Ascultă Radio România Cultural Live

Confluențe: Restitutio in integrum "Bietul Ioanide"

Confluențe: Restitutio in integrum "Bietul Ioanide"

16 Octombrie 2023, 18:26

Cum şi când a ajuns poetul Paul Aretzu la maturitatea artistică pe care o revelă "Cartea Psalmilor" ne mărturiseşte chiar autorul în dialogul propus de rubrica "Scriitori la microfon".

La „Meridiane literare” l-am invitat pe criticul literar Christian Crăciun să ne vorbească despre o recentă și necesară traducere. Este vorba despre lucrarea „Paideia” de Werner Jaeger, Editura Paideia, 2023.

Am citit, decenii de-a rândul, sub titlul „Bietul Ioanide” de G. Călinescu, de fapt un alt roman decât cel scris de autorul lui, unul falsificat de cenzură. Nicolae Mecu ne-a restituit varianta necezurată. Cea mai recentă ediție, una critică, fiind cea tipărită sub egida Academiei Române. Discutăm despre "Bietul Ioanide" așa cum l-a scris inițial Călinescu, cu Nicolae Mecu, unul dintre marii noștri editori de azi.

Confluenţe, 16 octombrie 2023, o ediţie prezentată de Constantin Cristian Bleotu şi realizată împreună cu Oana Georgiana Enăchescu şi Eugen Lucan.

Tribulațiile sincronizării noastre literare
Confluențe 25 Noiembrie 2024, 17:00

Tribulațiile sincronizării noastre literare

Adriana Babeți , nume cu rezonanță în critica, eseistica și proza noastră contemporană, este și unul...

Tribulațiile sincronizării noastre literare
Scriitori de azi, cărți mereu actuale
Confluențe 18 Noiembrie 2024, 15:26

Scriitori de azi, cărți mereu actuale

Volumele de versuri ale  Simonei-Grazia Dima  vădesc o poetă al cărei discurs liric e mereu susţinut de o...

Scriitori de azi, cărți mereu actuale
DIANA CÂRLIGEANU, MIRCEA MARTIN, ION BOGDAN LEFTER ȘI CĂTĂLIN DORIAN FLORESCU ne vorbesc despre proiectele lor, despre lucrări importante din cultura română sau despre traducerile de romane în limba română
Confluențe 11 Noiembrie 2024, 19:51

DIANA CÂRLIGEANU, MIRCEA MARTIN, ION BOGDAN LEFTER ȘI CĂTĂLIN DORIAN FLORESCU ne vorbesc despre proiectele lor, despre lucrări importante din cultura română sau despre traducerile de romane în limba română

Ediția din 11 noiembrie 2024 a emisiunii CONFLUENȚE vă prilejuiește întâlnirea cu scriitori, critici, traducători...

DIANA CÂRLIGEANU, MIRCEA MARTIN, ION BOGDAN LEFTER ȘI CĂTĂLIN DORIAN FLORESCU ne vorbesc despre proiectele lor, despre lucrări importante din cultura română sau despre traducerile de romane în limba română
Ion Pillat, Anton Pann și Tiago Rodrigues sunt subiectele ediției
Confluențe 04 Noiembrie 2024, 18:11

Ion Pillat, Anton Pann și Tiago Rodrigues sunt subiectele ediției

Ediția din 4 noiembrie 2024 a emisiunii CONFLUENȚE vă invită să citiți poezii inedite, piese de teatru sau să reveniți la...

Ion Pillat, Anton Pann și Tiago Rodrigues sunt subiectele ediției
Creație personală. Traducere literară: teorie și practică
Confluențe 28 Octombrie 2024, 15:15

Creație personală. Traducere literară: teorie și practică

Poetă, traducătoare, publicistă, jurnalistă media, cercetătoare de istorie recentă, membră a Uniunii Scriitorilor din...

Creație personală. Traducere literară: teorie și practică
Altfel despre tăcerile și poveștile Seherezadei
Confluențe 21 Octombrie 2024, 17:11

Altfel despre tăcerile și poveștile Seherezadei

Poetă, traducătoare, publicistă, jurnalistă media, cercetătoare de istorie recentă, membră a Uniunii Scriitorilor din...

Altfel despre tăcerile și poveștile Seherezadei
Laureații Goncourt și romanele lor
Confluențe 14 Octombrie 2024, 16:40

Laureații Goncourt și romanele lor

În prima rubrică a  Confluențelor  vă prezentăm un volum de corespondență care iese oarecum din canoanele...

Laureații Goncourt și romanele lor
Confluențe - Cărți, autori, dezbateri
Confluențe 07 Octombrie 2024, 15:57

Confluențe - Cărți, autori, dezbateri

Un autor care scrie proză scurtă, roman, poezie, publicând în franceză, română și engleză, un scriitor...

Confluențe - Cărți, autori, dezbateri
Ascultă live

Ascultă live

05:00 - 06:00
Teatrul Național Radiofonic - Biografii, memorii
Ascultă live Radio România Cultural
05:05 - 06:00
IN ZORI
Ascultă live Radio România Actualităţi
Acum live
Radio România Muzical
Ascultă live Radio România Muzical
05:00 - 06:00
Espańol 4
Ascultă live Radio România Internaţional 1
04:00 - 06:00
VERBA MANENT: Pagini din arhiva RRI (RRI)
Ascultă live Radio România Internaţional 2
Acum live
Radio România Internaţional 3
Ascultă live Radio România Internaţional 3
Acum live
Radio România 3net
Ascultă live Radio România 3net
00:00 - 06:00
PROGRAM MUZICAL NOCTURN
Ascultă live Radio România Antena Satelor
Acum live
Radio Vacanța Fresh
Ascultă live Radio Vacanța Fresh
Acum live
Radio Vacanța Gold
Ascultă live Radio Vacanța Gold
Acum live
Radio Vacanța Nostalgia
Ascultă live Radio Vacanța Nostalgia
Acum live
Radio România București FM
Ascultă live Radio România București FM
00:00 - 06:00
Transilvania by night
Ascultă live Radio România Braşov FM
Acum live
Radio România Cluj
Ascultă live Radio România Cluj
Acum live
Radio România Constanța FM
Ascultă live Radio România Constanța FM
Acum live
Radio România Constanța Folclor
Ascultă live Radio România Constanța Folclor
00:00 - 06:00
Hit Mix ( emisiune muzicală specializată)
Ascultă live Radio România Oltenia Craiova
Acum live
Radio România Iași
Ascultă live Radio România Iași
Acum live
Radio România Reșița
Ascultă live Radio România Reșița
Acum live
Radio România Tg Mureș
Ascultă live Radio România Tg Mureș
Acum live
Radio România Timișoara FM
Ascultă live Radio România Timișoara FM
Acum live
Radio România Timișoara AM
Ascultă live Radio România Timișoara AM
Acum live
Radio România Arad FM
Ascultă live Radio România Arad FM
Acum live
Radio Chişinău
Ascultă live Radio Chişinău
Acum live
Radio România Tg Mureș în limba maghiară
Ascultă live Radio România Tg Mureș în limba maghiară
Acum live
Radio România Cluj în limba maghiară
Ascultă live Radio România Cluj în limba maghiară
Acum live
Radio eTeatru
Ascultă live Radio eTeatru