Ascultă Radio România Cultural Live

Un nou eveniment din cadrul proiectului Ecouri Europene Consulart 2019: expoziția Permutări

11 Noiembrie 2019, 06:17

Asociația Diplomatic Art,
Asociația Timișoara 2021 - Capitala Europeană a Culturii și Centrul Cultural
German din Timișoara vă invită la un nou eveniment din cadrul proiectului
Ecouri Europene Consulart 2019: expoziția Permutări, vernisaj marți, 12 noiembrie
2019, ora 17:00, în Biblioteca Centrului Cultural German din Timișoara.
Artiști: Silvia Lorenz (Berlin, Germania) și Arnold Schlachter (Timișoara, România), curator: Maria
Orosan-Telea.

Lucrarea va putea fi
vizionată în perioada 12 noiembrie - 12 decembrie 2019. Orar: Luni și Miercuri: 9:00-14:00,
Marți și Joi: 12:00-18:00. Vineri, Sâmbătă, Duminică: închis.

Conceptul expozițional:

Permutărieste un proiect
colaborativ realizat în Biblioteca Centrului Cultural German de Silvia Lorenz,
artistă din Berlin, și Arnold Schlachter, artist și poet care trăiește în
Timișoara. Versurile publicate de Arnold Schlachter în 2018, în volumul
Cercului Literar „Stafette” din
Timișoaraau stat la baza
reflecțiilor inițiale ale Silviei Lorenz asupra senzațiilor subiective pe care
orașul le poate genera.

Ulterior, o reevaluare comună reprezintă
punctul de întâlnire a două perspective distincte. Perspectiva celui care
interacționează zilnic cu orașul, îi cunoaște în detaliu problemele,
frumusețile și oscilațiile și perspectiva
celei care primește pentru prima dată vibrațiile sale vii și profunde. Acest
punct de întâlnire naște schițe și adnotări comune, dar și o “colecție” de
forme prelucrate de Silvia Lorenz și transpuse în limbaj sculptural.

Traseul de la versuri la semne aparent
hieroglifice nu este unul liniar, el presupune cercetare, dialog, interacțiune,
cunoaștere. Astfel că, proiectul propus de Silvia Lorenz și Arnold Schlachter
acordă o egală importanță procesului de creație și rezultatului obținut în urma
acestuia.

Așa cum titlul proiectului încearcă să
sugereze, elementele intervenției din bibliotecă sunt și ele amprentate de
procesualitate. Versurile, accesibile sub formă de text, sunt, de asemenea,
lecturate. Formele orașului, prezentate în varianta lor prelucrată, definitivă,
sunt vizibile și în stadiul intermediar, de schiță.” (Maria Orosan-Telea)

Conceptul general al
proiectului Ecouri Europene Consulart:

„Proiectul Ecouri Europene
Consulart urmărește punerea în valoare și includerea în circuitul cultural a
unor spații neconvenționale pentru evenimente artistice, în special a
clădirilor (inclusiv a vecinătăților acestora) în care își desfășoară
activitatea consulatele generale și onorifice din Timișoara. Aceste spații,
destinate în mod obișnuit activităților de business, de locuit sau în
particular activităților consulare, vor găzdui temporar proiecte colaborative,
interdisciplinare și interculturale. Fiecare proiect va implica un duo format
dintr-un artist vizual timișorean (sau muzician/ scriitor/ antropolog/
arhitect, etc) și unul provenit din țara al cărei consulat găzduiește
evenimentul. Rezultatul colaborării va fi o instalație comună, concepută în
funcție de locație (site-specific, adaptată spațiului în care va avea loc
fiecare eveniment în parte) și care să aibă o componentă preponderent
vizuală" (Asociația DIPLOMATIC ART Timișoara - http://diplomatic-art.blogspot.ro/ ).

Ecouri Europene Consulart
2019 este un proiect Timișoara 2021 - Capitala Europeană a Culturii, produs de
Asociația DIPLOMATIC ART, parte a Programului Cultural TM2021 din anul 2019.
Proiect cultural finanțat de Ministerul Culturii și Identității Naționale și
co-finanțat de Primăria Municipiului Timișoara.

https://www.facebook.com/timisoara2021eu/

Evenimentul Consulart
Germania beneficiază, de asemenea, de suportul financiar din partea Goethe
Institut din București.

Muzeul Municipiului București, în parteneriat cu Muzeul Național ,,George Enescu", invită publicul la vernisajul expoziției ,,George Enescu și Universul Artelor"
Muzică-Dans-Arte 10 Septembrie 2025, 14:00

Muzeul Municipiului București, în parteneriat cu Muzeul Național ,,George Enescu", invită publicul la vernisajul expoziției ,,George Enescu și Universul Artelor"

Expoziția este parte a evenimentelor conexe ale Festivalului Internațional George Enescu. Interviu cu Silvia Costin,...

Muzeul Municipiului București, în parteneriat cu Muzeul Național ,,George Enescu", invită publicul la vernisajul expoziției ,,George Enescu și Universul Artelor"
Oul lui Brâncuși
Muzică-Dans-Arte 10 Septembrie 2025, 12:54

Oul lui Brâncuși

„Este un moment extraordinar în istoria Muzeului Kröller-Müller să putem prezenta o sculptură de...

Oul lui Brâncuși
Festivalul Internațional George Enescu 2025: Concertul susținut de Capela de Stat din Dresda, în direct la Radio România Cultural
Muzică-Dans-Arte 10 Septembrie 2025, 09:38

Festivalul Internațional George Enescu 2025: Concertul susținut de Capela de Stat din Dresda, în direct la Radio România Cultural

Miercuri, 10 septembrie, de la  ora 20:00 , la Radio România Cultural puteți asculta în direct, de la Sala...

Festivalul Internațional George Enescu 2025: Concertul susținut de Capela de Stat din Dresda, în direct la Radio România Cultural
iMapp Bucharest aniversează 10 ani de spectacol vizual, în parteneriat cu faimosul raliu internațional Gumball 3000 și emblematicul eveniment Food Truck Festival
Muzică-Dans-Arte 10 Septembrie 2025, 09:28

iMapp Bucharest aniversează 10 ani de spectacol vizual, în parteneriat cu faimosul raliu internațional Gumball 3000 și emblematicul eveniment Food Truck Festival

Pe  20 și pe 21 septembrie 2025 ,  Piața Constituției  devine locul unde arta digitală, muzica, supermașinile...

iMapp Bucharest aniversează 10 ani de spectacol vizual, în parteneriat cu faimosul raliu internațional Gumball 3000 și emblematicul eveniment Food Truck Festival
Katie Melua - ,,Prima lucrare din viața mea care m-a răscolit a fost Sonata lunii de Beethoven cântată de mama la pian”
Muzică-Dans-Arte 10 Septembrie 2025, 08:59

Katie Melua - ,,Prima lucrare din viața mea care m-a răscolit a fost Sonata lunii de Beethoven cântată de mama la pian”

Katie Melua, una dintre cele mai apreciate artiste ale scenei internaționale, continuă să se afirme prin parcursul său...

Katie Melua - ,,Prima lucrare din viața mea care m-a răscolit a fost Sonata lunii de Beethoven cântată de mama la pian”
Serile APOLODOR – start pentru obținerea invitațiilor
Muzică-Dans-Arte 09 Septembrie 2025, 16:00

Serile APOLODOR – start pentru obținerea invitațiilor

Cântăreața Ada Milea, scriitorii Gabriela Adameșteanu, Florin Bican, Svetlana Cârstean, Matei Vișniec,...

Serile APOLODOR – start pentru obținerea invitațiilor
Cătălin Răducanu aduce pianul și țambalul la Grădina cu Filme – singurul recital în aer liber din ediția a III-a a Turneului Național Un artist, un pian , un țambal
Muzică-Dans-Arte 09 Septembrie 2025, 15:57

Cătălin Răducanu aduce pianul și țambalul la Grădina cu Filme – singurul recital în aer liber din ediția a III-a a Turneului Național Un artist, un pian , un țambal

Duminică, 14 septembrie, de la ora 19:00 , publicul bucureștean este invitat la  CREART – Grădina cu Filme...

Cătălin Răducanu aduce pianul și țambalul la Grădina cu Filme – singurul recital în aer liber din ediția a III-a a Turneului Național Un artist, un pian , un țambal
Valeria Stoica este vocea aleasă de Radio România Cultural pentru a reprezenta România la Festivalul Eurosonic Noorderslag 2026
Muzică-Dans-Arte 09 Septembrie 2025, 13:00

Valeria Stoica este vocea aleasă de Radio România Cultural pentru a reprezenta România la Festivalul Eurosonic Noorderslag 2026

Eurosonic Noorderslag (ESNS), unul dintre cele mai importante festivaluri dedicate industriei muzicale europene, marchează...

Valeria Stoica este vocea aleasă de Radio România Cultural pentru a reprezenta România la Festivalul Eurosonic Noorderslag 2026
Ascultă live

Ascultă live

19:00 - 20:00
Teatrul Național Radiofonic
Ascultă live Radio România Cultural
19:05 - 19:30
SMART BOX
Ascultă live Radio România Actualităţi
Acum live
Radio România Muzical
Ascultă live Radio România Muzical
19:00 - 20:00
Français 2
Ascultă live Radio România Internaţional 1
19:05 - 20:00
TOTUL DESPRE ROMÂNIA (RRI)
Ascultă live Radio România Internaţional 2
19:00 - 19:26
Italiano 2
Ascultă live Radio România Internaţional 3
Acum live
Radio România 3net
Ascultă live Radio România 3net
19:00 - 20:00
Muzica Românilor
Ascultă live Radio România Antena Satelor
Acum live
Radio Vacanța Fresh
Ascultă live Radio Vacanța Fresh
Acum live
Radio Vacanța Gold
Ascultă live Radio Vacanța Gold
Acum live
Radio Vacanța Nostalgia
Ascultă live Radio Vacanța Nostalgia
Acum live
Radio România București FM
Ascultă live Radio România București FM
19:03 - 21:00
Pasaj urban - Dialoguri multiculturale
Ascultă live Radio România Braşov FM
Acum live
Radio România Cluj
Ascultă live Radio România Cluj
Acum live
Radio România Constanța FM
Ascultă live Radio România Constanța FM
Acum live
Radio România Constanța Folclor
Ascultă live Radio România Constanța Folclor
Acum live
Radio România Oltenia Craiova
Ascultă live Radio România Oltenia Craiova
Acum live
Radio România Iași
Ascultă live Radio România Iași
Acum live
Radio România Reșița
Ascultă live Radio România Reșița
Acum live
Radio România Tg Mureș
Ascultă live Radio România Tg Mureș
19:00 - 20:00
Emisiune în lb. germană
Ascultă live Radio România Timișoara FM
19:03 - 21:00
Școala pământului
Ascultă live Radio România Timișoara AM
Acum live
Radio România Arad FM
Ascultă live Radio România Arad FM
Acum live
Radio Chişinău
Ascultă live Radio Chişinău
Acum live
Radio România Tg Mureș în limba maghiară
Ascultă live Radio România Tg Mureș în limba maghiară
Acum live
Radio România Cluj în limba maghiară
Ascultă live Radio România Cluj în limba maghiară
Acum live
Radio eTeatru
Ascultă live Radio eTeatru