Mereu proaspătă, această poezie monotonă

Un autor a cărui poezie nu prea avea datele să placă; ea e departe de a fi una stenică, din contra, e dominată de o atmosferă întunecată, o poezie a toamnelor putrede și a verilor cu arșiță nimicitoare, o poezie a deznădejdii și a nevrozei. Un alt poet avea să găsească o sintagmă inspirată, definitorie pentru această poezie: e caracterizată, zice el, „de o genială monotonie”. Și totuși, în timp, cel care a semnat-o a continuat să urce în evaluările criticilor spre piscurile unde se respiră aerul rarefiat al marilor poeți. Poezia lui place criticilor, place poeților și pare să fi devenit chiar una populară astăzi în rândurile publicului larg. În anii din urmă, i-au fost dedicate autorului monografii importante, chiar și un roman. E vorba de Bacovia. Într-o scurtă prezentare publicată în revista Observator cultural, poetul Claudiu Komartin scrie: „ Cu incredibila sa reziliență, bacovianismul ar putea supraviețui și în spațiul cosmic. Așa se face că, dintr-un poet al poeților, după cum îl numise, întrucîtva condescendent, Adrian Maniu, George Bacovia a devenit, în cele aproape 11 decenii scurse de la Plumb, o referință majoră a poeziei românești.” Articolul lui Komartin se intitulează Tardigrada Bacovia. Difuzăm la Vocile memoriei una dintre poemele bacoviene în lectură paralelă. Varianta originală este citită de Ion Caramitru, iar cea în limba germană de traducătorul ei, scriitorul austriac Max Demeter Peyfuss, o înregistrare din anii 1960. Tot în această ediție, difuzăm înregistrări datorate lui Matei Călinescu, Fory Etterle, Ion Caramitru, Ovid S. Crohmălniceanu, Radu Beligan.

Emisiunea Vocile memoriei, difuzată duminică 1 iunie 2025, ora 22.30, la Radio România Cultural. Realizator E. Lucan.