Ascultă Radio România Cultural Live

Același loc / El Mismo Lugar / The Same Place

Foto: Daniel Pop

23 Noiembrie 2024, 00:03

Documentarul regizat de Arturo Montero, din Puerto Vallarta, Mexic, şi lansat la Târgu-Mureș, explorează modul în care, în comunități mici, aparent anonime, oamenii își urmează pasiunile, confruntându-se cu aceleași probleme existențiale ca în marile metropole. Prinși între crize și provocări morale perpetue, legate de pierderea identității culturale, încearcă să recupereze valori demne de păstrat. Documentarul surprinde cum mediul înconjurător, cultura și peisajul modelează identitatea individului, împingându-l să caute un echilibru între tradiție și modernitate. Același loc / El Mismo Lugar / The Same Place, coproducție Mexic - România, a fost proiectat în avanpremieră în România, pe 16 noiembrie şi urmează să aibă premiera mondială în Mexic, în data de 5 decembrie, în cadrul Espontáneo Festival Escénico / Festival de Dans Contemporan din Puerto Vallarta, Mexic, ajuns la a 12-a ediție.

Trăim într-o societate care îți se cere să-ți părăsești locul pentru a fi ceva mai mult. Cei de la Chacala trebuie să meargă la Yelapa, cei de la Yelapa la Vallarta, cei de la NY în Europa... Și așa mergem dintr-o parte în alta crezând că fericirea este în altă parte. Unul dintre argumentele din documentarul Același Loc este acela de a-i pune în valoare pe cei care decid într-un act de răzvrătire aspirațională să rămână în locurile lor mici și, astfel, să îmbogățească teritoriile”, scrie regizorul Arturo Montero, producător, Centrul de Studii Universitare ARKOS, Puerto Vallarta, Mexic.

Am stat de vorbă despre proiect cu Arturo Montero. Ne-a fost alături coregraful Daniel Pop, care semnează și direcţia artistică transversală a documentarului.

Pentru Daniel Pop, coregraf și director artistic, transversalitatea constă în acest ‘aller/retour’ constant între România și Mexic, trecând prin Paris - o escală foarte scurtă - pentru un film documentar artistic ce împletește rădăcini ancestrale și identități diverse și transcende limitele convenționale pentru a putea propune o călătorie spirituală unificată prin multiplele fațete ale realității.

Criticul de film Irina-Margareta Nistor a moderat, alături de Daniel Pop, director artistic al ART12PM Franța și ECART România, discuțiile cu publicul.

Sinopsis:

ACELAȘI LOC/ EL MISMO LUGAR/ THE SAME PLACE” explorează modul în care, în comunități mici, aparent anonime, oamenii își urmează pasiunile, confruntându-se cu aceleași probleme existențiale ca în marile metropole. Prinși între crize și provocări morale perpetue, legate de pierderea identității culturale, aceștia încearcă să recupereze valori demne de păstrat. Documentarul relevă modul în care mediul înconjurător, cultura și peisajul modelează identitatea individului, împingându-l să caute un echilibru între tradiție și modernitate.

Nota regizorului:

Acest proiect s-a născut din fascinația de a descoperi cum două locuri, Puerto Vallarta (Mexic) și Târgu-Mureș (România), situate pe continente diferite, împărtășesc similitudini profunde, care transcend poziția lor geografică. De la mica localitate portuară Puerto Vallarta, fondată în 1851, până la Târgu-Mureș, un oraș cu o istorie bogată, fondat în 1300, documentarul explorează modul în care peisajul influențează viața și practicile umane. Pe măsură ce am avansat cu filmările, am înțeles că titlul ACELAȘI LOC reflectă perfect legătura dintre cele două teritorii. Acest proiect își propune să evidențieze interacțiunea dintre mediu și cultură, generând o narațiune vizuală care invită la reflecție asupra modului în care poveștile fiecărui loc răsună dincolo de granițe.” – Arturo MONTERO, regizor (Centrul de Studii Universitare Arkos Puerto Vallarta, Mexic)

ACELAȘI LOC/ EL MISMO LUGAR/ THE SAME PLACE creează o punte între culturi, spații și epoci, oferind o reflecție profundă asupra modului în care memoria colectivă și identitatea individuală sunt influențate de mediul înconjurător și tradiție, într-o lume în continuă transformare.”– Daniel POP, director artistic ART12PM (Franța) & ECART (România)

Antropologa Cristina Hurdubaia: „Orice obiect are o poveste, chiar dacă noi nu o cunoaștem”
Produs de Radio România 11 Septembrie 2025, 13:56

Antropologa Cristina Hurdubaia: „Orice obiect are o poveste, chiar dacă noi nu o cunoaștem”

Cristina Hurdubaia, fondatoarea proiectului  Migrație și Patrimoniu   și creatoarea festivalului  Culese din...

Antropologa Cristina Hurdubaia: „Orice obiect are o poveste, chiar dacă noi nu o cunoaștem”
„A fost odată în comunism”, o expoziție despre modelarea conștiinței încă din primii ani de viață
Produs de Radio România 10 Septembrie 2025, 14:59

„A fost odată în comunism”, o expoziție despre modelarea conștiinței încă din primii ani de viață

Cum arată un apartament comunist? Ce reviste citeau copiii în anii ’50 sau ’80? Cum începea...

„A fost odată în comunism”, o expoziție despre modelarea conștiinței încă din primii ani de viață
Cultura la farfurie. Sendvișul - fast food avant la lettre
Produs de Radio România 10 Septembrie 2025, 13:53

Cultura la farfurie. Sendvișul - fast food avant la lettre

Adriana Sohodoleanu , istoric culinar și pasionată de gastronomia tradițională, a fost invitata  Dariei Ghiu  la...

Cultura la farfurie. Sendvișul - fast food avant la lettre
Educația, cultura și urgența protestului – prima dezbatere din noul sezon Scena și ecranul
Produs de Radio România 10 Septembrie 2025, 11:28

Educația, cultura și urgența protestului – prima dezbatere din noul sezon Scena și ecranul

Noul sezon al emisiunii Scena și ecranul s-a deschis cu o discuţie despre educaţie, despre sindicate, protes şi...

Educația, cultura și urgența protestului – prima dezbatere din noul sezon Scena și ecranul
Dan Perjovschi: „Am făcut un fel de arheologie în propria mea artă”
Produs de Radio România 09 Septembrie 2025, 14:09

Dan Perjovschi: „Am făcut un fel de arheologie în propria mea artă”

Artistul Dan Perjovschi revine în atenția publicului cu cea mai amplă expoziție personală din România, deschisă...

Dan Perjovschi: „Am făcut un fel de arheologie în propria mea artă”
„Restaurarea este ca medicina: întâi studiezi, apoi pui diagnosticul, abia după aceea aplici tratamentul” - Dorin Barbu, expert restaurare Muzeul Național Brukenthal
Produs de Radio România 09 Septembrie 2025, 13:35

„Restaurarea este ca medicina: întâi studiezi, apoi pui diagnosticul, abia după aceea aplici tratamentul” - Dorin Barbu, expert restaurare Muzeul Național Brukenthal

„Restaurarea este ca medicina: întâi studiezi, apoi pui diagnosticul, abia după aceea aplici...

„Restaurarea este ca medicina: întâi studiezi, apoi pui diagnosticul, abia după aceea aplici tratamentul” - Dorin Barbu, expert restaurare Muzeul Național Brukenthal
Corina Șuteu: „Măsurile recente castrează complet capacitatea unei societăți de a fi pro-europeană"
Produs de Radio România 08 Septembrie 2025, 18:14

Corina Șuteu: „Măsurile recente castrează complet capacitatea unei societăți de a fi pro-europeană"

În prima zi de școală,  Daria Ghiu  a stat de vorbă la  Orașul vorbește  cu  Corina Șuteu,...

Corina Șuteu: „Măsurile recente castrează complet capacitatea unei societăți de a fi pro-europeană"
Radio România Cultural dedică astăzi ample spații crizei din educație, în timp ce anul școlar începe cu mii de profesori în stradă și școli fără cursuri
Produs de Radio România 08 Septembrie 2025, 05:57

Radio România Cultural dedică astăzi ample spații crizei din educație, în timp ce anul școlar începe cu mii de profesori în stradă și școli fără cursuri

În România, debutul anului școlar 2025–2026 este marcat de tensiuni fără precedent . Mii de profesori...

Radio România Cultural dedică astăzi ample spații crizei din educație, în timp ce anul școlar începe cu mii de profesori în stradă și școli fără cursuri
Ascultă live

Ascultă live

09:00 - 11:00
Orașul vorbește
Ascultă live Radio România Cultural
10:10 - 13:00
PRIETENII DE LA RADIO
Ascultă live Radio România Actualităţi
Acum live
Radio România Muzical
Ascultă live Radio România Muzical
Acum live
Radio România Internaţional 1
Ascultă live Radio România Internaţional 1
10:15 - 11:00
PANORAMIC PUNCT RO (RRI)
Ascultă live Radio România Internaţional 2
Acum live
Radio România Internaţional 3
Ascultă live Radio România Internaţional 3
Acum live
Radio România 3net
Ascultă live Radio România 3net
10:00 - 11:00
VREM SĂ ȘTII
Ascultă live Radio România Antena Satelor
Acum live
Radio Vacanța Fresh
Ascultă live Radio Vacanța Fresh
Acum live
Radio Vacanța Gold
Ascultă live Radio Vacanța Gold
Acum live
Radio Vacanța Nostalgia
Ascultă live Radio Vacanța Nostalgia
Acum live
Radio România București FM
Ascultă live Radio România București FM
10:00 - 11:00
De 10 ori România
Ascultă live Radio România Braşov FM
Acum live
Radio România Cluj
Ascultă live Radio România Cluj
Acum live
Radio România Constanța FM
Ascultă live Radio România Constanța FM
Acum live
Radio România Constanța Folclor
Ascultă live Radio România Constanța Folclor
Acum live
Radio România Oltenia Craiova
Ascultă live Radio România Oltenia Craiova
Acum live
Radio România Iași
Ascultă live Radio România Iași
Acum live
Radio România Reșița
Ascultă live Radio România Reșița
Acum live
Radio România Tg Mureș
Ascultă live Radio România Tg Mureș
Acum live
Radio România Timișoara FM
Ascultă live Radio România Timișoara FM
Acum live
Radio România Timișoara AM
Ascultă live Radio România Timișoara AM
Acum live
Radio România Arad FM
Ascultă live Radio România Arad FM
Acum live
Radio Chişinău
Ascultă live Radio Chişinău
Acum live
Radio România Tg Mureș în limba maghiară
Ascultă live Radio România Tg Mureș în limba maghiară
Acum live
Radio România Cluj în limba maghiară
Ascultă live Radio România Cluj în limba maghiară
Acum live
Radio eTeatru
Ascultă live Radio eTeatru