Vineri începe Festivalul Internațional de Teatru de la Sibiu

Recomandările ediției speciale #online „Puterea de
a crede / Empowered”

Peter Stein, Thomas
Ostermeier, Luk Perceval, Sasha Waltz, Declan Donnellan, Akram Khan, Emmanuel
Demarcy-Mota, Peter Sellars, Silviu Purcărete, Kazuyoshi Kushida, Hideki Noda,
Jo Kanamori, Guo Xiaonan, Milo Rau, Lev Dodin, Pippo Delbono, Jan Lauwers, Michèle
Noiret, María Pag, Sidi LarbiCherkaoui,
Gigi Căciuleanu, Krzysztof Warlikowski, Eimuntas Nekrošius, Rami Be’er, Amir Kolben și Angela Gheorghiu sunt
doar câțiva dintre marii creatori ai scenei internaționale prezenți cu
spectacole și evenimente în cadrul primei ediții digitale a Festivalului
Internațional de Teatru de la Sibiu, care va debuta vineri, 12 iunie 2020, în
cea mai mare sală de spectacole în care publicul s-a întâlnit până acum:
online-ul.

Cu peste 14.400 de
minute de spectacole difuzate online, pe site-ul www.sibfest.ro/fits-online, FITS promite să ofere
și anul acesta publicului zece zile cu unele dintre cele mai bune spectacole de
teatru, dans, muzică, operă, outdoor, din toate timpurile, dintre care amintim
aici o mică parte:

• „Adriana
  Lecouvreur”, dirijor Mark Elder,regiaDavid McVicar (spectacol) &
  François Roussillon (film) - The Royal Opera House, 12 iunie, ora 17:30
• „Frați
  și Surori”, regia Lev Dodin (teatru) - Maly Drama Theatre, partea I – 12 iunie,
  ora 20:00; partea II – 13 iunie, ora 20:00
• „După
  Bătălie”, regia Pippo Delbono (teatru), Emilia Romagna Teatro Fondazione -
  Pippo Delbono Company - 12 iunie, ora 12:00
• „Memorandum”, coregrafia Amir Kolben (dans) - Kolben Dance Company, 12 iunie, ora 14:00
• „Körper”, coregrafia Sasha Waltz (dans) - Sasha
  Waltz & Guests, 13 iunie, ora 19:00
• „If
  At All”, coregrafia Rami Be’er(dans)
  - Kibbutz Contemporary Dance Company – 21 iunie, ora 18:05.

Programul complet al ediției poate fi consultat pe site-ul #FITSonline, dar și pe pagina de Facebook.

În FITS online, diminețile sunt ale copiilor

De la ora 9:30, în
fiecare dimineață, actorul Marian Râlea, cel care a cucerit și fascinat
generații întregi cu emisiunile sale pentru copii difuzate de televiziunea
publică TVR, aduce la FITS online zece povești magice pentru cei mici, în
cadrul celei mai noi secțiuni a festivalului „FITS for KIDS”: „Bivolul și
iepurașul” (12 iunie), „De ce este blândă oița” (13 iunie), „Steaua
plângătoare” (14 iunie), „Trei fete sfinte” (15 iunie), „Gaița și turturica”
(16 iunie), „Cei doi feciori de împărat” (17 iunie), „Lupul pârcălab”, de Petre
Ispirescu (18 iunie), „Un om tare bogat” (19 iunie), „Ogarul și iepurele” (20
iunie), „Vrabia și stejărelul” (21 iunie).

Peste 100 de companii artistice participă la Bursa de
Spectacole de la Sibiu

Bursa de Spectacole
de la Sibiu singurul eveniment de acest gen din România aduce an de an, în timpul FITS, împreună profesioniști din domeniul
artelor spectacolului, managementului cultural, producției de spectacole și
impresariatului artistic, oferind, prin deschiderea internațională pe care o
are, contextul prezentării și promovării proiectelor artistice, al creării de
conexiuni și parteneriate în artele spectacolului. Anul acesta, în perioada 15
– 17 iunie 2020, vor participa online, la eveniment,
peste 100 de companii artistice și
profesioniști ai artelor spectacolului din toată lumea. “Festivalurile și criza
artelor spectacolului”, “Festivaluri în dialog” și “Dezvoltarea
comunității prin cultură” sunt câteva dintre temele care vor fi cuprinse în Bursa
de Spectacole. Printre invitații ediției din
acest an ai evenimentului, amintim: David Baile (ISPA - International Society
for the Performing Arts), Gilles Doré (CINARS), Julie-Anne Richard &
Nadia Guérette (Bourse RIDEAU), Yingqi Tang (ChinaSPAF), Yan Pan (China
Association of Performing Arts), Faisal Kiwewa (DOADOA - East African
Performing Arts Market), Andy Beecroft (Adelaide Fringe - Honey Pot), Mike
Ribalta (FiraTàrrega), Geir Lindahl (Performing Arts Hub Norway), Dieter
Jaenicke (Internationale tanzmesse nrw!), Tisa Ho (Hong Kong Arts Festival),
Alicia Adams (John Kennedy Center for Performing Arts), Jens Frimann Hansen
(Passage Festival), Maja Mitić & Brnislava Jovanović (International
Nisville Jazz Theater Festival), Eyal Sher (Israel Festival), Maria Revyakina
(Golden Mask), Anthony Sargent.

20 de spectacole lectură
în programul #FITSonline

Un „best of” al celor mai apreciate evenimente găzduite
de secțiunea „Spectacole lectură Virgil
Flonda” din cadrul Festivalului Internațional de Teatru de la Sibiu va fi
difuzat online, în cadrul ediției din acest an a festivalului, în parteneriat
cu Teatrul Național Radiofonic pe platforma eteatru.ro și pe site-ul #FITSonline Emisiunile,
promovate sub titlul „Thaliafest” arhivează, sub forma „imaginilor
sonore”, fragmente din textele dramatice propuse de FITS și interpretate de
actori ai Teatrului Naţional „Radu Stanca”, precum şi de studenţii
Departamentului de Artă Teatrală din cadrul Universităţii „Lucian Blaga” din
Sibiu. Emisiunile sunt realizate de o echipă a Teatrului Național Radiofonic
(redactor Irina Soare, regia muzicală Patricia Prundea), condusă de regizorul
artistic Mihai Lungeanu.

Ediția specială online a Festivalului Internațioal de Teatru de la Sibiu este organizată de Teatrul Național „Radu Stanca” Sibiu, sub sub Înaltul Patronaj al Președinției României. Primăria Municipiului Sibiu este principalul finanțator al evenimentului.

Recomandări FITS 2020
Ediție specială #online „Puterea de a crede / Empowered”

GERMANIA

• Schaubühne
  Berlin – „Trei Surori”/”Three Sisters”, regia
  Peter Stein (teatru), 16 iunie, ora 20:30
• Schaubühne
  Berlin – „Profesorul Bernhardi”/”Professor Bernhardi”, regia Thomas Ostermeier (teatru), 17 iunie, ora 14:20
• Thalia
  Theater Hamburg – „Singur în Berlin”/„Alone in Berlin”, regia Luk Perceval (teatru), partea
  I – 14 iunie, ora 20:00; partea II – 15 iunie, ora 20:00
• Sasha
  Waltz & Guests – „Körper”, coregrafia
  Sasha Waltz (dans), 13 iunie, ora 19:00

REGATUL
UNIT AL MARII BRITANII ȘI IRLANDEI DE NORD

• Cheek
  by Jowl / Pushkin Theatre – „Măsură pentru Măsură”/”Measure for Measure”, regia Declan Donnellan (teatru), 20 iunie, ora 20:00
• Akram
  Khan Company – „Chotto Desh”, coregrafia
  Akram Khan (dans), 15 iunie, ora 19:00
• The
  Royal Opera House – „Adriana Lecouvreur”, dirijor Mark Elder,regiaDavid McVicar (spectacol) & François Roussillon(film), 12 iunie, ora 17:30

FRANȚA

• Théâtre
  de la Ville Paris – „Victor sau copiii la putere”/ ”Victor, or Power to the
  Children”, regia Emmanuel Demarcy-Mota (teatru), 19 iunie, ora 16:40
• Compagnie
  Bilbobasso – ”Le Bal des Anges”, un spectacol de Delphine Dartus &
  Hervé Perrin (stradă), 14 iunie, ora
  22:00
• Compagnie
  Oposito – „Kori Kori”, film realizat
  de Philippe Lachambre după un spectacol de Jean-Raymond Jacob(stradă), 20 iunie, ora 12:30
• Xbo
  Films & Compagnie La Machine – „Paznicul templului” / ”Le Gardien du
  Temple”, un spectacol de Dominique Deluze & Sylvain Luini (stradă), 13 iunie, ora 23:00
• Groupe
  F – Spectacol pirotehnic și multimedia, 21
  iunie, ora 23:55

STATELE UNITE ALE
AMERICII

• Los
  Angeles Master Chorale – „Lagrime di San Pietro”, regiaPeter Sellars,
  dirijor Grant Gershon (muzică), 20
  iunie, ora 18:46

JAPONIA

• Tokyo
  Metropolitan Theatre – „Richard al III-lea”/”Richard III”, regia Silviu Purcărete (teatru), 17 iunie, ora 20:00
• Matsumoto
  Performing Arts Center – „Omul e om”
  /”Man Equals Man”, regia Kazuyoshi Kushida (teatru), 13 iunie, ora 12:00
• Tokyo
  Metropolitan Theatre – „Caractere”/”The Character”, regia Hideki Noda (teatru), 12
  iunie, ora 15:00
• Noism
  Company Niigata –” R.O.O.M.
  – Random. Organ. Oriented. Monster. – Experimental dance series vol.1”, coregrafia Jo Kanamori (dans), 18 iunie, ora 22:20

CHINA

• Hangzhou
  Baiyue Culture Creative - Zhejiang Xiaobaihua Yue Opera Hangzhou – „Coriolan și
  Du Liniang”/”Coriolanus and Du Liniang”, regia Guo Xiaonan (operă), partea I – 16 iunie, ora 15:50; partea II –
  17 iunie, ora 17:15

CHINA, TAIWAN

• Contemporary Legend Theatre
  –„Metamorfoza”/”Metamorphosis”, regia Wu Hsing-kuo (teatru), 14 iunie, ora 16:30

ELVEȚIA

• Milo
  Rau/IIPM – International Institute of Political Murder – „Radioul urii”/”Hate
  Radio”, regia Milo Rau (film), 18 iunie, ora 23:05

RUSIA

• Maly
  Drama Theatre – „Frați și Surori”/”Brothers and Sisters”, regia Lev Dodin (teatru), partea
  I – 12 iunie, ora 20:00; partea II – 13 iunie, ora 20:00
• Vakhtangov
  State Academic Theatre of Russia– „Bal mascat”/”Masquerade”, regia Rimas Tuminas (teatru), 18 iunie, ora 17:20
• Cheek
  by Jowl / Pushkin Theatre – „Măsură pentru Măsură”/”Measure for Measure”, regia Declan Donnellan (teatru), 20 iunie, ora 20:00
• Theatre
  of Nations Moscow – „Domnișoara Iulia”/”Miss Julie”, regia Thomas Ostermeier (teatru), 18 iunie, ora 20:40

ITALIA

• Emilia
  Romagna Teatro Fondazione - Pippo Delbono Company- „După Bătălie”/ ”After the
  Battle”, regia Pippo Delbono (teatru), 12
  iunie, ora 12:00
• Teatro
  dei Venti – „Moby Dick” – film
  documentar, Raffaele Manco (regizor film) Stefano Tè (regizor spectacol)– stradă, 18 iunie, ora 15:55

BELGIA

• Jan
  Lauwers & Needcompany – „Poetul orb”/”The Blind Poet”, regia Jan Lauwers (teatru), 20
  iunie, ora 22:00
• Compagnie
  Michèle Noiret – „Hors-Champ”, coregrafia
  Michèle Noiret (dans), 13 iunie, ora
  14:15
• María
  Pagés & Sidi Larbi Cherkaoui – „Dunas”,
  coregrafia María Pagés & Sidi LarbiCherkaoui (dans), 19 iunie, ora
  18:55

ROMÂNIA

• Teatrul
  Național „Radu Stanca” Sibiu – „Povestea prințesei deocheate”/ ”The
  Scarlet Princess”, regia Silviu
  Purcărete (teatru), 19 iunie, ora 20:00
• Gigi
  Căciuleanu Romania Dance Company – „TragiComedy”, coregrafia Gigi Căciuleanu (dans), 16 iunie, ora 17:50

POLONIA

• Nowy
  Teatr – „Francezii”/”The French”, regia
  Krzysztof Warlikowski (teatru), 21
  iunie, ora 14:20
• Teatr
  KTO – ”The Fragrance of Time”, regia Jerzy Zoń (stradă), 17 iunie, ora 23:10

LITUANIA

• Meno
  Fortas Theatre – „Paradisul”/”Paradise”, regia
  Eimuntas Nekrošius (teatru), 16 iunie,
  ora 19:00

DANEMARCA

• Odin
  Teatret – Theatrum Mundi – ”Ur-Hamlet”,
  Eugenio Barba (regie spectacol), Claudio Coloberti (regizor și editor film) –
  teatru – 17 iunie, ora 18:45

INDIA

• Aditi
  Mangaldas Dance Company – The Drishtikon Dance Foundation – ”Inter_rupted”, coregrafia Aditi Mangaldas (dans), 12 iunie, ora 22:30

SPANIA

• María
  Pagés Compañía & Sidi Larbi Cherkaoui – „Dunas”, coregrafia María Pagés
  & Sidi Larbi Cherkaoui (dans), 19
  iunie, ora 18:55

ISRAEL

• Kibbutz
  Contemporary Dance Company – ”If At All”, coregrafia Rami Be’er(dans), 21 iunie, ora 18:05
• Vertigo
  Dance Company & the Revolution Orchestra – ”White Noise”, coregrafia Noa
  Wertheim (dans), 18 iunie, ora 19:35
• Kolben
  Dance Company – „Memorandum”, coregrafia Amir Kolben (dans), 12 iunie, ora 14:00

ARGENTINA

• Brenda
  Angiel Aerial Dance Company – ”8cho,aerial tango”, coregrafia Brenda Angiel (dans), 14 iunie, ora 13:30

BRAZILIA

• Companhia
  de Dança Deborah Colker – „Câinele fără pene” /”Dog without Feathers”, coregrafia Deborah Colker(dans), 19 iunie, ora 15:30

AUSTRIA

• Co-producție
  Mozarteum Foundation Salzburg , Salzburg Festival și Théâtre des Champs-Elysées; Compania de
  producție: Unitel – „Mesia”/„Messiah”,
  regia Robert Wilson, dirijor Marc
  Minkowski (operă), 21 iunie, ora 21:40