Confluențe: „Căderea cortinei”, „Scrisori de dragoste și de război” și „Dialogurile” lui Platon – sunt cărțile ediției

Ediția din 9 martie 2026 a emisiunii Confluențe, vă prilejuiește întâlnirea cu un scriitor contemporan, cu un roman epistolar de dragoste și război și cu dialogurile platoniciene, proaspăt traduse în limba română.

Mihai ZAMFIR, profesor emerit la Facultatea de Litere a Universității din București, specialist în stilistică, istorie literară și literatură comparată, profesor la Universitatea din Lisabona, co-fondator al Secției de Portugheză de la Universitatea din București, Ambasador al României în Portugalia și în Brazilia, a publicat numeroase studii de specialitate: Proza poetică românească în secolul al XIX-lea, Introducere în opera lui Al. Macedonski, Imaginea ascunsă. Structura narativă a romanului proustian, Poemul românesc în proză, Formele liricii portugheze, Cealaltă față a prozei, Din secolul romantic, Discursul anilor ’90, Scurtă istorie. Panorama alternativă a literaturii române, este autor al romanelor Poveste de iarnă (1987), Acasă (1992), Educație târzie (2 vol. 1998-1999), Fetița (2003), Se înnoptează. Se lasă ceață (2006), În așteptare (2020). O selecție a articolelor sale de după 1990 a apărut în volumele Jurnalul indirect (2 vol., 2015) și Alt jurnal indirect (2020). La aceste titluri se adaugă romanul CĂDEREA CORTINEI despre care va fi vorba la rubrica „Scriitori la microfon”

SCRISORI DE DRAGOSTE ȘI DE RĂZBOI de Pavlo și Viktoria Matiușa, cartea realizată împreună cu jurnalista Doan Bui și tradusă de Alina-Daniela Marinescu a fost lansată de editura Spandugino în chiar ziua în care s-au împlinit patru ani de la declanșarea războiului din Ucraina, pe 23 februarie. Lansarea a avut loc în București, la librăria Humanitas de la Cișmigiu, cu participarea lui Pavlo Matiușa. Discutăm despre acest epistolar cu eseistul Ioan STANOMIR și prezentăm secvențe de la lansare, în care autorul, Pavlo MATIUȘA, citește un fragment în limba română, la rubrica „Meridiane literare”.

Unul câte unul, DIALOGURILE lui Platon apar la noi în noua traducere a lui Andrei Cornea, găzduită de Humanitas. Lansarea celui de-al cincilea volum din integrala operei filosofice a lui Platon a avut loc recent la librăria Humanitas Cișmigiu din București. Alături de traducător au fost invitați să prezinte noua apariție editorială: eseistul Horia Roman Patapievici şi fizicianul Vlad Zografi. Rubrica „Dialogul ideilor” vă oferă înregistrarea prezentării eseistului Horia Roman PATAPIEVICI.

Oana-Georgiana Enăchescu, Eugen Lucan, Constantin-Cristian Bleotu – realizatorii ediției – vă doresc audiție plăcută.

CONFLUENȚE, luni, 9 martie 2026, de la ora 20:00, numai la Radio România Cultural!