Născut în România: Povești călătoare scrise de români din lumea largă, 5 august 2023 , ora 12:00

Invitat: Ciprian Apetrei, profesor de filosofie, scriitor și jurnalist stabilit în Franța (în Bretania), coordonatorul antologiei ”Povești călătoare scrise de români din lumea largă” (2 volume, Ed. Minela, 2021-2022)

Ciprian Apetrei a adunat zeci de însemnări ale unor români stabiliți în multe colțuri ale lumii (în țări din Europa, dar și în China, Tunisia sau în Sultanatul Oman), care povestesc întâmplări din viața de emigrant, vorbesc despre dezrădăcinare și despre sentimentul că nu mai aparțin nici României, nici țării adoptive. Lansat inițial în mediul virtual, proiectul a apărut și în versiune tipărită: ”Povești călătoare scrise de români din lumea largă – vol. I și II” (Ed. Minela, 2021-2022). Antologia oferă un tabou viu al fenomenului migrației și demonstrează că, în ciuda diferențelor de statut social, există o identitate comună a românilor plecați.

Cochetasem cu această idee în cartea mea, ”Cel de la geam” (Ed. Eikon, 2020), unde am abordat tema dublei identități, a celui care trăiește între un ”acasă-acasă”, de unde vine și un ”acasă-dincolo” pe care și-l construiește în țara de adopție, după un timp semnificativ petrecut acolo, identitate pe care nu o poate controla în totalitate. Este un proces care ne pune într-o situație dificilă, pentru că din perspectiva lui ”acasă-dincolo” vezi diferit și ”acasă-acasă”. Nu te mai simți comod nici acolo, nici dincolo.

Cred că suntem într-un moment deosebit al diasporei, în care oamenii se uită cu mai puțină supărare la țara din care au plecat. N-au uitat de ce au plecat, mulți consideră că România într-un fel sau altul i-a alungat, dar se uită mai cu simpatie față de acum o generație și cu siguranță cu mult mai multă simpatie decât acum două sau trei generații, când plecau foarte supărați pe țară.

Absolvent al Universității București, secția Filosofie, Ciprian Apetrei a plecat în Franța în 2012, unde și-a continuat studiile la Universitatea François Rabelais din Tours. În prezent trăiește în Bretania, în departamentul Finistère. A publicat volumele de proză scurtă ”Cel de la geam” (Ed. Eikon, 2020) și ”Aici și acolo” (Ed. Eikon, 2022).

Realizator: Dana Pitrop