Autorul craiesei zapezilor si a micutei sirene, ne invita in povestea “Lebedele” la un exercitiu prin care orice tristete poate fi schimbata, prin puterea mintii si prin iubire, in fireasca fericire.

Basmul lui Andersen a fost povestit si adaptat in nenumarate emisiuni pentru copii din toata lumea. A existat insa o singura adaptare cinematografica notabila, filmul “Lebada salbatica” realizat in 1977 de studiourile japoneze TOEI, unde povestea lui Andersen este combinata cu basmul fratilor Grimm “Cele 6 lebede”.

Dramatizarea şi regia artistică: Cezarina Udrescu. Traducerea: Alexandru Phillipide şi Ioan Cassian Mătăsaru. În distribuţie: Anca Sigartău, Dan Condurache, Irina Movilă, Marius Stănescu, Florin Piersic jr, Marius Rizea, Alexandru Jitea, Pavel Bartoş, Costin Enache, Coca Bloos, Mircea Constantinescu, Petre Nicolae, Orodel Olaru, Constantin Cojocaru, Virginia Rogin, Silvia Creiniceanu, Victor Prundea, Vladimir Preda, Gheorghe Emanuel Udrescu. Redactor şi producător: Irina Soare. Regia de montaj: Dana Lupu, Bogdan Golovei şi Monica Wilhelm. Regia de studio: Violeta Berbiuc. regia muzicală: Patricia Prundea. Regia tehnică: Vasile Manta. Înregistrare din anul 2004.

http://www.eteatru.ro/#art/lebedele-de-hans-christian-andersen/1723011