Ascultă Radio România Cultural Live

Sound Collector - Patchwork cultural jazzistic cu duo Hofmaninger/Schwarz, în concert la Green Hours

03 Septembrie 2020, 11:58

Sonorităţi familiare, inedite, neaşteptate. Provenite din
cele mai diverse spaţii culturale din întreaga lume, ritmurile şi imaginile
sonore colecţionate de Lisa Hofmaninger (clarinet bas)
şi Judith Schwarz (percuţie) compun proiectul „Sound Collector”, unul dintre cele mai ambiţioase şi inovatoare
ale tinerei scene de jazz austriece. La invitaţia Forumului Cultural Austriac
şi a Green Hours jazz&theatre - café,
duo-ul vienez prezintă „Sound Collector”,
într-o versiune concepută special pentru România, într-un concert offline ce va
avea loc pe data de 9 septembrie 2020, ora 19.30, în
grădina Green Hours (Calea Victoriei 120, Bucureşti).

Dialogul cultural prin
intermediul muzicii este esenţa “Sound Collector”. Clarinetista Lisa
Hofmaninger şi percuţionista Judith Schwarz au creat un întreg parcurs artistic
care le conduce în ţări cu o puternică identitate muzicală (Romania, Spania,
Ungaria, Turcia, Malaiezia etc.). Colaborând îndeaproape cu artişti locali, cele două instrumentiste încearcă să
redescopere, să înţeleagă şi să reinterpreteze în cheie contemporană tradiţii
culturale şi muzicale caracteristice spaţiilor vizitate. “Dorim să combinăm cele mai variate limbaje muzicale cu propriul nostru
stil. Abordăm, în acest fel, tematici care ne preocupă în aceeaşi măsură şi pe
noi şi pe partenerii no
ștri,
de la concepţii artistice comune, la subiecte de actualitate şi de cotidian”
, spun cele două muziciene austriece.

Întrerupt de actuala
criză pandemică, proiectul “Sound Collector” îşi reia cursul la
Bucureşti. Aici, Duo-ul Hofmaninger/Schwarz
colaborează cu Ana-Cristina Leonte, una din cele mai apreciate cântărețe,
compozitoare, și conducătoare de formație din noua generație a muzicii
românești. Laureată a numeroase premii în competiţii naţionale și internaţionale de jazz, Ana-Cristina Leonte este cunoscută
şi publicului vienez, în faţa căruia s-a produs în câteva rânduri (îndeosebi cu
ocazia „Paul Celan Project”, realizat de Institutul Cultural Român în 2010, la
RadioKulturhaus din Viena). Cele trei artiste vor compune împreună o lucrare
muzicală ce va fi prezentată ulterior în România şi în Austria, atât online cât
şi offline.

Pe scena jazistică
internaţională dominată de artişti bărbaţi, Duo Hofmaninger/Schwarz pune sub
semnul întrebării toate convenţiile genului. „Ne uneşte dorința intensă de a ne juca şi de a experimenta utilizând
sunete, dar și de a răsturna diferitele idei preconcepute legate de rolurile
instrumentelor”
, explică Lisa Hofmaninger (clarinet bas) şi Judith Schwarz
(percuţie). Într-adevăr, în formula lor interpretativă, clarinetul bas este cel
care imprimă ritmul, renunţând la partitura solistică şi la condiţia sa de
creator de melodie, asumată acum de percuţie. „Improvizaţia capătă astfel nuanţe surprinzătoare, care captivează şi
vrăjesc publicul”
, adaugă cele două interprete. Pentru originalitatea sa,
Duo Hofmaninger/Schwarz a fost selectat în programul #NASOM – New Austrian
Sound of Music – de promovare a tinerelor talente muzicale austriece. Acest
program a fost creat şi se desfășoară la iniţiativa Ministerului federal
austriac al Afacerilor Europene şi Internaţionale, în parteneriat cu Centrul
austriac de informare muzicală –
mica-music Austria şi Austrian Music Export.

Mai multe despre Duo
Hofmaninger/Schwarz - www.hofmaninger-schwarz.com

Credit foto – © Hans Klestorfer

Sound Collector

9 septembrie 2020, ora 19.30, grădina
Green Hours (Calea Victoriei 120, Bucureşti)

Rezervări si bilete: https://www.bilet.ro/venue/green-hours

Informații în timp real pe Facebook: @green.hours, @fca.bucuresti

www.greenhours.ro, www.bmeia.gv.at/ro/forumul-cultural-austriac-bucuresti/

Parteneri media
– Radio România Muzical, Radio Clasic

Pentru contacte de presă şi programări de interviuri, vă rugăm să luați legătura cu Andrei Popov, responsabilul pentru relaţia cu presa al Forumului Cultural Austriac

Violoncellissimo, concert extraordinar cu o sală arhiplină la Expo 2025 Osaka Un al doilea eveniment va avea loc la Teatrul NOH din Osaka pe 2 mai
Muzică-Dans-Arte 30 Aprilie 2025, 13:10

Violoncellissimo, concert extraordinar cu o sală arhiplină la Expo 2025 Osaka Un al doilea eveniment va avea loc la Teatrul NOH din Osaka pe 2 mai

Violoncellissimo , condus de maestrul Marin Cazacu, a susținut miercuri, 30 aprilie , un concert extraordinar, intitulat De...

Violoncellissimo, concert extraordinar cu o sală arhiplină la Expo 2025 Osaka Un al doilea eveniment va avea loc la Teatrul NOH din Osaka pe 2 mai
O poveste în simboluri și imagini la Romanian Design Week
Muzică-Dans-Arte 30 Aprilie 2025, 12:29

O poveste în simboluri și imagini la Romanian Design Week

Austria își spune povestea prin imagini și simboluri la Romanian Design Week 2025 . Oficiul Național de Turism al...

O poveste în simboluri și imagini la Romanian Design Week
Madrigal: Drumul Mătăsii – Kazahstan 2025 Tradiția ne inspiră. Energia ne conectează
Muzică-Dans-Arte 30 Aprilie 2025, 11:14

Madrigal: Drumul Mătăsii – Kazahstan 2025 Tradiția ne inspiră. Energia ne conectează

Corul Naț ional de Camer ă „ Madrigal – Marin Constantin” , una dintre cele mai iubite și respectate...

Madrigal: Drumul Mătăsii – Kazahstan 2025 Tradiția ne inspiră. Energia ne conectează
O nouă ediție a Întâlnirilor JTI Scapino Ballet din Rotterdam, pentru prima dată în România
Muzică-Dans-Arte 30 Aprilie 2025, 11:13

O nouă ediție a Întâlnirilor JTI Scapino Ballet din Rotterdam, pentru prima dată în România

Compania Scapino Ballet din Rotterdam vine în premieră în România, la cea de-a XXVI-a ediție a...

O nouă ediție a Întâlnirilor JTI Scapino Ballet din Rotterdam, pentru prima dată în România
„Cinestezia Symphonic”,  primul concert cinematic pop simfonic din România
Muzică-Dans-Arte 29 Aprilie 2025, 15:55

„Cinestezia Symphonic”, primul concert cinematic pop simfonic din România

Pe 25 mai , Sala Radio devine scena unui eveniment fără precedent: Cinestezia Symphonic , primul concert cinematic pop...

„Cinestezia Symphonic”, primul concert cinematic pop simfonic din România
Perioada de înscrieri pentru premiul de pictură „Emerging Me: Breaking the Ice” se extinde până în data de 11 mai 2025
Muzică-Dans-Arte 29 Aprilie 2025, 15:27

Perioada de înscrieri pentru premiul de pictură „Emerging Me: Breaking the Ice” se extinde până în data de 11 mai 2025

Fundația culturală Art Movements Foundation extinde perioada de înscriere pentru premiul de pictură emergentă Emerging...

Perioada de înscrieri pentru premiul de pictură „Emerging Me: Breaking the Ice” se extinde până în data de 11 mai 2025
Open call pentru cea de-a șaptea ediție a programului de rezidență „Sounds Like a Book: Memory”, desfășurată în satul Șona, județul Brașov
Muzică-Dans-Arte 29 Aprilie 2025, 14:56

Open call pentru cea de-a șaptea ediție a programului de rezidență „Sounds Like a Book: Memory”, desfășurată în satul Șona, județul Brașov

Platforma de book-making și self-publishing Sounds like a Book lansează apelul pentru aplicații la cea de-a șaptea ediție a...

Open call pentru cea de-a șaptea ediție a programului de rezidență „Sounds Like a Book: Memory”, desfășurată în satul Șona, județul Brașov
Ultimele bilete disponibile pentru ediția aniversară JAZZ IN CHURCH
Muzică-Dans-Arte 29 Aprilie 2025, 11:19

Ultimele bilete disponibile pentru ediția aniversară JAZZ IN CHURCH

Festivalul de jazz și muzică contemporană are loc între 8-11 mai 2025

Ultimele bilete disponibile pentru ediția aniversară JAZZ IN CHURCH
Ascultă live

Ascultă live

06:00 - 07:00
Album de colecție
Ascultă live Radio România Cultural
05:05 - 07:00
100 % MUZICĂ
Ascultă live Radio România Actualităţi
Acum live
Radio România Muzical
Ascultă live Radio România Muzical
06:00 - 07:00
English 6
Ascultă live Radio România Internaţional 1
05:07 - 07:00
România, devreme (RRA)
Ascultă live Radio România Internaţional 2
Acum live
Radio România Internaţional 3
Ascultă live Radio România Internaţional 3
Acum live
Radio România 3net
Ascultă live Radio România 3net
Acum live
Radio România Antena Satelor
Ascultă live Radio România Antena Satelor
Acum live
Radio Vacanța Fresh
Ascultă live Radio Vacanța Fresh
Acum live
Radio Vacanța Gold
Ascultă live Radio Vacanța Gold
Acum live
Radio Vacanța Nostalgia
Ascultă live Radio Vacanța Nostalgia
Acum live
Radio România București FM
Ascultă live Radio România București FM
Acum live
Radio România Braşov FM
Ascultă live Radio România Braşov FM
Acum live
Radio România Cluj
Ascultă live Radio România Cluj
Acum live
Radio România Constanța FM
Ascultă live Radio România Constanța FM
Acum live
Radio România Constanța Folclor
Ascultă live Radio România Constanța Folclor
06:03 - 10:00
Bună dimineaţa, Oltenia
Ascultă live Radio România Oltenia Craiova
Acum live
Radio România Iași
Ascultă live Radio România Iași
06:03 - 10:00
BUNĂ DIMINEAȚA, BANAT!
Ascultă live Radio România Reșița
Acum live
Radio România Tg Mureș
Ascultă live Radio România Tg Mureș
06:00 - 10:00
Bună dimineața, vest!
Ascultă live Radio România Timișoara FM
Acum live
Radio România Timișoara AM
Ascultă live Radio România Timișoara AM
Acum live
Radio România Arad FM
Ascultă live Radio România Arad FM
Acum live
Radio Chişinău
Ascultă live Radio Chişinău
Acum live
Radio România Tg Mureș în limba maghiară
Ascultă live Radio România Tg Mureș în limba maghiară
Acum live
Radio România Cluj în limba maghiară
Ascultă live Radio România Cluj în limba maghiară
Acum live
Radio eTeatru
Ascultă live Radio eTeatru