Ascultă Radio România Cultural Live

News from Polska – performance polonez la București

23 Martie 2017, 14:33

Mișcarea, dansul și experimentul vor fi vedetele celei de-a treia ediții a festivalului de arte performative „News from Polska”. În perioada 31 martie-9 aprilie 2017, pe scena Centrului Național al Dansului din București (CNDB) vor urca cei mai interesanți creatori polonezi ai tinerei generații.

Ediția din acest an a festivalului poartă titlul „The Tickler and the Ticklee”. Spectacolele și performance-urile selectate în programul „News from Polska” de curatoarea Larisa Crunțeanu folosesc dramaturgii complexe bazate pe dialogul sau monologul interior.

 „În timpul festivalului, la CNDB vor putea fi văzute cinci performance-uri, de la monodrame la forme mai complexe. A fost important pentru noi ca artiștii polonezi invitați la București să abordeze teme apropiate omului contemporan, indiferent de locul în care acesta trăiește și de contextul cultural”, spune Agnieszka Skieterska, directorul Institutului Polonez din București, inițiatorul festivalului.

Festivalul începe pe 31 martie cu performance-ul „Daughters of Lust”, un duet coregrafiat de Zuzanna Ratajczyk, în care artista performează alături de Eoghan Ryan. O formă de experiment în colaborare, performance-ul celor doi extenuează dansul, care devine astfel platformă pentru alienare, acționând ca un catalizator al expresiei umane în replică la drama existențială.

„Mi-am dorit ca aceasta să fie piesa de deschidere a festivalului pentru că ea oferă cheia de înțelegere a conceptului propus, atât prin subiect (deconstrucția unui text religios prescriptiv), cât și prin includerea în dramaturgia lucrării a ideii de discurs interior ca formă de acțiune. Așa cum anunță numele „The Tickler and the Ticklee”, conceptul festivalului este bazat pe un aparent paradox - incapacitatea omului de a se gâdila singur”, explică Larisa Crunțeanu. „Aceasta se datorează faptului că sistemul central nervos analizează acțiunea motorică atât în baza informațiilor senzoriale, cât și în baza unei forme de anticipare a inputului nervos, care ne alertează că stimularea este auto-indusă. Deși situația e clară în cazul distincției între propriile acțiuni și cele ale altora, nu suntem confruntați niciodată cu problema distincției între gândurile proprii și cele ale altora. În interiorul propriei minți, separarea dintre cel care gâdilă și cel care este gâdilat se dovedește a fi mai dificilă, iar acesta este terenul conceptual pe care cred că se plasează lucrările participante în festival”, adaugă curatoarea.

În același weekend (1-2 aprilie) va fi pus în scenă și performance-ul „Offering What We Don’t Have to Those Who Don’t Want It”, conceput de Ania Nowak. Piesa este o interpretare scenică a unor teme aparținând unei cercetări de lungă durată asupra dragostei ca gen politic. Nowak este interesată printre altele și de iubirea nenormativă, ca practică a trupului și limbajului. După cele două reprezentații de la CNDB, pe 3 aprilie artista va susține un artist talk la tranzit.ro/București, în care va prezenta o parte din documentare și va vorbi despre felul în care această cercetare artistică a dus la crearea mai multor piese de performance live. Accesul la artist talk este gratuit.

Tot în weekend, în timpul zilei, artiștii Zuzanna Ratajczyk și Eoghan Ryan vor susține workshop-ul „New Breed Tournament”. O explorare în grup a diferitelor fațete metafizice ale dansului contemporan și conceptual, workshopul propune exerciții de mișcare și interacțiune între participanți în relație cu performance-ul „Daughters of Lust” și diverse coregrafii de supunere a corpului, de la culturi religioase la culturi muzicale hardcore. Accesul la workshop se face pe bază de înscriere la adresa de e-mail ana.papadima@cndb.ro (maxim 20 participanți) și este gratuit. Workshop-ul se adresează performerilor cu (minimă) experiență scenică.

Joi, 6 aprilie, pe scena CNDB va putea fi văzut Piotr Wach. Performance-ul său „Richard. Un trup din furie” este o analiză a personalității lui Richard al III-lea și se inspiră din piesa lui William Shakespeare și din „Anul lui Richard” al dramaturgei spaniole Angélica Lidell. Punând față în față două lucrări – cea istorică și cea contemporană – actorul construiește un erou monumental și înspăimântător.

 O tematică complet diferită tratează spectacolul „Make Yourself” (7-8 aprilie). Lucrarea concepută de Marta Ziółek, în care aceasta performează pe scenă alături de 6 alți coregrafi și o cântăreață, creează un univers futuristic în care corpurile și vocile personajelor se abandonează unei voințe corporate-pop. În cuvintele autoarei, ne aflăm undeva între o sală de gimnastică, o biserică și o corporație.

Festivalul se încheie duminică, 9 aprilie, cu performance-ul „pURe” al Ramonei Nagabczyńska. Lucrarea abordează prin coregrafie ideea de corp natural, de stare ce precede iluzia reprezentării și este inspirată de renumitul regizor de teatru și pictor polonez Tadeusz Kantor. Spectacolul va fi urmat de proiecția video a filmului-operă „The Tower”, în care regizoarea Karolina Breguła prezintă povestea absurdă a unui colectiv de oameni care decid să construiască un turn de zahăr. Seara de duminică se va încheia cu performance-ul „Exit Promises”. Oaspetele de origine australiană ZONE-L renegociază natura spațiilor de artă printr-un experiment video și sonor ce propune o experiență comunală la limita dintre petrecere și conferință de dezvoltare personală.

Organizatorii festivalului „News from Polska” sunt Institutul Polonez din București și Centrul Național al Dansului București, în al cărui sediu vor avea loc toate spectacolele. Anul acesta, festivalul se bucură, de asemenea, de sprijinul tranzit.ro/București, care va fi gazda unui artist-talk pe data de 3 aprilie.

În timpul festivalului, Lente Café va completa serile cu gustări și băuturi.

Programul festivalului News from Polska 2017:

31 martie (vineri) – performance „Daughters of Lust” (concept Zuzanna Ratajczyk)

1-2 aprilie (sâmbătă și duminică) – performance „Offering What We Don’t Have To Those Who Don’t Want It” (concept Ania Nowak) și workshop „New Breed Tournament” cu Zuzanna Ratajczyk și Eoghan  Ryan

3 aprilie (luni) – artist-talk cu Ania Nowak (la tranzit.ro/București - str. Gazelei nr. 44)

6 aprilie (joi) – performance „Richard. Un trup din furie” (concept și performance Piotr Wach)

7-8 aprilie (vineri și sâmbătă) – performance „Make Yourself” (concept Marta Ziółek)

9 aprilie (duminică) – performance „pURe” (concept și performance Ramona Nagabczyńska), proiecția filmului „The Tower” (regia Karolina Breguła) și concert „Exit Promises” (ZONE-L aka Laura Hunt)

Biletele costă 35 de lei (preț întreg) sau 20 de lei (preț redus) și se pot achiziționa online, de pe www.kompostor.ro, sau de la Sala Stere Popescu a Centrului Național al Dansului București (bd. Mărășești nr. 80-82) înainte de începerea fiecărui spectacol. Accesul la workshop și artist talk sunt gratuite.

Programul complet „News from Polska” 2017 poate fi găsit pe pagina de internet culturapoloneza.ro

Event Facebook:https://www.facebook.com/events/1721183388172443/

Parteneri media: AGERPRES, RFI România, Radio România Cultural, Liternet, Observatorul Cultural, Scena.ro, Dilema Veche, Revista Arta, Revista Arte și Meserii, Revista CARIERE, Revista Atelierul, Veioza Arte, Feeder.ro, Șapte Seri, Orașulm.eu, Onlinegallery, Zelist, B-Critic, Bucharest City App, Graphic Front, Umblat.ro

Muzeul Național al Țăranului Român, distins cu Premiul al doilea la „Museum Souvenir Award 2025”
Muzică-Dans-Arte 20 August 2025, 08:00

Muzeul Național al Țăranului Român, distins cu Premiul al doilea la „Museum Souvenir Award 2025”

Muzeul Național al Țăranului Român a obținut Premiul al doilea la competiția internațională Museum Souvenir Award...

Muzeul Național al Țăranului Român, distins cu Premiul al doilea la „Museum Souvenir Award 2025”
Enescu în Control – Festivalul Enescu intră pe scena alternativă din București
Muzică-Dans-Arte 19 August 2025, 15:46

Enescu în Control – Festivalul Enescu intră pe scena alternativă din București

Festivalul Internațional George Enescu 2025 se extinde dincolo de sălile tradiționale de concert și aduce muzica clasică,...

Enescu în Control – Festivalul Enescu intră pe scena alternativă din București
Noaptea Muzeelor la Sate 2025: o invitație la lectură și memorie
Muzică-Dans-Arte 19 August 2025, 15:07

Noaptea Muzeelor la Sate 2025: o invitație la lectură și memorie

Pe 6 septembrie 2025 are loc a treia ediție a Nopții Muzeelor la Sate, un eveniment care transformă spațiile culturale din...

Noaptea Muzeelor la Sate 2025: o invitație la lectură și memorie
Se împlinesc 144 de ani de la nașterea compozitorului George Enescu
Muzică-Dans-Arte 19 August 2025, 01:00

Se împlinesc 144 de ani de la nașterea compozitorului George Enescu

Marți, 19 august , se împlinesc 144 de ani de la nașterea lui George Enescu , compozitor, violonist, pianist, dirijor...

Se împlinesc 144 de ani de la nașterea compozitorului George Enescu
Balkanik Festival – Home of World Music anunță programul pe zile și aduce muzica, dansul și arta în Grădina și pe Strada Uranus
Muzică-Dans-Arte 18 August 2025, 17:07

Balkanik Festival – Home of World Music anunță programul pe zile și aduce muzica, dansul și arta în Grădina și pe Strada Uranus

„Joy is an act of resistance / Bucuria e o formă de rezistență”, scria poeta americană Toi Derricotte. La...

Balkanik Festival – Home of World Music anunță programul pe zile și aduce muzica, dansul și arta în Grădina și pe Strada Uranus
Uniunea Artiștilor Plastici din România face câteva recomandări în legătură cu evenimentele plastice care vor începe în săptămâna 18 – 24 august 2025
Muzică-Dans-Arte 18 August 2025, 10:00

Uniunea Artiștilor Plastici din România face câteva recomandări în legătură cu evenimentele plastice care vor începe în săptămâna 18 – 24 august 2025

Luni, 18 august vor fi vernisate trei expoziții: La Galeria Căminul Artei din București, la ora 19, în spațiul de la...

Uniunea Artiștilor Plastici din România face câteva recomandări în legătură cu evenimentele plastice care vor începe în săptămâna 18 – 24 august 2025
Proiecții de spectacole Royal Ballet & Opera din Londra la MNAR în parteneriat cu Happy Cinema sub egida Festivalului Internațional George Enescu
Muzică-Dans-Arte 18 August 2025, 09:33

Proiecții de spectacole Royal Ballet & Opera din Londra la MNAR în parteneriat cu Happy Cinema sub egida Festivalului Internațional George Enescu

    Muzeul Național de Artă al României, alături de Happy Cinema, propun iubitorilor de muzică, balet, operă...

Proiecții de spectacole Royal Ballet & Opera din Londra la MNAR în parteneriat cu Happy Cinema sub egida Festivalului Internațional George Enescu
Enescu, Boulez, Vivaldi, Mahler, Poleva, Basica, Dediu: Capodopere clasice și viziuni contemporane la Festivalul Enescu
Muzică-Dans-Arte 14 August 2025, 19:14

Enescu, Boulez, Vivaldi, Mahler, Poleva, Basica, Dediu: Capodopere clasice și viziuni contemporane la Festivalul Enescu

Ediția a XXVII-a a Festivalului Internațional George Enescu va avea loc în perioada 24 august – 21 septembrie...

Enescu, Boulez, Vivaldi, Mahler, Poleva, Basica, Dediu: Capodopere clasice și viziuni contemporane la Festivalul Enescu
Ascultă live

Ascultă live

05:00 - 05:30
Timpul Trecut (reluare)
Ascultă live Radio România Cultural
05:00 - 05:05
Ştiri
Ascultă live Radio România Actualităţi
Acum live
Radio România Muzical
Ascultă live Radio România Muzical
05:00 - 06:00
Espańol 4
Ascultă live Radio România Internaţional 1
05:00 - 05:07
Tatăl nostru. ŞTIRI. Meteo. Sport (RRA)
Ascultă live Radio România Internaţional 2
Acum live
Radio România Internaţional 3
Ascultă live Radio România Internaţional 3
Acum live
Radio România 3net
Ascultă live Radio România 3net
05:00 - 06:00
FERMIER ÎN ROMÂNIA
Ascultă live Radio România Antena Satelor
Acum live
Radio Vacanța Fresh
Ascultă live Radio Vacanța Fresh
Acum live
Radio Vacanța Gold
Ascultă live Radio Vacanța Gold
Acum live
Radio Vacanța Nostalgia
Ascultă live Radio Vacanța Nostalgia
Acum live
Radio România București FM
Ascultă live Radio România București FM
00:00 - 06:00
Transilvania by night
Ascultă live Radio România Braşov FM
Acum live
Radio România Cluj
Ascultă live Radio România Cluj
Acum live
Radio România Constanța FM
Ascultă live Radio România Constanța FM
Acum live
Radio România Constanța Folclor
Ascultă live Radio România Constanța Folclor
Acum live
Radio România Oltenia Craiova
Ascultă live Radio România Oltenia Craiova
Acum live
Radio România Iași
Ascultă live Radio România Iași
Acum live
Radio România Reșița
Ascultă live Radio România Reșița
Acum live
Radio România Tg Mureș
Ascultă live Radio România Tg Mureș
04:30 - 06:00
Muzica generației tale
Ascultă live Radio România Timișoara FM
Acum live
Radio România Timișoara AM
Ascultă live Radio România Timișoara AM
Acum live
Radio România Arad FM
Ascultă live Radio România Arad FM
Acum live
Radio Chişinău
Ascultă live Radio Chişinău
Acum live
Radio România Tg Mureș în limba maghiară
Ascultă live Radio România Tg Mureș în limba maghiară
Acum live
Radio România Cluj în limba maghiară
Ascultă live Radio România Cluj în limba maghiară
Acum live
Radio eTeatru
Ascultă live Radio eTeatru