Veronica D. Niculescu: ”Realitatea mea e povestea, realitatea devine povestea, eu trăiesc în aceste povești și dacă ajunge să trăiască și cititorul, atunci ăsta e marele cîștig, marea victorie”

Cîteva dintre cărțile prozatoarei și traducătoarei Veronica D. Niculescu au avut în 2025 cîte o a doua ediție, a fost o readucere în atenția cititorilor a temelor sale, a felului său de a povesti despre altădată sau despre copilăria în anii comunismului. Așa s-a întîmplat cu volumul ”Roșu, roșu, catifea. Povestiri cu î din i”, apărut în ediție revăzută la Editura Polirom. Despre el vorbește autoarea în emisiunea Drept de autor din 23 noiembrie, de la ora 16.30, cu Georgeta Drăghici.

”Eu scriu din imaginație, în general”, spune Veronica D. Niculescu, ”mi se pare foarte important să-mi imaginez, ăsta e zeul mare la care mă închin cînd scriu: imaginația, dar atunci, în 2010, cînd am început să scriu „Roșu, roșu, catifea„ , a fost prima oară cînd am simțit nevoia să folosesc cioburi de realitate.”