri cu cititorii ieșeni
Literatură 15 Aprilie 2024, 16:45

Andreea Răsuceanu, Linia Kármán. Întâlniri cu cititorii ieșeni

Andreea Răsuceanu, Linia Kármán, Editura Polirom, 2023 Întâlniri cu cititorii ieșeni •  ...

Andreea Răsuceanu, Linia Kármán. Întâlniri cu cititorii ieșeni
Confluențe - In memoriam Dan Cristea
Literatură 15 Aprilie 2024, 15:29

Confluențe - In memoriam Dan Cristea

Emisiunea „Confluenţe” redifuzează, In memoriam , dialogul realizat în 30 ian. 2023 , cu criticul literar...

Confluențe - In memoriam Dan Cristea
Ascultă live

Ascultă live

04:30 - 05:00
Discuri de cinci stele (reluare)
Ascultă live Radio România Cultural
04:53 - 05:00
Tatal nostru* Imnul national
Ascultă live Radio România Actualităţi
Acum live
Radio România Muzical
Ascultă live Radio România Muzical
Acum live
Radio România Internaţional 1
Ascultă live Radio România Internaţional 1
Acum live
Radio România Internaţional 2
Ascultă live Radio România Internaţional 2
Acum live
Radio România Internaţional 3
Ascultă live Radio România Internaţional 3
Acum live
Radio România 3net
Ascultă live Radio România 3net
00:00 - 06:00
PROGRAM MUZICAL NOCTURN
Ascultă live Radio România Antena Satelor
Acum live
Radio Vacanța Fresh
Ascultă live Radio Vacanța Fresh
Acum live
Radio Vacanța Gold
Ascultă live Radio Vacanța Gold
Acum live
Radio Vacanța Nostalgia
Ascultă live Radio Vacanța Nostalgia
Acum live
Radio România București FM
Ascultă live Radio România București FM
00:00 - 06:00
Transilvania by night
Ascultă live Radio România Braşov FM
Acum live
Radio România Cluj
Ascultă live Radio România Cluj
Acum live
Radio România Constanța FM
Ascultă live Radio România Constanța FM
Acum live
Radio România Constanța AM
Ascultă live Radio România Constanța AM
Acum live
Radio România Oltenia Craiova
Ascultă live Radio România Oltenia Craiova
Acum live
Radio România Iași
Ascultă live Radio România Iași
Acum live
Radio România Reșița
Ascultă live Radio România Reșița
Acum live
Radio România Tg Mureș
Ascultă live Radio România Tg Mureș
Acum live
Radio România Timișoara FM
Ascultă live Radio România Timișoara FM
Acum live
Radio România Timișoara AM
Ascultă live Radio România Timișoara AM
Acum live
Radio România Arad FM
Ascultă live Radio România Arad FM
Acum live
Radio Chişinău
Ascultă live Radio Chişinău
Acum live
Radio România Tg Mureș în limba maghiară
Ascultă live Radio România Tg Mureș în limba maghiară
Acum live
Radio România Cluj în limba maghiară
Ascultă live Radio România Cluj în limba maghiară
Acum live
Radio eTeatru
Ascultă live Radio eTeatru