Ascultă Radio România Cultural Live

The HU - O fuziune fascinantă între tradiție și rock

The HU - O fuziune fascinantă între tradiție și rock
Foto: Molnar Sandra Beatrice

01 August 2023, 14:10

The HU, trupa din Mongolia care a impresionat prin fuziunea muzicii tradiționale mongole cu rockul modern, a stat de vorba cu Roxana Morar la Electric Castle 2023 într-un interviu exclusiv Radio România Cultural.

Gala, cum s-a născut hunnu rock?

Acum aproximativ zece ani, producătorul nostru, domnul Dashka, călătorea în partea vestică a Mongoliei, prin satele din munții Altai. Acolo a pus bazele a ceea ce avea să devină hunnu rock. Primii membrii ai trupei, eu, Jaya și Temka, studiam instrumentele tradiționale și clasice mongole, iar la scurt timp am avut oportunitatea de a lucra împreună și de a crea acest nou gen muzical. Așadar, putem descrie hunnu rock ca pe o combinație numerică de instrumente muzicale moștenite de la strămoși, care vin cu o încărcătură spirituală complexă. Cu vocea cântăm folosind tehnica antică numită khoomei, cântul din gât, iar toate acestea puse împreună cu elemente din rockul occidental, au creat un nou gen, hunnu rock.

Povestește-mi te rog despre instrumentele pe care le folosiți. Cum se numesc, ce sunt și ce încărcătură spirituală poartă acestea?

Noi cantam la morin khuur, o vioară cu două corzi, tovshuur, chitară mongolă, tumur khuur, drâmba și de asemenea la tsuur, flaut mongol. Morin khuur, vioara decorată cu cap de cal este unul dintre cele mai vechi instrumente mongole care datează din secolul XIII. Sunetul ei calmează sufletul. Chiar dacă nu înțelegi limba în care noi cântăm, atunci când o auzi te liniștește și te conectează cu spiritele naturii. Există o legendă care spune că acum sute de ani, 20 de străini din toate colțurile lumii au venit în Mongolia și au ascultat acest instrument. Toți erau din zone foarte populate și nu vizitaseră niciodată Mongolia, însă când au auzit vioara morin khuur, s-au simțit conectați cu pământul, sorbeau din energia munților și a naturii din jur.

Tovshuur, chitara mongolă este strâns legată de spiritul nomad, iar la tumur khuur, cânți folosind aerul din plămânii tăi, într-o formă mistică de controlare a elementului.

Instrumentele acestea sunt foarte importante pentru noi. Când cântăm la ele, simțim o întreagă moștenire spirituală provenită de la strămoșii noștri. Ne dorim să aducem și publicul în această poveste.

Care este mesajul filosofic al muzicii voastre?

Folosim idei și texte din cărțile vechi mongole pentru a transmite mesajul nostru despre respectarea și iubirea pământului, a Mamei Natură și despre conviețuire.

The Hu este unul dintre acele proiecte deosebite care s-a născut din dragostea pură pentru rădăcini și care a dat naștere unui gen muzical unic. Concertul lor de la Electric Castle 2023, ne-a dovedit încă o dată că muzica sparge absolut orice barieră.

Poetry makes nothing happen - Artiști vizuali din Varna expun la Centrul Ceh din București, la prima întâlnire Eforie Colorat Meet&Greet
Muzică-Dans-Arte 09 Martie 2026, 10:42

Poetry makes nothing happen - Artiști vizuali din Varna expun la Centrul Ceh din București, la prima întâlnire Eforie Colorat Meet&Greet

Litoralul vine la București, la început de primăvară, cu trei proiecte gândite în diverse centre culturale...

Poetry makes nothing happen - Artiști vizuali din Varna expun la Centrul Ceh din București, la prima întâlnire Eforie Colorat Meet&Greet
Scrisoare publică pentru protejarea manuscriselor lui George Enescu
Muzică-Dans-Arte 09 Martie 2026, 09:30

Scrisoare publică pentru protejarea manuscriselor lui George Enescu

Personalități ale culturii române semnează o scrisoare publică în care cer președintelui, premierului și...

Scrisoare publică pentru protejarea manuscriselor lui George Enescu
Lansarea Concursului Național „Tiberian Continuum” – Ediția I
Muzică-Dans-Arte 06 Martie 2026, 16:45

Lansarea Concursului Național „Tiberian Continuum” – Ediția I

Clubul JazzBook anunță deschiderea înscrierilor pentru prima ediție a Concursului Național „Tiberian...

Lansarea Concursului Național „Tiberian Continuum” – Ediția I
Mercedes-Benz Bucharest Fashion Week lansează cea de-a doua ediție Next Generation – Fashion Talent Award X–Identity: manifestul noii generații de designeri români
Muzică-Dans-Arte 06 Martie 2026, 13:37

Mercedes-Benz Bucharest Fashion Week lansează cea de-a doua ediție Next Generation – Fashion Talent Award X–Identity: manifestul noii generații de designeri români

Mercedes-Benz Bucharest Fashion Week lansează cea de-a doua ediție NEXT GENERATION – Fashion Talent Award , programul...

Mercedes-Benz Bucharest Fashion Week lansează cea de-a doua ediție Next Generation – Fashion Talent Award X–Identity: manifestul noii generații de designeri români
Ministerul Culturii: Nu au fost identificate situații de distrugere a bunurilor culturale clasate la Muzeul Național „George Enescu”
Muzică-Dans-Arte 05 Martie 2026, 14:37

Ministerul Culturii: Nu au fost identificate situații de distrugere a bunurilor culturale clasate la Muzeul Național „George Enescu”

În urma informațiilor dezvăluite de Cultura la dubă, Corpul de Control al ministrului Culturii a efectuat miercuri, 4 martie...

Ministerul Culturii: Nu au fost identificate situații de distrugere a bunurilor culturale clasate la Muzeul Național „George Enescu”
„Notte Morricone” - spectacol grandios de dans pe muzica lui Ennio Morricone la TIFF.25
Muzică-Dans-Arte 04 Martie 2026, 19:09

„Notte Morricone” - spectacol grandios de dans pe muzica lui Ennio Morricone la TIFF.25

Cu ocazia celei de-a 25-a ediții, Festivalul Internațional de Film Transilvania (TIFF.25, 12 – 21 iunie 2026) a inclus...

„Notte Morricone” - spectacol grandios de dans pe muzica lui Ennio Morricone la TIFF.25
Turneul internațional BrancuSING Sculptura trebuie să aibă ritm ca muzica
Muzică-Dans-Arte 04 Martie 2026, 12:04

Turneul internațional BrancuSING Sculptura trebuie să aibă ritm ca muzica

Turneul internațional BrancuSING , desfășurat în perioada 18 martie – 1 mai 2026, este organizat de...

Turneul internațional BrancuSING Sculptura trebuie să aibă ritm ca muzica
A murit compozitorul Zsolt Kerestély
Muzică-Dans-Arte 03 Martie 2026, 18:55

A murit compozitorul Zsolt Kerestély

Compozitorul Zsolt Kerestély a încetat din viață la vârsta de 91 de ani. "Maestrul Jolt Kerestely a...

A murit compozitorul Zsolt Kerestély
Ascultă live

Ascultă live

20:00 - 21:00
Teatrul Național Radiofonic - Biografii, memorii
Ascultă live Radio România Cultural
20:30 - 20:50
LA DISPOZITIA DUMNEAVOASTRA
Ascultă live Radio România Actualităţi
Acum live
Radio România Muzical
Ascultă live Radio România Muzical
20:00 - 21:00
English 2
Ascultă live Radio România Internaţional 1
20:05 - 21:00
STARE DE FAPT/OMUL SFINŢEŞTE LOCUL (RRI)
Ascultă live Radio România Internaţional 2
20:30 - 20:56
Srpska redakcija druga emisija
Ascultă live Radio România Internaţional 3
Acum live
Radio România 3net
Ascultă live Radio România 3net
20:10 - 22:00
DEDICAȚII MUZICALE
Ascultă live Radio România Antena Satelor
Acum live
Radio Vacanța Fresh
Ascultă live Radio Vacanța Fresh
Acum live
Radio Vacanța Gold
Ascultă live Radio Vacanța Gold
Acum live
Radio Vacanța Nostalgia
Ascultă live Radio Vacanța Nostalgia
Acum live
Radio România București FM
Ascultă live Radio România București FM
19:03 - 21:00
Pasaj urban
Ascultă live Radio România Braşov FM
Acum live
Radio România Cluj
Ascultă live Radio România Cluj
Acum live
Radio România Constanța FM
Ascultă live Radio România Constanța FM
Acum live
Radio România Constanța Folclor
Ascultă live Radio România Constanța Folclor
19:04 - 21:59
Nostalgia
Ascultă live Radio România Oltenia Craiova
Acum live
Radio România Iași
Ascultă live Radio România Iași
20:30 - 20:50
Tribuna partidelor parlamentare
Ascultă live Radio România Reșița
19:30 - 21:45
PE CĂRAREA DORULUI
Ascultă live Radio România Tg Mureș
20:00 - 21:00
Emisiune în lb. maghiară
Ascultă live Radio România Timișoara FM
20:10 - 21:00
Contemplații simfonice
Ascultă live Radio România Timișoara AM
Acum live
Radio România Arad FM
Ascultă live Radio România Arad FM
Acum live
Radio Chişinău
Ascultă live Radio Chişinău
Acum live
Radio România Tg Mureș în limba maghiară
Ascultă live Radio România Tg Mureș în limba maghiară
Acum live
Radio România Cluj în limba maghiară
Ascultă live Radio România Cluj în limba maghiară
Acum live
Conviețuiri
Ascultă live Conviețuiri