Ascultă Radio România Cultural Live

Vocile memoriei - Sonetele lui Shakespeare

Vocile memoriei - Sonetele lui Shakespeare
Foto: Pixabay

26 Martie 2023, 10:59

E numai un artificiu poetic al marelui artist acea dublă adresare, către o femeie brună și către un bărbat, pe care o găsim în unul sau altul dintre cele 154 de sonete ale lui Shakespeare? E și ceva autobiografic în aceste sonete, s-au întrebat exegeții. Pornind de la ele, s-au făcut speculații cu privire la viața intimă a autorului și chiar în ceea ce privește preferințele lui sexuale. Poeții și-au spus și ei părerea lor. ”Cu această cheie inima-și descuie ” – scria Wordswordh pe la 1815, într-un sonet, cu referire la sonetele lui Shakespeare, iar Browning va replica : dacă asta e adevărat, atunci ”el este cu atât mai puțin Shakespeare”. Dacă marele dramaturg a fost în stare să-i imagineze pe Hamlet și Macbeth, de ce nu am putea crede că sonetele sunt un joc al imaginației și nu neapărat reflecții asupra propriilor experiențe, par să conchidă cei mai mulți critici. Noi îl vom asculta la Vocile memoriei pe unul dintre traducătorii sonetelor vorbind despre acestea. E vorba de Ion Frunzetti. În aceeași ediție: memorialistică de Ovid S. Crohmălniceanu, o scrisoare a lui Caragiale în lectura lui Mitică Popescu și un sonet al lui Shakespeare, tradus de cel aminit și citit de Fory Etterle.

Emisiunea Vocile memoriei, difuzată duminică, 26 martie 2023, ora 22.30, la Radio România Cultural. Realizator E. Lucan.

Vocile memoriei - Un scriitor total: Marin Sorescu
Vocile memoriei 03 Martie 2024, 07:00

Vocile memoriei - Un scriitor total: Marin Sorescu

                     ...

Vocile memoriei - Un scriitor total: Marin Sorescu
Vocile memoriei - Ionescu de la ”Iunion”
Vocile memoriei 25 Februarie 2024, 08:30

Vocile memoriei - Ionescu de la ”Iunion”

În piesa lui Caragiale O noapte furtunoasă, Jupân Dumitrache își duce consoarta și cumnata să vadă...

Vocile memoriei - Ionescu de la ”Iunion”
Vocile memoriei - Radu Călin Cristea și Cenaclul de Luni
Vocile memoriei 18 Februarie 2024, 07:30

Vocile memoriei - Radu Călin Cristea și Cenaclul de Luni

În anii studenției la Filologia bucureșteană, Radu Călin Cristea a fost membru fondator al Cenaclului de Luni , cenaclu...

Vocile memoriei - Radu Călin Cristea și Cenaclul de Luni
Vocile memoriei: La Capșa de altădată: consumații
Vocile memoriei 11 Februarie 2024, 07:20

Vocile memoriei: La Capșa de altădată: consumații

 Consumația cea mai frecventă și mai ieftină era, la Capșa interbelică, șvarțul. ” Ne vedem la un șvarț la Capșa...

Vocile memoriei: La Capșa de altădată: consumații
Vocile Memoriei - Cațavencu radiofonic
Vocile memoriei 04 Februarie 2024, 06:00

Vocile Memoriei - Cațavencu radiofonic

„Talianu a dat primei noastre scene unul dintre cei mai buni Caţavencu” - spunea despre Ion Talianu Velimir...

Vocile Memoriei - Cațavencu radiofonic
Vocile memoriei: Actori în Noaptea furtunoasă
Vocile memoriei 28 Ianuarie 2024, 07:00

Vocile memoriei: Actori în Noaptea furtunoasă

                     ...

Vocile memoriei: Actori în Noaptea furtunoasă
Vocile memoriei: Poezia actorilor
Vocile memoriei 21 Ianuarie 2024, 07:15

Vocile memoriei: Poezia actorilor

                     ...

Vocile memoriei: Poezia actorilor
Vocile memoriei - Poet și antologator al liricii transilvane
Vocile memoriei 15 Decembrie 2023, 18:54

Vocile memoriei - Poet și antologator al liricii transilvane

 A alcătuit în anii 1940-1943 două antologii care dădeau seamă despre poezia transilvăneană: Poeți tineri ardeleni...

Vocile memoriei - Poet și antologator al liricii transilvane
Ascultă live

Ascultă live

11:00 - 12:00
Soundcheck
Ascultă live Radio România Cultural
10:10 - 13:00
PRIETENII DE LA RADIO
Ascultă live Radio România Actualităţi
Acum live
Radio România Muzical
Ascultă live Radio România Muzical
Acum live
Radio România Internaţional 1
Ascultă live Radio România Internaţional 1
Acum live
Radio România Internaţional 2
Ascultă live Radio România Internaţional 2
Acum live
Radio România Internaţional 3
Ascultă live Radio România Internaţional 3
Acum live
Radio România 3net
Ascultă live Radio România 3net
11:05 - 12:00
CĂRUȚA 4X4
Ascultă live Radio România Antena Satelor
Acum live
Radio Vacanța Fresh
Ascultă live Radio Vacanța Fresh
Acum live
Radio Vacanța Gold
Ascultă live Radio Vacanța Gold
Acum live
Radio Vacanța Nostalgia
Ascultă live Radio Vacanța Nostalgia
Acum live
Radio România București FM
Ascultă live Radio România București FM
11:03 - 15:00
Pulsul zilei
Ascultă live Radio România Braşov FM
Acum live
Radio România Cluj
Ascultă live Radio România Cluj
Acum live
Radio România Constanța FM
Ascultă live Radio România Constanța FM
Acum live
Radio România Constanța AM
Ascultă live Radio România Constanța AM
Acum live
Radio România Oltenia Craiova
Ascultă live Radio România Oltenia Craiova
Acum live
Radio România Iași
Ascultă live Radio România Iași
Acum live
Radio România Reșița
Ascultă live Radio România Reșița
Acum live
Radio România Tg Mureș
Ascultă live Radio România Tg Mureș
Acum live
Radio România Timișoara FM
Ascultă live Radio România Timișoara FM
Acum live
Radio România Timișoara AM
Ascultă live Radio România Timișoara AM
Acum live
Radio România Arad FM
Ascultă live Radio România Arad FM
Acum live
Radio Chişinău
Ascultă live Radio Chişinău
Acum live
Radio România Tg Mureș în limba maghiară
Ascultă live Radio România Tg Mureș în limba maghiară
Acum live
Radio România Cluj în limba maghiară
Ascultă live Radio România Cluj în limba maghiară
Acum live
Radio eTeatru
Ascultă live Radio eTeatru