Provocări filosofice ale devenirii. Scrierile de bătrânețe le lui Platon

Emisiunea Izvoare de Filosofie din această săptămână celebrează un eveniment editorial de excepție: lansarea volumului V din seria de autor Platon la Editura Humanitas. Alături de noi se află cel care și-a asumat „curajul smintit” — după cum singur îl definește — de a ne oferi o nouă haină lingvistică pentru întreaga operă platoniciană: profesorul, eseistul și traducătorul Andrei Cornea.

Acest nou volum acoperă spectrul vast al preocupărilor filosofice platoniciene din perioada de bătrânețe, prin care, într-un fel sau altul, filosoful grec încearcă să adreseze una dintre cele mai grele provocări aduse gândirii sale de problematica devenirii. De la cosmogonia din Timaios, unde Demiurgul proiectează lumea după modelul formelor eterne, la fragmentarul dialog Critias, care ne-a lăsat moștenire fascinantul mit al Atlantidei, până la rigoarea analitică a dialogului Philebos despre ierarhia plăcerilor. Un loc aparte îl ocupă Scrisoarea a VII-a, documentul cel mai intim al filosofului, unde Platon își justifică intervențiile politice din Sicilia și reflectează asupra limitelor comunicării prin scris a „celor mai înalte adevăruri”.

Andrei Cornea este una dintre figurile proeminente ale culturii române contemporane, fiind doctor în filologie clasică și profesor la Universitatea din București. Cu o activitate recentă susținută, el a reușit să ducă acest proiect monumental aproape de final, oferind cititorului român o traducere care îmbină rigoarea academică cu fluența limbii contemporane, necesară pentru a menține vie prospețimea gândirii antice.

Vă invităm la un dialog despre sensul traducerii și actualitatea metafizicii vineri, de la ora 21.10, la Radio România Cultural.

Realizator: Cornel-Florin Moraru

Conexiuni:

Blog - http://izvoaredefilosofie.blogspot.ro

Pagină de Facebook: https://www.facebook.com/IzvoareDeFilosofie