Ascultă Radio România Cultural Live

The HU - O fuziune fascinantă între tradiție și rock

The HU - O fuziune fascinantă între tradiție și rock
Foto: Molnar Sandra Beatrice

01 August 2023, 14:10

The HU, trupa din Mongolia care a impresionat prin fuziunea muzicii tradiționale mongole cu rockul modern, a stat de vorba cu Roxana Morar la Electric Castle 2023 într-un interviu exclusiv Radio România Cultural.

Gala, cum s-a născut hunnu rock?

Acum aproximativ zece ani, producătorul nostru, domnul Dashka, călătorea în partea vestică a Mongoliei, prin satele din munții Altai. Acolo a pus bazele a ceea ce avea să devină hunnu rock. Primii membrii ai trupei, eu, Jaya și Temka, studiam instrumentele tradiționale și clasice mongole, iar la scurt timp am avut oportunitatea de a lucra împreună și de a crea acest nou gen muzical. Așadar, putem descrie hunnu rock ca pe o combinație numerică de instrumente muzicale moștenite de la strămoși, care vin cu o încărcătură spirituală complexă. Cu vocea cântăm folosind tehnica antică numită khoomei, cântul din gât, iar toate acestea puse împreună cu elemente din rockul occidental, au creat un nou gen, hunnu rock.

Povestește-mi te rog despre instrumentele pe care le folosiți. Cum se numesc, ce sunt și ce încărcătură spirituală poartă acestea?

Noi cantam la morin khuur, o vioară cu două corzi, tovshuur, chitară mongolă, tumur khuur, drâmba și de asemenea la tsuur, flaut mongol. Morin khuur, vioara decorată cu cap de cal este unul dintre cele mai vechi instrumente mongole care datează din secolul XIII. Sunetul ei calmează sufletul. Chiar dacă nu înțelegi limba în care noi cântăm, atunci când o auzi te liniștește și te conectează cu spiritele naturii. Există o legendă care spune că acum sute de ani, 20 de străini din toate colțurile lumii au venit în Mongolia și au ascultat acest instrument. Toți erau din zone foarte populate și nu vizitaseră niciodată Mongolia, însă când au auzit vioara morin khuur, s-au simțit conectați cu pământul, sorbeau din energia munților și a naturii din jur.

Tovshuur, chitara mongolă este strâns legată de spiritul nomad, iar la tumur khuur, cânți folosind aerul din plămânii tăi, într-o formă mistică de controlare a elementului.

Instrumentele acestea sunt foarte importante pentru noi. Când cântăm la ele, simțim o întreagă moștenire spirituală provenită de la strămoșii noștri. Ne dorim să aducem și publicul în această poveste.

Care este mesajul filosofic al muzicii voastre?

Folosim idei și texte din cărțile vechi mongole pentru a transmite mesajul nostru despre respectarea și iubirea pământului, a Mamei Natură și despre conviețuire.

The Hu este unul dintre acele proiecte deosebite care s-a născut din dragostea pură pentru rădăcini și care a dat naștere unui gen muzical unic. Concertul lor de la Electric Castle 2023, ne-a dovedit încă o dată că muzica sparge absolut orice barieră.

O poveste în simboluri și imagini la Romanian Design Week
Muzică-Dans-Arte 30 Aprilie 2025, 12:29

O poveste în simboluri și imagini la Romanian Design Week

Austria își spune povestea prin imagini și simboluri la Romanian Design Week 2025 . Oficiul Național de Turism al...

O poveste în simboluri și imagini la Romanian Design Week
Madrigal: Drumul Mătăsii – Kazahstan 2025 Tradiția ne inspiră. Energia ne conectează
Muzică-Dans-Arte 30 Aprilie 2025, 11:14

Madrigal: Drumul Mătăsii – Kazahstan 2025 Tradiția ne inspiră. Energia ne conectează

Corul Naț ional de Camer ă „ Madrigal – Marin Constantin” , una dintre cele mai iubite și respectate...

Madrigal: Drumul Mătăsii – Kazahstan 2025 Tradiția ne inspiră. Energia ne conectează
O nouă ediție a Întâlnirilor JTI Scapino Ballet din Rotterdam, pentru prima dată în România
Muzică-Dans-Arte 30 Aprilie 2025, 11:13

O nouă ediție a Întâlnirilor JTI Scapino Ballet din Rotterdam, pentru prima dată în România

Compania Scapino Ballet din Rotterdam vine în premieră în România, la cea de-a XXVI-a ediție a...

O nouă ediție a Întâlnirilor JTI Scapino Ballet din Rotterdam, pentru prima dată în România
„Cinestezia Symphonic”,  primul concert cinematic pop simfonic din România
Muzică-Dans-Arte 29 Aprilie 2025, 15:55

„Cinestezia Symphonic”, primul concert cinematic pop simfonic din România

Pe 25 mai , Sala Radio devine scena unui eveniment fără precedent: Cinestezia Symphonic , primul concert cinematic pop...

„Cinestezia Symphonic”, primul concert cinematic pop simfonic din România
Perioada de înscrieri pentru premiul de pictură „Emerging Me: Breaking the Ice” se extinde până în data de 11 mai 2025
Muzică-Dans-Arte 29 Aprilie 2025, 15:27

Perioada de înscrieri pentru premiul de pictură „Emerging Me: Breaking the Ice” se extinde până în data de 11 mai 2025

Fundația culturală Art Movements Foundation extinde perioada de înscriere pentru premiul de pictură emergentă Emerging...

Perioada de înscrieri pentru premiul de pictură „Emerging Me: Breaking the Ice” se extinde până în data de 11 mai 2025
Open call pentru cea de-a șaptea ediție a programului de rezidență „Sounds Like a Book: Memory”, desfășurată în satul Șona, județul Brașov
Muzică-Dans-Arte 29 Aprilie 2025, 14:56

Open call pentru cea de-a șaptea ediție a programului de rezidență „Sounds Like a Book: Memory”, desfășurată în satul Șona, județul Brașov

Platforma de book-making și self-publishing Sounds like a Book lansează apelul pentru aplicații la cea de-a șaptea ediție a...

Open call pentru cea de-a șaptea ediție a programului de rezidență „Sounds Like a Book: Memory”, desfășurată în satul Șona, județul Brașov
Ultimele bilete disponibile pentru ediția aniversară JAZZ IN CHURCH
Muzică-Dans-Arte 29 Aprilie 2025, 11:19

Ultimele bilete disponibile pentru ediția aniversară JAZZ IN CHURCH

Festivalul de jazz și muzică contemporană are loc între 8-11 mai 2025

Ultimele bilete disponibile pentru ediția aniversară JAZZ IN CHURCH
Mihail Barîșnikov în mesajul de Ziua Internațională a Dansului 2025: „Unde este adevărul meu? În fața cui răspund?”
Muzică-Dans-Arte 29 Aprilie 2025, 10:42

Mihail Barîșnikov în mesajul de Ziua Internațională a Dansului 2025: „Unde este adevărul meu? În fața cui răspund?”

Ziua internațională a dansului se sărbătorește începând din 1982, la decizia Comitetului pentru dans al ITI -...

Mihail Barîșnikov în mesajul de Ziua Internațională a Dansului 2025: „Unde este adevărul meu? În fața cui răspund?”
Ascultă live

Ascultă live

16:00 - 16:30
Legendele muzicii
Ascultă live Radio România Cultural
15:05 - 17:00
Obiectiv, România
Ascultă live Radio România Actualităţi
Acum live
Radio România Muzical
Ascultă live Radio România Muzical
16:00 - 16:56
Đóńńęŕ˙ ďĺđĺäŕ÷ŕ 1
Ascultă live Radio România Internaţional 1
16:10 - 17:00
Teatru scurt (Redacţia Teatru)
Ascultă live Radio România Internaţional 2
Acum live
Radio România Internaţional 3
Ascultă live Radio România Internaţional 3
Acum live
Radio România 3net
Ascultă live Radio România 3net
15:00 - 17:00
LADA DE ZESTRE
Ascultă live Radio România Antena Satelor
Acum live
Radio Vacanța Fresh
Ascultă live Radio Vacanța Fresh
Acum live
Radio Vacanța Gold
Ascultă live Radio Vacanța Gold
Acum live
Radio Vacanța Nostalgia
Ascultă live Radio Vacanța Nostalgia
Acum live
Radio România București FM
Ascultă live Radio România București FM
Acum live
Radio România Braşov FM
Ascultă live Radio România Braşov FM
Acum live
Radio România Cluj
Ascultă live Radio România Cluj
Acum live
Radio România Constanța FM
Ascultă live Radio România Constanța FM
Acum live
Radio România Constanța Folclor
Ascultă live Radio România Constanța Folclor
15:03 - 19:00
Sens Unic
Ascultă live Radio România Oltenia Craiova
Acum live
Radio România Iași
Ascultă live Radio România Iași
16:15 - 16:30
Oameni și locuri (R)
Ascultă live Radio România Reșița
Acum live
Radio România Tg Mureș
Ascultă live Radio România Tg Mureș
15:03 - 19:00
Sens unic
Ascultă live Radio România Timișoara FM
Acum live
Radio România Timișoara AM
Ascultă live Radio România Timișoara AM
Acum live
Radio România Arad FM
Ascultă live Radio România Arad FM
Acum live
Radio Chişinău
Ascultă live Radio Chişinău
Acum live
Radio România Tg Mureș în limba maghiară
Ascultă live Radio România Tg Mureș în limba maghiară
Acum live
Radio România Cluj în limba maghiară
Ascultă live Radio România Cluj în limba maghiară
Acum live
Radio eTeatru
Ascultă live Radio eTeatru