Ascultă Radio România Cultural Live

Bata Marianov: sârb în R. S. R. şi român în R. F. G. sâmbătă şi duminică, la „Născut în România”

18 Ianuarie 2019, 05:00

Bata
Marianov, sculptor şi scriitor este invitat al ediţiilor de sâmbătă şi duminică
(19 şi 20 ian. 2019) – „Născut în România”, de la ora 16.00. Etnic sârb,
originar din Timişoara, născut în anul 1943, Bata Marianov se stabileşte cu
familia la Frankfurt, în Germania (RFG) în 1984. Avea ceva mai mult de 40 de
ani, absolvise Institutul de arte plastice „Nicolae Grigorescu” din Bucureşti,
la clasa profesorului Boris Caragea, funcţionase la Liceul de artă din
Timişoara şi avea deja o concepţie personală asupra demersului sculptural.

Descoperirea
sculpturii lui Constantin Brâncuşi, în chiar anii studenţiei i-a deschis lui
Bata Marianov -ca şi celor din generaţia sa, Mihai Mihai, Florin Codre şi
Napoleon Tiron - ochii asupra posibilităţilor de a se exprima pe sine în
sculptura în lemn. În plus, extrem de repede, alegând lemnul ca material de
lucru pentru sculptură, şi-a dat seama cât de periculos era să stai în umbra
lui Brâncuşi şi să încerci să faci coloane.

Cunoscând
bine opera brâncuşiană, Bata Marianov a înţeles cât de important este pentru un
creator să nu distrugă sufletul materialului, să-l respecte; „să nu mărunţeşti
lemnul” ne-a mărturisit artistul, invitat la microfonul emisiunii „Născut în
România”.

Aşadar, artist
împlinit în România, Bata Marianov a simţit că demersul său în sculptură nu mai
poate fi continuat în ţară şi a plecat în străinătate. Soţia sa de origine
germană, tot artistă - a fost într-o vizită la rude în Germania, rămânând
acolo. La mai bine de 2 ani, Bata Marianov cu cei doi copii merg să reîntregească
familia. Familia sculptorului se stabileşte astfel, la Frankfurt.

Disperarea
artistului dezrădăcinat -care nu avea atelier de creaţie şi deci, posibilitatea
de a lucra, de a se exprima plastic -a fost însă, mare şi l-a condus pe Bata
Marianov la gesturi dure: scrierea de lozinci împotriva sistemului şi mai ales,
trimiterea unor epistole acide ori ironice către politicienii din Republica
Democrată Germană şi din RFG.

Observaţiile
artistului plecat din România îi susţineau starea sufletească deplorabilă: opera
de artă trebuia să se transforme într-un aparat critic, având ca obiectiv
totul.

Prima
parte a interviului cu Bata Marianov are aşadar, în centrul ei, anii petrecuţi
în România şi începuturile perioadei trăite la Frankfurt, în Germania. Amintirile
lui Bata Marianov despre profesorul său Boris Caragea, apoi, întâlnirile cu
criticul Petru Comarnescu, discuţiile cu sculptorul dintr-o generaţie mai mare,
Geoge Apostu se împletesc în convorbirea noastră, cu efortul enorm de integrare
a lui Bata Marianov în ţara de adopţie.

Cea de a
doua parte a convorbirii urmăreşte viaţa artistului care acum, în partea a doua
a vieţii s-a simţit într-o permanentă transhumanţă, până la momentul când s-a
stabilit la Gărâna.

Cu
trecerea vremii, încă din Germania, sculptorul şi-a descoperit o a doua
pasiune, la fel de intensă ca şi lucrul în lemn: scrisul. „Valea cu ierburi amare, cartea devălmăşiei” este cel mai recent
volum al lui Bata Marianov, dintr-o mai lungă serie intitulată „Snopul
nelegat”. În prezent, încercarea de a-şi rotunji gândurile în sculptură se
completează cu literatura pe care Bata Marianov o scrie. Autorul pleacă de la o
lume reală, „împănată” cu amintiri, căci are o memorie foarte bună, şi
inventează în jurul ei.

Sculptura
ajunge, în prezentul artistului Bata Marianov să se împletească cu scriitura.
Cele două universuri sunt perfect îngemănate. Lucrările în sculptură au
câştigat, nu doar titluri poetice, ci şi înscrisuri pe ele.

Convorbirea
spumoasă şi incitantă cu sculptorul şi scriitorul Bata Marianov –poate fi
urmărită sâmbătă şi duminică, la „Născut în România”, începând cu ora 16.00.

Realizator Roxana Păsculescu

2 foto:

legenda fotografiilor realizate cu prilejul Colocviului International Constantin Brancusi, Targu Jiu, oct. 2018, la vernisajul evenimentului: "Clepsidra - Expoziție a Școlii Românești de Sculptură", la Muzeul Judeţean Gorj "Alexandru Ştefulescu"
1. sculptorul Bata Marianov se află în extrema dreaptă a imaginii, lângă sculptorul Florin Codre;

2. lucrarea intitulată "Răsad" de Bata Marianov, în cadrul expoziţiei "Clepsidra - Expoziție a Școlii Românești de Sculptură";

„Sonification Room”: Publicul devine co-creator într-un performance imersiv gratuit. Finalul proiectului „Transcendent Renaissance – Emerging Talents”
Muzică-Dans-Arte 04 Decembrie 2025, 16:36

„Sonification Room”: Publicul devine co-creator într-un performance imersiv gratuit. Finalul proiectului „Transcendent Renaissance – Emerging Talents”

Lumina, sunetul și corpul devin orchestră colectivă la București.  Luni, pe 8 decembrie , publicul din capitală este...

„Sonification Room”: Publicul devine co-creator într-un performance imersiv gratuit. Finalul proiectului „Transcendent Renaissance – Emerging Talents”
Iulia Isaev și Alexandru Constantin, soliștii Operei Naționale București, aplaudați la Scala din Milano
Muzică-Dans-Arte 04 Decembrie 2025, 15:05

Iulia Isaev și Alexandru Constantin, soliștii Operei Naționale București, aplaudați la Scala din Milano

Recitalul susținut de soprana  Iulia Isaev  și baritonul  Alexandru Constantin , acompaniați de pianista ...

Iulia Isaev și Alexandru Constantin, soliștii Operei Naționale București, aplaudați la Scala din Milano
A încetat din viață Artan, vocalistul trupei Partizan și fondatorul trupei Timpuri Noi
Muzică-Dans-Arte 02 Decembrie 2025, 19:24

A încetat din viață Artan, vocalistul trupei Partizan și fondatorul trupei Timpuri Noi

Artan, pe numele său real Adrian Pleșca, a decedat astăzi. Artistul avea 64 de ani. Vocea sa, extrem de cunoscută și iubită...

A încetat din viață Artan, vocalistul trupei Partizan și fondatorul trupei Timpuri Noi
Colinde, jazz și tradiții: patru concerte extraordinare de Crăciun la Sala Radio
Muzică-Dans-Arte 02 Decembrie 2025, 17:36

Colinde, jazz și tradiții: patru concerte extraordinare de Crăciun la Sala Radio

Dacă vă doriți un cadou muzical de Moș Nicolae sau căutați un concert tradițional de colinde, așa cum s-au păstrat ele...

Colinde, jazz și tradiții: patru concerte extraordinare de Crăciun la Sala Radio
Soliști ai Operei Naționale din București, recital la Scala din Milano pe 3 decembrie, în Il Ridotto dei Palchi „Arturo Toscanini” -  Al doilea eveniment al Operei Naționale din București dedicat Anului Cultural România - Italia 2026
Muzică-Dans-Arte 02 Decembrie 2025, 13:35

Soliști ai Operei Naționale din București, recital la Scala din Milano pe 3 decembrie, în Il Ridotto dei Palchi „Arturo Toscanini” - Al doilea eveniment al Operei Naționale din București dedicat Anului Cultural România - Italia 2026

Soliştii Operei Naţionale din Bucureşti,  soprana Iulia Isaev şi baritonul Alexandru Constantin , acompaniaţi de...

Soliști ai Operei Naționale din București, recital la Scala din Milano pe 3 decembrie, în Il Ridotto dei Palchi „Arturo Toscanini” - Al doilea eveniment al Operei Naționale din București dedicat Anului Cultural România - Italia 2026
Orchestra Operei Naționale, dirijată de Daniel Jinga, a deschis oficial Anul Cultural România - Italia 2026
Muzică-Dans-Arte 02 Decembrie 2025, 08:27

Orchestra Operei Naționale, dirijată de Daniel Jinga, a deschis oficial Anul Cultural România - Italia 2026

Orchestra Operei Naționale București, sub conducerea dirijorului Daniel Jinga, a deschis oficial Anul Cultural România...

Orchestra Operei Naționale, dirijată de Daniel Jinga, a deschis oficial Anul Cultural România - Italia 2026
Astăzi se aprind luminițele de sărbători în București
Muzică-Dans-Arte 29 Noiembrie 2025, 12:30

Astăzi se aprind luminițele de sărbători în București

Astăzi, la ora 18:00, în București se aprinde iluminatul festiv de sărbători - peste 7 milioane de becuri tip LED vor...

Astăzi se aprind luminițele de sărbători în București
Weekend cultural - Recomandări pentru 28-30 noiembrie
Muzică-Dans-Arte 28 Noiembrie 2025, 16:46

Weekend cultural - Recomandări pentru 28-30 noiembrie

Căutați idei de petrecere a timpului liber? Vă sugerăm o selecţie de recomandări culturale de neratat în acest weekend....

Weekend cultural - Recomandări pentru 28-30 noiembrie
Ascultă live

Ascultă live

04:30 - 05:00
Discuri de cinci stele (reluare)
Ascultă live Radio România Cultural
00:05 - 04:53
PSIHOLOGUL MUZICAL
Ascultă live Radio România Actualităţi
Acum live
Radio România Muzical
Ascultă live Radio România Muzical
04:00 - 05:00
Français 4
Ascultă live Radio România Internaţional 1
04:00 - 06:00
VERBA MANENT: Pagini din arhiva RRI (RRI)
Ascultă live Radio România Internaţional 2
Acum live
Radio România Internaţional 3
Ascultă live Radio România Internaţional 3
Acum live
Radio România 3net
Ascultă live Radio România 3net
Acum live
Radio România Antena Satelor
Ascultă live Radio România Antena Satelor
Acum live
Radio Vacanța Fresh
Ascultă live Radio Vacanța Fresh
Acum live
Radio Vacanța Gold
Ascultă live Radio Vacanța Gold
Acum live
Radio Vacanța Nostalgia
Ascultă live Radio Vacanța Nostalgia
Acum live
Radio România București FM
Ascultă live Radio România București FM
00:00 - 06:00
Transilvania by night
Ascultă live Radio România Braşov FM
Acum live
Radio România Cluj
Ascultă live Radio România Cluj
Acum live
Radio România Constanța FM
Ascultă live Radio România Constanța FM
Acum live
Radio România Constanța Folclor
Ascultă live Radio România Constanța Folclor
Acum live
Radio România Oltenia Craiova
Ascultă live Radio România Oltenia Craiova
Acum live
Radio România Iași
Ascultă live Radio România Iași
Acum live
Radio România Reșița
Ascultă live Radio România Reșița
Acum live
Radio România Tg Mureș
Ascultă live Radio România Tg Mureș
04:00 - 06:00
Seară de teatru
Ascultă live Radio România Timișoara FM
Acum live
Radio România Timișoara AM
Ascultă live Radio România Timișoara AM
Acum live
Radio România Arad FM
Ascultă live Radio România Arad FM
Acum live
Radio Chişinău
Ascultă live Radio Chişinău
Acum live
Radio România Tg Mureș în limba maghiară
Ascultă live Radio România Tg Mureș în limba maghiară
Acum live
Radio România Cluj în limba maghiară
Ascultă live Radio România Cluj în limba maghiară
Acum live
Radio eTeatru
Ascultă live Radio eTeatru
Acum live
Conviețuiri
Ascultă live Conviețuiri