Ascultă Radio România Cultural Live

Bata Marianov: sârb în R. S. R. şi român în R. F. G. sâmbătă şi duminică, la „Născut în România”

18 Ianuarie 2019, 05:00

Bata
Marianov, sculptor şi scriitor este invitat al ediţiilor de sâmbătă şi duminică
(19 şi 20 ian. 2019) – „Născut în România”, de la ora 16.00. Etnic sârb,
originar din Timişoara, născut în anul 1943, Bata Marianov se stabileşte cu
familia la Frankfurt, în Germania (RFG) în 1984. Avea ceva mai mult de 40 de
ani, absolvise Institutul de arte plastice „Nicolae Grigorescu” din Bucureşti,
la clasa profesorului Boris Caragea, funcţionase la Liceul de artă din
Timişoara şi avea deja o concepţie personală asupra demersului sculptural.

Descoperirea
sculpturii lui Constantin Brâncuşi, în chiar anii studenţiei i-a deschis lui
Bata Marianov -ca şi celor din generaţia sa, Mihai Mihai, Florin Codre şi
Napoleon Tiron - ochii asupra posibilităţilor de a se exprima pe sine în
sculptura în lemn. În plus, extrem de repede, alegând lemnul ca material de
lucru pentru sculptură, şi-a dat seama cât de periculos era să stai în umbra
lui Brâncuşi şi să încerci să faci coloane.

Cunoscând
bine opera brâncuşiană, Bata Marianov a înţeles cât de important este pentru un
creator să nu distrugă sufletul materialului, să-l respecte; „să nu mărunţeşti
lemnul” ne-a mărturisit artistul, invitat la microfonul emisiunii „Născut în
România”.

Aşadar, artist
împlinit în România, Bata Marianov a simţit că demersul său în sculptură nu mai
poate fi continuat în ţară şi a plecat în străinătate. Soţia sa de origine
germană, tot artistă - a fost într-o vizită la rude în Germania, rămânând
acolo. La mai bine de 2 ani, Bata Marianov cu cei doi copii merg să reîntregească
familia. Familia sculptorului se stabileşte astfel, la Frankfurt.

Disperarea
artistului dezrădăcinat -care nu avea atelier de creaţie şi deci, posibilitatea
de a lucra, de a se exprima plastic -a fost însă, mare şi l-a condus pe Bata
Marianov la gesturi dure: scrierea de lozinci împotriva sistemului şi mai ales,
trimiterea unor epistole acide ori ironice către politicienii din Republica
Democrată Germană şi din RFG.

Observaţiile
artistului plecat din România îi susţineau starea sufletească deplorabilă: opera
de artă trebuia să se transforme într-un aparat critic, având ca obiectiv
totul.

Prima
parte a interviului cu Bata Marianov are aşadar, în centrul ei, anii petrecuţi
în România şi începuturile perioadei trăite la Frankfurt, în Germania. Amintirile
lui Bata Marianov despre profesorul său Boris Caragea, apoi, întâlnirile cu
criticul Petru Comarnescu, discuţiile cu sculptorul dintr-o generaţie mai mare,
Geoge Apostu se împletesc în convorbirea noastră, cu efortul enorm de integrare
a lui Bata Marianov în ţara de adopţie.

Cea de a
doua parte a convorbirii urmăreşte viaţa artistului care acum, în partea a doua
a vieţii s-a simţit într-o permanentă transhumanţă, până la momentul când s-a
stabilit la Gărâna.

Cu
trecerea vremii, încă din Germania, sculptorul şi-a descoperit o a doua
pasiune, la fel de intensă ca şi lucrul în lemn: scrisul. „Valea cu ierburi amare, cartea devălmăşiei” este cel mai recent
volum al lui Bata Marianov, dintr-o mai lungă serie intitulată „Snopul
nelegat”. În prezent, încercarea de a-şi rotunji gândurile în sculptură se
completează cu literatura pe care Bata Marianov o scrie. Autorul pleacă de la o
lume reală, „împănată” cu amintiri, căci are o memorie foarte bună, şi
inventează în jurul ei.

Sculptura
ajunge, în prezentul artistului Bata Marianov să se împletească cu scriitura.
Cele două universuri sunt perfect îngemănate. Lucrările în sculptură au
câştigat, nu doar titluri poetice, ci şi înscrisuri pe ele.

Convorbirea
spumoasă şi incitantă cu sculptorul şi scriitorul Bata Marianov –poate fi
urmărită sâmbătă şi duminică, la „Născut în România”, începând cu ora 16.00.

Realizator Roxana Păsculescu

2 foto:

legenda fotografiilor realizate cu prilejul Colocviului International Constantin Brancusi, Targu Jiu, oct. 2018, la vernisajul evenimentului: "Clepsidra - Expoziție a Școlii Românești de Sculptură", la Muzeul Judeţean Gorj "Alexandru Ştefulescu"
1. sculptorul Bata Marianov se află în extrema dreaptă a imaginii, lângă sculptorul Florin Codre;

2. lucrarea intitulată "Răsad" de Bata Marianov, în cadrul expoziţiei "Clepsidra - Expoziție a Școlii Românești de Sculptură";

Turneul Național „Orgile României” revine în 2025 cu o ediție susţinută de tinerii organişti Eduard şi Maria-Luisa Antal, intitulată „L'amour”
Muzică-Dans-Arte 08 Iulie 2025, 03:48

Turneul Național „Orgile României” revine în 2025 cu o ediție susţinută de tinerii organişti Eduard şi Maria-Luisa Antal, intitulată „L'amour”

În luna iulie 2025, organiștii Eduard și Maria-Luisa Antal  vor susține o etapă de vară a unei noi ediții a...

Turneul Național „Orgile României” revine în 2025 cu o ediție susţinută de tinerii organişti Eduard şi Maria-Luisa Antal, intitulată „L'amour”
Uniunea Artiștilor Plastici din România face noi propuneri de evenimente vizuale, care se vor desfășura în săptămâna 7 - 13 iulie 2025
Muzică-Dans-Arte 08 Iulie 2025, 03:35

Uniunea Artiștilor Plastici din România face noi propuneri de evenimente vizuale, care se vor desfășura în săptămâna 7 - 13 iulie 2025

Două evenimente vizuale sunt progamate pentru luni, 7 iulie: De la ora 17:00 va avea loc vernisajul expoziției personale de...

Uniunea Artiștilor Plastici din România face noi propuneri de evenimente vizuale, care se vor desfășura în săptămâna 7 - 13 iulie 2025
Cea de-a IX-a ediție a Festivalului Strada Armenească – 1, 2, 3 august la Grădina Botanică din București
Muzică-Dans-Arte 08 Iulie 2025, 03:15

Cea de-a IX-a ediție a Festivalului Strada Armenească – 1, 2, 3 august la Grădina Botanică din București

Festivalul Strada Armenească revine între 1 și 3 august 2025 în Grădina Botanică „Dimitrie...

Cea de-a IX-a ediție a Festivalului Strada Armenească – 1, 2, 3 august la Grădina Botanică din București
Sport, glam, comedie, invitați speciali și mult zen la Electric Castle. Lista activităților de zi pe domeniul Banffy
Muzică-Dans-Arte 07 Iulie 2025, 12:49

Sport, glam, comedie, invitați speciali și mult zen la Electric Castle. Lista activităților de zi pe domeniul Banffy

Zilele de festival se anunță pline de aventuri electrice la castel. Din 16 în 20 iulie, participanții la Electric...

Sport, glam, comedie, invitați speciali și mult zen la Electric Castle. Lista activităților de zi pe domeniul Banffy
Instalația „Susur” transformă râul Moașa într-un loc magic la Făgăraș Fest 2025
Muzică-Dans-Arte 07 Iulie 2025, 04:52

Instalația „Susur” transformă râul Moașa într-un loc magic la Făgăraș Fest 2025

Făgăraș Fest din acest an te provoacă la o experiență unică pe apă: instalația temporară „Susur”, creată de...

Instalația „Susur” transformă râul Moașa într-un loc magic la Făgăraș Fest 2025
A doua ediție a Salonului Internațional „Martha Bibescu” va avea loc între 8 și 28 iulie 2025, la Palatul Mogoșoaia
Muzică-Dans-Arte 07 Iulie 2025, 04:40

A doua ediție a Salonului Internațional „Martha Bibescu” va avea loc între 8 și 28 iulie 2025, la Palatul Mogoșoaia

Palatul Brâncovenesc de la Mogoșoaia își deschide porțile pentru o nouă atracție culturală – a doua...

A doua ediție a Salonului Internațional „Martha Bibescu” va avea loc între 8 și 28 iulie 2025, la Palatul Mogoșoaia
66 de teatre, opere și filarmonici, din 31 de județe, primesc finanțare de la Ministerul Dezvoltării
Muzică-Dans-Arte 05 Iulie 2025, 14:45

66 de teatre, opere și filarmonici, din 31 de județe, primesc finanțare de la Ministerul Dezvoltării

  Guvernul a aprobat alocarea a aproximativ  231,46 milioane lei  pentru  66 de instituții de spectacole...

66 de teatre, opere și filarmonici, din 31 de județe, primesc finanțare de la Ministerul Dezvoltării
FestivART4ALL, ediția a IV-a: expoziții, ateliere, performance-uri și proiecții de film
Muzică-Dans-Arte 04 Iulie 2025, 18:48

FestivART4ALL, ediția a IV-a: expoziții, ateliere, performance-uri și proiecții de film

Ediția a IV-a a FestivART4ALL s-a desfășurat în perioada 27–29 iunie 2025.

FestivART4ALL, ediția a IV-a: expoziții, ateliere, performance-uri și proiecții de film
Ascultă live

Ascultă live

15:00 - 15:30
Cine Fascinație
Ascultă live Radio România Cultural
15:05 - 16:00
Playlist de vacanţă
Ascultă live Radio România Actualităţi
Acum live
Radio România Muzical
Ascultă live Radio România Muzical
15:00 - 15:26
ÇáÝĘŃÉ ÇáËÇäíÉ
Ascultă live Radio România Internaţional 1
15:05 - 16:00
TOTUL DESPRE ROMÂNIA (RRI)
Ascultă live Radio România Internaţional 2
Acum live
Radio România Internaţional 3
Ascultă live Radio România Internaţional 3
Acum live
Radio România 3net
Ascultă live Radio România 3net
15:00 - 17:00
LADA DE ZESTRE
Ascultă live Radio România Antena Satelor
Acum live
Radio Vacanța Fresh
Ascultă live Radio Vacanța Fresh
Acum live
Radio Vacanța Gold
Ascultă live Radio Vacanța Gold
Acum live
Radio Vacanța Nostalgia
Ascultă live Radio Vacanța Nostalgia
Acum live
Radio România București FM
Ascultă live Radio România București FM
15:05 - 19:00
Sens unic
Ascultă live Radio România Braşov FM
Acum live
Radio România Cluj
Ascultă live Radio România Cluj
Acum live
Radio România Constanța FM
Ascultă live Radio România Constanța FM
Acum live
Radio România Constanța Folclor
Ascultă live Radio România Constanța Folclor
Acum live
Radio România Oltenia Craiova
Ascultă live Radio România Oltenia Craiova
Acum live
Radio România Iași
Ascultă live Radio România Iași
11:03 - 18:00
PULSUL ZILEI
Ascultă live Radio România Reșița
Acum live
Radio România Tg Mureș
Ascultă live Radio România Tg Mureș
13:00 - 16:03
Știri
Ascultă live Radio România Timișoara FM
15:00 - 16:00
Emisiune în lb. sârbă
Ascultă live Radio România Timișoara AM
Acum live
Radio România Arad FM
Ascultă live Radio România Arad FM
Acum live
Radio Chişinău
Ascultă live Radio Chişinău
Acum live
Radio România Tg Mureș în limba maghiară
Ascultă live Radio România Tg Mureș în limba maghiară
Acum live
Radio România Cluj în limba maghiară
Ascultă live Radio România Cluj în limba maghiară
Acum live
Radio eTeatru
Ascultă live Radio eTeatru