„Borges și eu” de Jay Parini – Interviu cu Dana Pîrvan, critic literar

Scriitorul american Jay Parini e cunoscut cititorilor din România prin romanele sale biografice „Ultima gară” și „Călătoria lui Walter Benjamin”, apărute la editura Humanitas Fiction. Aceeași editură i-a publicat recent romanul autobiografic „Borges și eu”, în traducerea lui Mihnea Gafița, o declarație de dragoste adresată unuia dintre cei mai importanți scriitori ai secolului al XX-lea. Plecând de la două întâlniri reale cu Borges, Jay Parini a scris o poveste savuroasă în care îmbină cu foarte mult talent elemente istorice, biografice și ficționale.

„Ceea ce oferă Jay Parini în această carte este o altă imagine a unui scriitor genial. Borges este dat jos de pe soclul de mare scriitor, nu pentru a-i submina valoarea, ci pentru ca cititorul să-i poată descoperi latura umană. Astfel, îl vedem pe bătrânul orb pe care hainele stau otova, cu cravata pătată de mâncare, un Borges în pijamale galbene savurând șuncă la micul dejun și pinte de bere mai apoi, un Borges îndrăgostit de Marea Nordului, dar mai ales un om-enciclopedie, dar și un om al subtilitățior pline de umor”, spune criticul literar Dana Pîrvan.

Un interviu realizat de Diana Joicaliuc, la Revista Literară Radio.