Ascultă Radio România Cultural Live

Vocile memoriei - Sonetele lui Shakespeare

Vocile memoriei - Sonetele lui Shakespeare
Foto: Pixabay

26 Martie 2023, 10:59

E numai un artificiu poetic al marelui artist acea dublă adresare, către o femeie brună și către un bărbat, pe care o găsim în unul sau altul dintre cele 154 de sonete ale lui Shakespeare? E și ceva autobiografic în aceste sonete, s-au întrebat exegeții. Pornind de la ele, s-au făcut speculații cu privire la viața intimă a autorului și chiar în ceea ce privește preferințele lui sexuale. Poeții și-au spus și ei părerea lor. ”Cu această cheie inima-și descuie ” – scria Wordswordh pe la 1815, într-un sonet, cu referire la sonetele lui Shakespeare, iar Browning va replica : dacă asta e adevărat, atunci ”el este cu atât mai puțin Shakespeare”. Dacă marele dramaturg a fost în stare să-i imagineze pe Hamlet și Macbeth, de ce nu am putea crede că sonetele sunt un joc al imaginației și nu neapărat reflecții asupra propriilor experiențe, par să conchidă cei mai mulți critici. Noi îl vom asculta la Vocile memoriei pe unul dintre traducătorii sonetelor vorbind despre acestea. E vorba de Ion Frunzetti. În aceeași ediție: memorialistică de Ovid S. Crohmălniceanu, o scrisoare a lui Caragiale în lectura lui Mitică Popescu și un sonet al lui Shakespeare, tradus de cel aminit și citit de Fory Etterle.

Emisiunea Vocile memoriei, difuzată duminică, 26 martie 2023, ora 22.30, la Radio România Cultural. Realizator E. Lucan.

Vocile memoriei:  Povestea scrierii unui roman: Femeia în roșu
Vocile memoriei 21 Mai 2023, 08:52

Vocile memoriei: Povestea scrierii unui roman: Femeia în roșu

În 1990 apărea la Cartea Românească romanul scris la șase mâini, intitulat Femeia în roșu și semnat de Mircea Nedelciu,...

Vocile memoriei: Povestea scrierii unui roman: Femeia în roșu
Vocile memoriei:  ”Cazul” Pintilie
Vocile memoriei 14 Mai 2023, 08:42

Vocile memoriei: ”Cazul” Pintilie

Interzis în țara lui, filmul său din 1968, Recostituirea, a fost oprit de la difuzare la câteva luni de la premieră, iar...

Vocile memoriei: ”Cazul” Pintilie
Vocile memoriei: Romanul Cercului Literar de la Sibiu
Vocile memoriei 07 Mai 2023, 09:52

Vocile memoriei: Romanul Cercului Literar de la Sibiu

   La 13 mai 1943, acum deci aproape optzeci de ani, în ziarul Viața apărea Scrisoarea către E....

Vocile memoriei: Romanul Cercului Literar de la Sibiu
Vocile memoriei: Barbu Delavrancea, succesul și insuccesul unui  dramaturg
Vocile memoriei 30 Aprilie 2023, 10:34

Vocile memoriei: Barbu Delavrancea, succesul și insuccesul unui dramaturg

Prieten cu Caragiale, apărător al lui în procesul cu Caion, căci a fost unul dintre marii avocați ai vremii, îl...

Vocile memoriei: Barbu Delavrancea, succesul și insuccesul unui dramaturg
Vocile memoriei: Florin Faifer în faldurile Mnemosynei
Vocile memoriei 23 Aprilie 2023, 07:00

Vocile memoriei: Florin Faifer în faldurile Mnemosynei

Critic cu ”condei artist”, îl consideră pe Florin Faifer unul dintre comentatorii cărților lui, alții îi prețuiesc...

Vocile memoriei: Florin Faifer în faldurile Mnemosynei
Vocile memoriei: Romulus Vulpescu - un om orchestră
Vocile memoriei 16 Aprilie 2023, 07:00

Vocile memoriei: Romulus Vulpescu - un om orchestră

Expresia din titlu îi aparține criticului Paul Cernat, fiind rostită la o evocare făcută la Muzeul Național al Literaturii...

Vocile memoriei: Romulus Vulpescu - un om orchestră
Vocile memoriei - A fost odată un cenaclu: Univesitas
Vocile memoriei 09 Aprilie 2023, 08:56

Vocile memoriei - A fost odată un cenaclu: Univesitas

Un prilej de întâlnire săptămânală cu literatura, un spațiu al creativității și al dezbaterilor, o zonă a relativei...

Vocile memoriei - A fost odată un cenaclu: Univesitas
Vocile memoriei - Mariana Marin, două decenii de posteritate
Vocile memoriei 02 Aprilie 2023, 12:48

Vocile memoriei - Mariana Marin, două decenii de posteritate

O opzecistă atipică este socotită Mariana Marin, poetă ce debuta în 1981 cu volumul Un război de o sută de...

Vocile memoriei - Mariana Marin, două decenii de posteritate
Ascultă live

Ascultă live

18:00 - 18:30
Timpul prezent
Ascultă live Radio România Cultural
18:20 - 19:00
CONTRACRONOMETRU
Ascultă live Radio România Actualităţi
Acum live
Radio România Muzical
Ascultă live Radio România Muzical
Acum live
Radio România Internaţional
Ascultă live Radio România Internaţional
Acum live
Radio România 3net
Ascultă live Radio România 3net
17:10 - 19:00
FERMIER ÎN ROMÂNIA
Ascultă live Radio România Antena Satelor
Acum live
Radio România București FM
Ascultă live Radio România București FM
Acum live
Radio România Braşov FM
Ascultă live Radio România Braşov FM
Acum live
Radio România Cluj
Ascultă live Radio România Cluj
Acum live
Radio România Constanța
Ascultă live Radio România Constanța
Acum live
Radio România Oltenia Craiova
Ascultă live Radio România Oltenia Craiova
Acum live
Radio România Iași
Ascultă live Radio România Iași
Acum live
Radio România Reșița
Ascultă live Radio România Reșița
Acum live
Radio România Tg Mureș
Ascultă live Radio România Tg Mureș
Acum live
Radio România Timișoara
Ascultă live Radio România Timișoara
Acum live
Radio Chişinău
Ascultă live Radio Chişinău
Acum live
Radio România Tg Mureș
Ascultă live Radio România Tg Mureș
Acum live
Radio România Cluj
Ascultă live Radio România Cluj