Ascultă Radio România Cultural Live

Premieră: “Balanța” este primul film românesc restaurat în 4K de BRD și Fundația9 prin „Fondul de cinema Lucian Pintilie”

16 Octombrie 2019, 09:30

Filmul „Balanța” (1992), co-producție România-Franța, regizată de Lucian Pintilie este primulfilm românesc restaurat în format digital 4K de către BRD – Groupe Société Générale și Fundația9.

Restaurarea
operei lui Lucian Pintilie este parte din programul Fundației9 –
Fondul de cinema „Lucian Pintilie”, lansat anul trecut la
inițiativa Corinei Șuteu, membră a Consiliului Director al
fundației, cu acordul Cătălinei Pintilie, legatara artistului.

Prin
Fondul de cinema „Lucian Pintilie”, Fundația9 sprijină tinerii
regizori de film aflați la debut și revitalizează patrimoniul
artistic și creativ al marelui regizor.

Procesul
de restaurare a durat peste 6 luni, a vizat îmbunătățirea
imaginii și a sunetului și transpunerea filmului în format
digital. Noua variantă a filmului „Balanța” va rula în
cinematografele din România la începutul anului viitor.

Suntem
onorați că am reușit, cu sprijinul partenerilor, producătorilor
filmului (MK2 – Franța, FILMEX - România) și moștenitorilor lui
Lucian Pintilie, să ducem la bun sfârșit restaurarea acestui
film-reper pentru societatea românească despre care Pintilie însuși
credea că îi va ajuta pe români să privească
lucid
trecutul și să privească critic în oglindă
”,
a
declarat Anca
Drăgoi, director executiv Fundația9
.

Cred
că este esențial să întreținem, să protejăm și să distribuim
în condiții excepționale patrimoniul pe care îl constituie opera
artistică a unui regizor de anvergura lui Lucian Pintilie. De
asemenea, lansarea burselor de autor de către Fond, prin generoasa
participare a BRD – Groupe Société Générale și prin implicarea
membrilor Consiliului Director al Fundației9, este o premieră în
sistemul cultural și un model de participare adresat direct
creatorului. O formă generoasă și responsabilă de a susține
necondiționat și eficient singura investiție care nu iese în
pierdere niciodată: talentul”,

Corina
Șuteu, membră a Consiliului Director al Fundației9.

Am
creat Fundația9 pentru a susține noua generație de creatori de
cultură și pentru a inspira tinerii să devină liderii culturali
ai societății de mâine. Această misiune vine împreună cu
dorința noastră de a ne reconecta la operele marilor creatori
de cultură care trebuie să fie cunoscuți de tânăra generație.
Regizorul
Lucian Pintilie a lăsat o creație artistică care începe iata
să fie restaurată la cele mai înalte standarde pe care ni le poate
oferi tehnologia astăzi, pentru a fi disponibilă și pentru
viitoarele generații. Le mulțumim tuturor partenerilor care au
contribuit la marcarea acestui moment important pentru
cinematografia și scena culturală din România
”,
a spus Flavia
Popa, Secretar General, BRD – Groupe Société Générale
.

Versiune
restaurată a filmului „Balanța”va fi
prezentată în premieră mondială la Lumière 2019 Grand
Lyon Film Festival
,
festivalul fondat în memoria fraților Lumière, inventatorii
cinematografului, care readuce în atenția publicului opere
cinematografice restaurate. Cele două proiecții, din 15 și 17
octombrie 2019, vor fi prezentate de către Marie-France Ionesco și
regizorul francez Christian Carion (nominalizat la Premiile BAFTA).

Negativul
original al filmului a fost digitializat în 4K în laboratorul
Hiventy, din Franța, iar restaurarea în 4K a fost realizată în
România de studioul Avanpost Media, cu sprijinul și consultanța
maestrului Florin Mihăilescu, director de imagine de film român și
apropiat al regizorului Lucian Pintilie. Pe parcursul procesului de
restaurare, din partea Avanpost Studio au fost implicați 3
profesioniști de sunet (Florin Tăbăcaru – mixaj și editare
sunet, Dragoș Știrbu – editare dialoguri, Victor Miu – asistent
editare sunet) și 5 profesioniști de imagine de film
(Sebastian Plămădeală – Workflow Supervisor, Alex Stoica –
tehnician, Irina Tomașu – tehnician, Andreea Nedelcu – tehnician
și Claudiu Doagă – colorizare), sub coordonarea lui Carmen Rizac
pe parcursul a peste 6 luni.

Distribuția
internațională a filmului este asigurată de MK2, co-producătorul
francez al filmului.

Partenerii
Fondului de cinema „Lucian Pintilie”, program al Fundației9
sunt: BRD – Groupe Société Générale și Mastercard.

###

În așteptarea Premiilor Teatrului Românesc luni, 27 mai, ora 19:00 - Gala UNITER 2024
Teatru și film 27 Mai 2024, 10:10

În așteptarea Premiilor Teatrului Românesc luni, 27 mai, ora 19:00 - Gala UNITER 2024

Luni, 27 mai, ora 19.00, în Sala „Ion Caramitru" a Teatrului Național București are loc a 32-a ediție a...

În așteptarea Premiilor Teatrului Românesc luni, 27 mai, ora 19:00 - Gala UNITER 2024
Șase filme de la Cannes care vor ajunge în cinematografele din România: Emilia Perez de Jacques Audiard și The Substance de Coralie Fargeat printre ele
Teatru și film 27 Mai 2024, 07:46

Șase filme de la Cannes care vor ajunge în cinematografele din România: Emilia Perez de Jacques Audiard și The Substance de Coralie Fargeat printre ele

Independența Film aduce în cinematografele din România șase dintre cele mai așteptate filme care au avut premiera...

Șase filme de la Cannes care vor ajunge în cinematografele din România: Emilia Perez de Jacques Audiard și The Substance de Coralie Fargeat printre ele
Prezențe românești la Cannes 2024
Teatru și film 26 Mai 2024, 14:19

Prezențe românești la Cannes 2024

Institutul Cultural Român de la Paris a susținut participarea românească la cea de-a 77-a ediție a Festivalului...

Prezențe românești la Cannes 2024
“Stația clovnilor” în turneu în Marea Britanie şi Irlanda cu ocazia Zilei Internaționale a Copilului
Teatru și film 25 Mai 2024, 15:18

“Stația clovnilor” în turneu în Marea Britanie şi Irlanda cu ocazia Zilei Internaționale a Copilului

Institutul Cultural Român de la Londra, alături de Ambasada României la Londra, Ambasada României în...

“Stația clovnilor” în turneu în Marea Britanie şi Irlanda cu ocazia Zilei Internaționale a Copilului
Trei kilometri până la capătul lumii a primit în urmă cu doar câteva momente Premiul Queer Palm la Cannes
Teatru și film 25 Mai 2024, 09:07

Trei kilometri până la capătul lumii a primit în urmă cu doar câteva momente Premiul Queer Palm la Cannes

Juriul competiției de anul acesta, în care au mai fost incluse filme semnate de Jaques Audiard, Marcelo Caetano sau...

Trei kilometri până la capătul lumii a primit în urmă cu doar câteva momente Premiul Queer Palm la Cannes
Filme de pe croazetă aduse de Caravana Les Films de Cannes à Arad și Pucioasa
Teatru și film 24 Mai 2024, 13:11

Filme de pe croazetă aduse de Caravana Les Films de Cannes à Arad și Pucioasa

Caravana Les Films de Cannes dă șansa publicului din țară să vadă unele dintre cele mai bune și recente filme, prezentate sau...

Filme de pe croazetă aduse de Caravana Les Films de Cannes à Arad și Pucioasa
Mult așteptata întâlnire cu Hamlet, prințul Danemarcei, al lui Robert Lepage în acest week-end, la Festivalul Internațional Shakespeare, Craiova
Teatru și film 24 Mai 2024, 13:10

Mult așteptata întâlnire cu Hamlet, prințul Danemarcei, al lui Robert Lepage în acest week-end, la Festivalul Internațional Shakespeare, Craiova

Romeo și Julieta, regia Rostyslav Derzhypilskyi, A douăsprezecea noapte sau Noaptea Magilor, regia Alexandru Mâzgăreanu,...

Mult așteptata întâlnire cu Hamlet, prințul Danemarcei, al lui Robert Lepage în acest week-end, la Festivalul Internațional Shakespeare, Craiova
Proiecția documentarului de artă „Borromini și Bernini. Provocarea perfecțiunii”, la Muzeul Național de Artă al României
Teatru și film 23 Mai 2024, 14:07

Proiecția documentarului de artă „Borromini și Bernini. Provocarea perfecțiunii”, la Muzeul Național de Artă al României

Anul filmelor de artă de la Muzeul Național de Artă al României a debutat în luna martie cu proiecția Tițian....

Proiecția documentarului de artă „Borromini și Bernini. Provocarea perfecțiunii”, la Muzeul Național de Artă al României
Ascultă live

Ascultă live

01:30 - 03:30
Teatrul Național Radiofonic
Ascultă live Radio România Cultural
00:05 - 02:00
SERVICIUL DE NOAPTE
Ascultă live Radio România Actualităţi
Acum live
Radio România Muzical
Ascultă live Radio România Muzical
01:00 - 02:00
English 4
Ascultă live Radio România Internaţional 1
Acum live
Radio România Internaţional 2
Ascultă live Radio România Internaţional 2
Acum live
Radio România Internaţional 3
Ascultă live Radio România Internaţional 3
Acum live
Radio România 3net
Ascultă live Radio România 3net
00:00 - 06:00
PROGRAM MUZICAL NOCTURN
Ascultă live Radio România Antena Satelor
Acum live
Radio Vacanța Fresh
Ascultă live Radio Vacanța Fresh
Acum live
Radio Vacanța Gold
Ascultă live Radio Vacanța Gold
Acum live
Radio Vacanța Nostalgia
Ascultă live Radio Vacanța Nostalgia
Acum live
Radio România București FM
Ascultă live Radio România București FM
00:00 - 06:00
Transilvania by night
Ascultă live Radio România Braşov FM
Acum live
Radio România Cluj
Ascultă live Radio România Cluj
Acum live
Radio România Constanța FM
Ascultă live Radio România Constanța FM
Acum live
Radio România Constanța AM
Ascultă live Radio România Constanța AM
Acum live
Radio România Oltenia Craiova
Ascultă live Radio România Oltenia Craiova
Acum live
Radio România Iași
Ascultă live Radio România Iași
Acum live
Radio România Reșița
Ascultă live Radio România Reșița
Acum live
Radio România Tg Mureș
Ascultă live Radio România Tg Mureș
Acum live
Radio România Timișoara FM
Ascultă live Radio România Timișoara FM
Acum live
Radio România Timișoara AM
Ascultă live Radio România Timișoara AM
Acum live
Radio România Arad FM
Ascultă live Radio România Arad FM
Acum live
Radio Chişinău
Ascultă live Radio Chişinău
Acum live
Radio România Tg Mureș în limba maghiară
Ascultă live Radio România Tg Mureș în limba maghiară
Acum live
Radio România Cluj în limba maghiară
Ascultă live Radio România Cluj în limba maghiară
Acum live
Radio eTeatru
Ascultă live Radio eTeatru