Ascultă Radio România Cultural Live

Despre prezentul și viitorul cărții cu doi scriitori optimiști: Andreea Răsuceanu și Florin Bican

Despre prezentul și viitorul cărții cu doi scriitori optimiști: Andreea Răsuceanu și Florin Bican
Foto: Matei Martin

23 Octombrie 2025, 19:31

Festivalul Internațional de Literatură și Traducere de la Iași (FILIT), a 13-a ediție, e în plină desfășurare, cu sute de evenimente programate în școli și licee din Iași și din cîteva localități învecinate, la Casa Filit - un cort gigantic amplasat temporar în centrul orașului -, în cafenele și cluburi și pe scena Teatrului Național „Vasile Alecsandri” din Iași. Invitați: scriitori, traducători, editori, agenți literari și jurnaliști culturali din România și din străinătate care participă la lecturi, sesiuni de autografe și întîlniri profesionale. Într-un context dificil pentru cultura scrisă peste tot în lume (dar mai ales în România), cînd asistăm la un declin al cărții, am vorbit despre cum poate fi încurajată practica lecturii cu doi scriitori optimiști în ceea ce privește prezentul și viitorul cărții.

Andreea Răsuceanu este autoarea a trei romane foarte bine primite de critică și de public: „O formă de viață necunoscută”, „Vîntul, duhul, suflarea” și „Linia Kármán” - așa numita Trilogie a satului C. Este, de asemenea, fondatoarea unei colecții de literatură română la Humanitas, coordonatoare de antologii de proză, cercetătoare a geografiei literare. Iar Florin Bican este unul dintre cei mai iubiți autori de literatură pentru copii. A scris, printre altele: „Reciclopedia de povești cu rimă și fără tâlc”, „Tropice tîmpe”, seria cu Apolodor, din care fac parte „Cartea Albă cu Apolodor sau Apolododecameronul”,„Descoperim cu Apolodor, în Deltă, păsările-n zbor”, „Hai pe lună împreunăși „Apolodor pe crestele Carpaților”.

O plimbare, zilele acestea, pe străzile Iașiului, ne-ar putea lua prin surprindere. Pentru că mai peste tot vezi oameni care se plimbă cu cîte o carte în mînă. Iar evenimentele cu scriitori fac săli pline. Pe de altă parte, realitatea măsurată statistic ne arată că se citește tot mai puțin în România. Cum se explică acest paradox?

Florin Bican: „Cu mulți ani în urmă îmi spuneam și eu că în România nu se mai citește. Între timp m-am tot plimbat pe la diverse festivaluri și am întîlnit clase întregi de copii care citesc. Nu știu dacă e neapărat reprezentativ din punct de vedere statistic. În orice caz, cei care citesc o fac cu seriozitate, cu implicare. Deci nu mă surprinde să întîlnesc, la Iași sau prin alte locuri, tineri pasionați de literatură. Să știți însă că mulți dintre cei care deplîng soarta lecturii invocînd date statistice nu sînt statisticieni. Și, adesea, nu sînt nici cititori.”

Cum e să te întîlnești cu publicul, la festivalurile literare? Ce înseamnă această comunicare directă cu cititorii?

Andreea Răsuceanu: „Scrisul e o ocupație solitară. Dar eu, una, nu scriu pentru mine, nu aș putea scrie făcînd abstracție de cititori. Literatura e o formă de comunicare. (...) De asta am și atîtea emoții cînd mă întîlnesc cu publicul, de pildă, aici, la Iași. Mai ales cititorii tineri au întrebări care mă iau prin surprindere. Ei au o anumită grilă - diferită de a noastră - de a înțelege literatura și de a o raporta la realitatea lor. Din această dinamică se nasc întrebări cu totul originale, ceea ce e foarte interesant pentru un scriitor. Se naște, de aici, un schimb echitabil. Dar emoția rămîne.”

Interviu realizat de Adela Greceanu și Matei Martin

Un produs Radio România Cultural

Timpul prezent - „Diaspora neascultată”. Ce îi mobilizează politic pe românii din afara granițelor?
Timpul prezent 27 Ianuarie 2026, 19:57

Timpul prezent - „Diaspora neascultată”. Ce îi mobilizează politic pe românii din afara granițelor?

Care sunt preocupările și așteptările românilor din diaspora cu privire la propriile lor vieți și la viitorul țării din...

Timpul prezent - „Diaspora neascultată”. Ce îi mobilizează politic pe românii din afara granițelor?
Timpul prezent - Trilaterala de la Abu Dhabi. Pacea e încă departe
Timpul prezent 26 Ianuarie 2026, 19:35

Timpul prezent - Trilaterala de la Abu Dhabi. Pacea e încă departe

Pentru prima oară de la invazia pe scară largă a Rusiei în Ucraina, în acest weekend au avut loc, la Abu Dhabi,...

Timpul prezent - Trilaterala de la Abu Dhabi. Pacea e încă departe
Timpul prezent în literatură: Anne Enright și arta de a scrie despre lucruri grele cu finețe și subtilitate. Un interviu cu traducătoarea Iulia Gorzo
Timpul prezent 23 Ianuarie 2026, 18:00

Timpul prezent în literatură: Anne Enright și arta de a scrie despre lucruri grele cu finețe și subtilitate. Un interviu cu traducătoarea Iulia Gorzo

Anne Enright este o scriitoare care știe să te cucerească de la primele rînduri. Prin finețea și subtilitatea...

Timpul prezent în literatură: Anne Enright și arta de a scrie despre lucruri grele cu finețe și subtilitate. Un interviu cu traducătoarea Iulia Gorzo
Timpul prezent – Forumul de la Davos 2026 – scenă a marilor confruntări geopolitice
Timpul prezent 22 Ianuarie 2026, 19:35

Timpul prezent – Forumul de la Davos 2026 – scenă a marilor confruntări geopolitice

„O bucată de gheaţă în schimbul păcii mondiale” a cerut miercuri, la Davos, preşedintele american Donald...

Timpul prezent – Forumul de la Davos 2026 – scenă a marilor confruntări geopolitice
Timpul prezent - La Davos, Donald Trump cere „o bucată de gheață în schimbul păcii mondiale!”
Timpul prezent 21 Ianuarie 2026, 19:45

Timpul prezent - La Davos, Donald Trump cere „o bucată de gheață în schimbul păcii mondiale!”

Președintele Statelor Unite ale Americii Donald Trump a spus miercuri la Forumul Economic Mondial de la Davos: „Voi...

Timpul prezent - La Davos, Donald Trump cere „o bucată de gheață în schimbul păcii mondiale!”
Timpul prezent -  De ce se adâncesc inegalitățile? Radu Uszkai comentează raportul OXFAM
Timpul prezent 20 Ianuarie 2026, 23:36

Timpul prezent - De ce se adâncesc inegalitățile? Radu Uszkai comentează raportul OXFAM

12 miliardari dețin mai multă avere decât aproximativ 4 miliarde de oameni , jumătatea cea mai săracă a omenirii, arată...

Timpul prezent - De ce se adâncesc inegalitățile? Radu Uszkai comentează raportul OXFAM
Timpul prezent - „America First” ajunge în Groenlanda. Ce urmărește Donald Trump?
Timpul prezent 19 Ianuarie 2026, 20:45

Timpul prezent - „America First” ajunge în Groenlanda. Ce urmărește Donald Trump?

Președintele Statelor Unite ale Americii Donald Trump a anunțat că va impune tarife vamale de 10%, începând cu 1...

Timpul prezent - „America First” ajunge în Groenlanda. Ce urmărește Donald Trump?
Timpul prezent în literatură:  Will Evans, editorul american al lui Mircea Cărtărescu: „A traduce cărți în engleză este un act politic”
Timpul prezent 18 Ianuarie 2026, 18:00

Timpul prezent în literatură: Will Evans, editorul american al lui Mircea Cărtărescu: „A traduce cărți în engleză este un act politic”

Will Evans este fondatorul uneia dintre cele mai importante edituri americane care se concentrează pe traduceri. În...

Timpul prezent în literatură: Will Evans, editorul american al lui Mircea Cărtărescu: „A traduce cărți în engleză este un act politic”
Ascultă live

Ascultă live

22:00 - 23:25
Teatrul Național Radiofonic
Ascultă live Radio România Cultural
22:10 - 00:00
Fotbal,UEFA Europa League,faza grupelor, al optulea meci(ultimul
Ascultă live Radio România Actualităţi
Acum live
Radio România Muzical
Ascultă live Radio România Muzical
22:00 - 23:00
Espańol 1
Ascultă live Radio România Internaţional 1
22:20 - 23:00
AGENDA GLOBALĂ (RRA)
Ascultă live Radio România Internaţional 2
22:30 - 22:56
Srpska redakcija treca emisija
Ascultă live Radio România Internaţional 3
Acum live
Radio România 3net
Ascultă live Radio România 3net
22:00 - 23:00
Folcloria
Ascultă live Radio România Antena Satelor
Acum live
Radio Vacanța Fresh
Ascultă live Radio Vacanța Fresh
Acum live
Radio Vacanța Gold
Ascultă live Radio Vacanța Gold
Acum live
Radio Vacanța Nostalgia
Ascultă live Radio Vacanța Nostalgia
Acum live
Radio România București FM
Ascultă live Radio România București FM
21:00 - 23:00
Party Time by Dj Rux
Ascultă live Radio România Braşov FM
Acum live
Radio România Cluj
Ascultă live Radio România Cluj
Acum live
Radio România Constanța FM
Ascultă live Radio România Constanța FM
Acum live
Radio România Constanța Folclor
Ascultă live Radio România Constanța Folclor
Acum live
Radio România Oltenia Craiova
Ascultă live Radio România Oltenia Craiova
Acum live
Radio România Iași
Ascultă live Radio România Iași
Acum live
Radio România Reșița
Ascultă live Radio România Reșița
Acum live
Radio România Tg Mureș
Ascultă live Radio România Tg Mureș
22:00 - 00:00
Din suflet pentru tine
Ascultă live Radio România Timișoara FM
Acum live
Radio România Timișoara AM
Ascultă live Radio România Timișoara AM
Acum live
Radio România Arad FM
Ascultă live Radio România Arad FM
Acum live
Radio Chişinău
Ascultă live Radio Chişinău
Acum live
Radio România Tg Mureș în limba maghiară
Ascultă live Radio România Tg Mureș în limba maghiară
Acum live
Radio România Cluj în limba maghiară
Ascultă live Radio România Cluj în limba maghiară
Acum live
Conviețuiri
Ascultă live Conviețuiri