Ascultă Radio România Cultural Live

Scriitoarea Grete Tartler: “Când mă duc în Orient, eu văd cultura pe care am studiat-o și merg pe urmele traducerilor mele”

Scriitoarea Grete Tartler: “Când mă duc în Orient, eu văd cultura pe care am studiat-o și merg pe urmele traducerilor mele”

04 Martie 2024, 01:05

De câteva zile a apărut, la Polirom, un nou volum semnat de Grete Tartler, “Povestiri din Orient”, în care autoarea îmbină propriile amintiri cu elemente de cultură și civilizație. Orientul lui Grete Tartler depășește, însă, granițele clasice și îi aflăm farmecul nu numai în nordul Africii sau în China, ci și sub ochii noștri, în Italia sau în Grecia.

Licențiată în filologie germanică și orientală, licențiată a Conservatorului din București, redactor la revista "Neue Literatur" pînă la Revoluție, Grete Tartler intră, după 1990, în diplomație, ajungând ambasadoare la Viena, Atena și Copenhaga. A publicat versuri și eseistică, literatură pentru copii, precum și studii despre interferențele european-orientale. A tradus din araba clasică, persană, germană, greacă, daneză, engleză și franceză.

Anca Mateescu a stat de vorbă cu Grete Tartler despre latura fascinantă a Orientului, așa cum a descoperit-o din cărți și din propriile călătorii, la Revista Literară Radio.


Interviu cu Vlad Russo și Vlad Zografi, traducătorii dramaturgiei lui Eugène Ionesco
Revista Literară Radio 31 Martie 2024, 13:43

Interviu cu Vlad Russo și Vlad Zografi, traducătorii dramaturgiei lui Eugène Ionesco

La 30 de ani de la moartea lui   Eugène Ionesco , editura Nemira publică în două volume, în...

Interviu cu Vlad Russo și Vlad Zografi, traducătorii dramaturgiei lui Eugène Ionesco
MARIE-FRANCE IONESCO: “Din insucces în insucces, piesele lui Eugène Ionesco s-au succedat și-au devenit succese!”
Revista Literară Radio 24 Martie 2024, 17:15

MARIE-FRANCE IONESCO: “Din insucces în insucces, piesele lui Eugène Ionesco s-au succedat și-au devenit succese!”

La 30 de ani de la moartea lui   Eugène Ionesco , editura Nemira publică, în două volume, în condiții...

MARIE-FRANCE IONESCO: “Din insucces în insucces, piesele lui Eugène Ionesco s-au succedat și-au devenit succese!”
Ahmet Altan - un simbol al rezistenței în lupta cu tirania
Revista Literară Radio 18 Martie 2024, 13:36

Ahmet Altan - un simbol al rezistenței în lupta cu tirania

Arestat în 2016 pentru presupusa implicare într-o lovitură de stat eșuată, mai exact pentru că ar fi transmis...

Ahmet Altan - un simbol al rezistenței în lupta cu tirania
Scriitorul George Cornilă: “Sunt dependent de călătorii, am nevoie să iau contact cu alte culturi, cu alte civilizații“
Revista Literară Radio 17 Martie 2024, 15:15

Scriitorul George Cornilă: “Sunt dependent de călătorii, am nevoie să iau contact cu alte culturi, cu alte civilizații“

   După ce a publicat anul trecut biografia romanțată a lui Hasdeu, care s-a bucurat de un succes ce i-a depășit...

Scriitorul George Cornilă: “Sunt dependent de călătorii, am nevoie să iau contact cu alte culturi, cu alte civilizații“
„Numai prin oprirea agresiunii ruse, Europa poate fi salvată de extinderea acestui război” – Interviu cu scriitorul Andrei Kurkov
Revista Literară Radio 26 Februarie 2024, 04:48

„Numai prin oprirea agresiunii ruse, Europa poate fi salvată de extinderea acestui război” – Interviu cu scriitorul Andrei Kurkov

„ Nu sunt pesimist, ci mai degrabă realist. Înțeleg că situația este dificilă și că nu există o soluție rapidă...

„Numai prin oprirea agresiunii ruse, Europa poate fi salvată de extinderea acestui război” – Interviu cu scriitorul Andrei Kurkov
Scriitorul Mircea Cărtărescu: „Eu mă prețuiesc mai mult ca cititor, decât mă prețuiesc ca scriitor”
Revista Literară Radio 19 Februarie 2024, 06:48

Scriitorul Mircea Cărtărescu: „Eu mă prețuiesc mai mult ca cititor, decât mă prețuiesc ca scriitor”

Scriitorul Mircea Cărtărescu s-a aflat săptămâna trecută, pentru prima dată, la Chișinău, la invitaţia preşedintei...

Scriitorul Mircea Cărtărescu: „Eu mă prețuiesc mai mult ca cititor, decât mă prețuiesc ca scriitor”
Dan Byron, un cititor pasionat
Revista Literară Radio 18 Februarie 2024, 08:01

Dan Byron, un cititor pasionat

  Dan Byron , unul dintre cei mai apreciați artiști români, cu o voce inconfundabilă și cu un timbru aparte, este...

Dan Byron, un cititor pasionat
Clubul de lectură Alecart - Interviu cu Emil Munteanu co-fondator ALECART
Revista Literară Radio 18 Februarie 2024, 07:06

Clubul de lectură Alecart - Interviu cu Emil Munteanu co-fondator ALECART

„Elevii sunt importanți doar prin rezultatele obținute la olimpiade sau la examenele naționale. Cluburile de lectură nu...

Clubul de lectură Alecart - Interviu cu Emil Munteanu co-fondator ALECART
Ascultă live

Ascultă live

03:30 - 04:30
Revista Literară Radio (reluare)
Ascultă live Radio România Cultural
03:30 - 04:53
COLECTIA DE MUZICĂ - OMUL CU CHITARA (R)
Ascultă live Radio România Actualităţi
Acum live
Radio România Muzical
Ascultă live Radio România Muzical
Acum live
Radio România Internaţional 1
Ascultă live Radio România Internaţional 1
Acum live
Radio România Internaţional 2
Ascultă live Radio România Internaţional 2
Acum live
Radio România Internaţional 3
Ascultă live Radio România Internaţional 3
Acum live
Radio România 3net
Ascultă live Radio România 3net
00:00 - 06:00
PROGRAM MUZICAL NOCTURN
Ascultă live Radio România Antena Satelor
Acum live
Radio Vacanța Fresh
Ascultă live Radio Vacanța Fresh
Acum live
Radio Vacanța Gold
Ascultă live Radio Vacanța Gold
Acum live
Radio Vacanța Nostalgia
Ascultă live Radio Vacanța Nostalgia
Acum live
Radio România București FM
Ascultă live Radio România București FM
00:00 - 06:00
Transilvania by night
Ascultă live Radio România Braşov FM
Acum live
Radio România Cluj
Ascultă live Radio România Cluj
Acum live
Radio România Constanța FM
Ascultă live Radio România Constanța FM
Acum live
Radio România Constanța AM
Ascultă live Radio România Constanța AM
Acum live
Radio România Oltenia Craiova
Ascultă live Radio România Oltenia Craiova
Acum live
Radio România Iași
Ascultă live Radio România Iași
Acum live
Radio România Reșița
Ascultă live Radio România Reșița
Acum live
Radio România Tg Mureș
Ascultă live Radio România Tg Mureș
Acum live
Radio România Timișoara FM
Ascultă live Radio România Timișoara FM
Acum live
Radio România Timișoara AM
Ascultă live Radio România Timișoara AM
Acum live
Radio România Arad FM
Ascultă live Radio România Arad FM
Acum live
Radio Chişinău
Ascultă live Radio Chişinău
Acum live
Radio România Tg Mureș în limba maghiară
Ascultă live Radio România Tg Mureș în limba maghiară
Acum live
Radio România Cluj în limba maghiară
Ascultă live Radio România Cluj în limba maghiară
Acum live
Radio eTeatru
Ascultă live Radio eTeatru