Drept de autor: Scriitorul Andrei Kurkov, despre romanul său "Albinele gri"
24 Aprilie 2022, 06:30
Andrei Kurkov este un important scriitor ucrainean de limbă rusă ale cărui romane, deja cunoscute în lume, au fost traduse și în românește. Născut în 1961 la Sankt Petersburg, s-a stabilit cu familia, încă din copilărie, la Kiev, unde locuiește și acum.
Editura Paralela 45 i-a publicat în ultimii ani mai multe cărți, cea mai recentă fiind "Albinele gri" (2021), în traducerea Antoanetei Olteanu. Între 13 și 15 aprilie, Andrei Kurkov a fost la București, invitat de editură, pentru lansarea romanului.
"Pentru mine", spune Andrei Kurkov, " este foarte importantă muzica textului. Ritmul și muzica, pentru că mi-am scris multe romane ascultînd muzică clasică"..." Caut muzica. Cea pe care mi-o imaginez, aș vrea s-o găsesc în text, în spatele cuvintelor."
În "Albinele gri", dincolo de muzică sau în ritmurile ei, se desfășoară povestea unui om aflat în căutarea păcii pierdute, pentru el și albinele lui, un Candide modern rătăcind după 2014 prin Ucraina și Crimeea sperînd să găsească normalitatea vieții.
Îl ascultăm la Drept de autor pe Andrei Kurkov explicîndu-și cartea și personajele ei, iar pe scriitoarele Diana Iepure și Cătălina Bălan, organizatoare din partea editurii Paralela 45 ale întîlnirii la București cu autorul, le vom auzi vorbind despre omul și scriitorul Andrei Kurkov.
Credit foto: Diana Iepure și Cătălina Bălan
La lansare: Andrei Kurkov alături de Cătălina Bălan ( foto 2)
