Ascultă Radio România Cultural Live

Ion Luca Caragiale văzut prin ochii adolescenților la a treia ediție RELIEF (09 -13 mai)

03 Mai 2018, 11:48

Cea de-a treia ediție a laboratorului de teatru tânăr RELIEF, care va avea loc între 09 și 13 mai la Teatrul EXCELSIOR din București, este dedicată dramaturgului român Ion Luca Caragiale și își propune să inițieze un dialog despre valori prezente și trecute, cu ocazia celebrării centenarului. Timp de 4 zile, adolescenții din cele șase trupe participante vor lucra pe scene din textele lui Caragiale, sub îndrumarea câtorva dintre cei mai prolifici tineri artiști din România: regizorii Dragoș Mușoiu, Sânziana Stoican, Vladimir Anton, Alexandru Bogdan, Erwin Simsensohn, Elena Morar, muzicienii Tibor Cári, Sânziana Tarța, Letiția Vlădescu, Andrei Sava (Charlie) și coregrafii Bogdan Boantă & Andra Gheorghe (Cocuța) și Diana Miron. Trupele participante la Relief #3 sunt 3,14 (Buzău), Acting Up (București), Aici (Constanța), AS (București), Atelierul de Teatru (Botoșani) și Seism (Focșani).

RELIEF #3 se deschide miercuri, 09 mai, cu spectacolul Minunata lume nouă după Aldous Huxley (Teatrul EXCELSIOR, regia Catinca Drăgănescu). Spectacolele de teatru tânăr pregătite de adolescenți vor avea reprezentații publice între 10 și 12 mai, iar juriul format din Mihaela Sîrbu, Gigi Ifrim și Vlad Logigan va alege cea mai bună performanță. Duminică, 13 mai, în închiderea Festivalului, publicul va putea să urmărească secvențele construite de fiecare trupă în parte în timpul laboratorului. Tot duminică, în cardul galei de închidere, va fi desemnată trupa câștigătoare a RELIEF #3.

Programul acestei ediții este completat de un masterclass cu Marius Manole și Dragoș Bucur, moderat de Cătălin Ștefănescu. Întâlnirea dintre cei doi actori este menită să prezinte o perspectivă unică asupra artei actorului prin prisma a două medii artistice diferite: teatru și film, într-un dialog relaxat între invitați și public.

Intrarea la evenimentele din cadrul RELIEF #3 este liberă, cu excepția spectacolului de deschidere. Biletele pentru acesta pot fi achiziționate prin rețeaua bilet.ro sau de la casieria Teatrului EXCELSIOR Bilete.

RELIEF #3: Ion Luca Caragiale

 

„La ediția din acest an, pentru că ne aflăm în anul celebrării Centenarului Marii Uniri, ne-am propus să lansăm tinerilor provocarea de a rămâne în spațiul autohton pentru a-l revalorifica prin filtrul ochiului tânăr. Așadar, participanții împreună cu regizori și coregrafi reputați din tânăra generație, îl vor re-citi pe Caragiale, autor în a cărui operă ne oglindim poate cel mai bine, de aproape o sută cincizeci de ani.” - Adrian GĂZDARU, Manager Teatrul EXCELSIOR

Filtrul tânăr este redat și în conceptul campaniei de comunicare de anul acesta, care explorează relația dintre atunci și acum și își propune să spună povești vechi într-un limbaj contemporan și personal. Pornind de la ideea reinterpretării și a aducerii în prezent a unor comportamente, valori sau estetici de demult, Caragiale servește ca exponent pentru o redescoperire a acelor lucruri care rămân valabile în timp.

„Spiritul vremii funcționează ca o umbră necesară, care îl lasă însă mereu pe cel ce îl gândește să-și modifice perspectiva. #teens, mon cher! vorbește despre adolescenții Relief care aleg să privească curajos și particular, înspre realități care, după toate aparențele, sunt passé.” - Asociația T.E.T.A.

Spectacole de teatru tânăr

Spectacole de teatru tânăr reprezintă secțiunea competitivă a RELIEF. Între 10 și 12 mai, trupele sunt invitate să își prezinte spectacolele de teatru pregătite în prealabil, în fața publicului și a juriului compus din Mihaela Sîrbu, Gigi Ifrim șiVlad Logigan.

 

Spectacolele de teatru tânăr vorbesc anul acesta despre multiplele forme pe care le iau relațiile adolescenților: de la prietenii la povești de dragoste, adicții, relații online sau relații cu profesorii:

  • 3,14 – Buzău – spectacol: Aproape (Almost, Maine) de John Cariani (vineri, 11 mai)
  • Acting Up – București – spectacol: Amintiri fantomă de Diana Mănăilă (joi, 10 mai)
  • Aici – Constanța – spectacol: Doisprezece de Nick McDonell (sâmbătă, 12 mai)
  • AS – București – spectacol: Silvia de R. Gurney (sâmbătă, 12 mai)
  • Atelierul de Teatru – Botoșani – spectacol: Chatroom de Enda Walsh (vineri, 11 mai)
  • Seism – Focșani – spectacol: Copii răi de Mihaela Michailov ((joi, 10 mai)

 

Secvențe


Secvențe
este secțiunea necompetitivă a RELIEF. Adolescenții participanți vor pregăti secvențe alese de ei din opera lui Ion Luca Caragiale, împreună cu regizori, muzicieni sau coregrafi, după cum urmează:

  • Seism - Focșani: Elena Morar și Diana Miron
  • Trupa AS - București: Alexandru Bogdan și Charlie (Andrei Sava)
  • Acting Up - București: Sânziana Stoican și Sânziana Tarța
  • Atelierul de Teatru - Botoșani: Erwin Simsensohn și Bogdan Boantă & Andra Gheorghe (Cocuța)
  • 3,14 - Buzău: Dragoș Mușoiu și Tibor Cári
  • Aici - Constanța: Vladimir Anton și Letiția Vlădescu

 

Publicul va putea urmări secvențele pregătite de trupele de teatru tânăr pe scena Teatrului EXCELSIOR duminică, 13 mai, în închiderea celei de-a treia ediții RELIEF #3.

 

PROGRAM RELIEF #3

Miercuri (09.05.2018)

19:00 - Spectacol de deschidere: Minunata lume nouă după Aldous Huxley (Teatrul EXCELSIOR, regia Catinca Drăgănescu)


Joi (10.05.2018)

20:15-21:15 - Copii răi (Seism, Focșani)

21:30-22:30 - Amintiri fantomă (Acting Up, București)

 

Vineri (11.05.2018)

20:15-21:15 - Chatrooom (Atelierul de teatru, Botoșani)

21:30-22:30 - Almost Maine (3,14, Buzău)

 

Sâmbătă (12.05.2018)

16:30-18:30 - Masterclass Dragoș Bucur și Marius Manole în dialog cu Cătălin Ștefănescu

20:15-21:15 - Silvia (AS, București)

21:30-22:30 - Doisprezece (Aici, Constanța)

 

Duminică (13.05.2018)

19:30-22:00 - Prezentare Secvențe / Gala de închidere

***
Dedicat liceenilor, RELIEF este primul proiect din România gândit să prezinte publicului bucureștean atât produsele unui portofoliu pregătit în prealabil, cât și rezultatele creative ale unui laborator intensiv de patru zile.

Organizatori:

Teatrul EXCELSIOR este un teatru tânăr, de repertoriu, care și-a asumat prin statut să răspundă unei autentice nevoi semnalate de mai multe studii: absența unei oferte culturale pentru adolescenți. Repertoriul teatrului cuprinde în prezent 35 de titluri importante din dramaturgia românească şi internaţională adresate copiilor și adolescenților. Dintre programele și proiectele Teatrului EXCELSIOR special concepute pentru cei tineri, în afară de RELIEF, amintim EXCELSIOR TEEN-FEST - festival de teatru pentru adolescenți și NEW DRAMA - concurs de dramaturgie pentru adolescenţi.

Asociația T.E.T.Alexandria (T.E.T.A.) este o asociație culturală înființată în iunie 2006. Printre proiectele T.E.T.A se numără Festivalul Național de Teatru Tânăr IDEO IDEIS, cel mai mare eveniment de educație non-formală prin artă din România, a cărei a 13-a ediție se va desfășura între 06 și 12 august la Alexandria, proiectul de teatru comunitar MASKAR, SYT (Showcase of Young Talent), eveniment-vitrină dedicat tinerilor artiști adolescenți din România sau rezidența internațională de scenaristică PUSTNIK.Printre spectacolele produse sau co-produse până în prezent de T.E.T.A. se numără: De ce n-o facem în drum? (Teatrul ACT, r. Neil LaBute), Ashes Afar (Vanner Collective, r. Bobi Pricop), Vanilla Skype (Teatrul ACT, r. Cătălin Ștefănescu) și Înapoi în iarnă (Unteatru, r. Andreea Borțun).

Pentru mai multe informaţii:
http://relief.teatrul-excelsior.ro/
https://www.facebook.com/laboratorelief/

Berlinale 2026: Bad Unicorn este distribuitorul european al anului
Teatru și film 09 Februarie 2026, 15:45

Berlinale 2026: Bad Unicorn este distribuitorul european al anului

EFM Distributor Award, premiul pe care European Film Market îl acordă anual în cadrul Festivalului Internațional...

Berlinale 2026: Bad Unicorn este distribuitorul european al anului
Showcase 2026 – Microstagiunea Teatrului Maghiar de Stat „Csiky Gergely” din Timișoara
Teatru și film 06 Februarie 2026, 16:57

Showcase 2026 – Microstagiunea Teatrului Maghiar de Stat „Csiky Gergely” din Timișoara

Teatrul Maghiar de Stat „Csiky Gergely” din Timișoara organizează, în perioada 5–8...

Showcase 2026 – Microstagiunea Teatrului Maghiar de Stat „Csiky Gergely” din Timișoara
„Muzici și faze”: adolescența anilor ’70 pe scena Teatrului EXCELSIOR
Teatru și film 06 Februarie 2026, 00:15

„Muzici și faze”: adolescența anilor ’70 pe scena Teatrului EXCELSIOR

O nouă premieră la Teatrul EXCELSIOR din București, singurul teatru din Capitală dedicat adolescenților și tinerilor adulți:...

„Muzici și faze”: adolescența anilor ’70 pe scena Teatrului EXCELSIOR
„Ce facem cu tata?”  spectacol-lectură în premieră, la Uzina cu Teatru
Teatru și film 04 Februarie 2026, 11:29

„Ce facem cu tata?” spectacol-lectură în premieră, la Uzina cu Teatru

În cadrul proiectului „Lecturi³”, piesa desemnată câștigătoarea acestei luni, „Ce facem cu...

„Ce facem cu tata?” spectacol-lectură în premieră, la Uzina cu Teatru
Claudia Cardinale și Pier Paolo Pasolini, în prim-plan la „Il Cinema Ritrovato on Tour in Romania”
Teatru și film 02 Februarie 2026, 03:05

Claudia Cardinale și Pier Paolo Pasolini, în prim-plan la „Il Cinema Ritrovato on Tour in Romania”

Selecția din acest an poate fi văzută de publicul cinefil în trei orașe: București, Cluj și Timișoara și propune...

Claudia Cardinale și Pier Paolo Pasolini, în prim-plan la „Il Cinema Ritrovato on Tour in Romania”
Actrița Catherine O’Hara, cunoscută pentru rolul din „Singur Acasă”, a murit la vârsta de 71 de ani
Teatru și film 30 Ianuarie 2026, 21:00

Actrița Catherine O’Hara, cunoscută pentru rolul din „Singur Acasă”, a murit la vârsta de 71 de ani

Catherine O’Hara, actrița cunoscută pentru aparițiile sale în filmele emblematice „Beetlejuice” și...

Actrița Catherine O’Hara, cunoscută pentru rolul din „Singur Acasă”, a murit la vârsta de 71 de ani
Alina Șerban, premiată internațional, într-un rol puternic: „Gipsy Queen” ajunge pe marile ecrane din România
Teatru și film 28 Ianuarie 2026, 20:57

Alina Șerban, premiată internațional, într-un rol puternic: „Gipsy Queen” ajunge pe marile ecrane din România

Filmul Gipsy Queen , cu actrița Alina Șerban în rolul principal, va avea lansarea în cinematografele din...

Alina Șerban, premiată internațional, într-un rol puternic: „Gipsy Queen” ajunge pe marile ecrane din România
Teatrul Național Radiofonic pregătește o producție inspirată de crima din Timiș
Teatru și film 28 Ianuarie 2026, 16:57

Teatrul Național Radiofonic pregătește o producție inspirată de crima din Timiș

Teatrul Național Radiofonic Radio România , fidel misiunii sale de a rămâne conectat în permanență la...

Teatrul Național Radiofonic pregătește o producție inspirată de crima din Timiș
Ascultă live

Ascultă live

16:30 - 17:00
Vocea umană
Ascultă live Radio România Cultural
15:05 - 18:00
Obiectiv, România
Ascultă live Radio România Actualităţi
Acum live
Radio România Muzical
Ascultă live Radio România Muzical
16:00 - 16:56
Đóńńęŕ˙ ďĺđĺäŕ÷ŕ 1
Ascultă live Radio România Internaţional 1
16:10 - 17:00
OBIECTIV, ROMÂNIA! (selecţiuni) (RRA)
Ascultă live Radio România Internaţional 2
Acum live
Radio România Internaţional 3
Ascultă live Radio România Internaţional 3
Acum live
Radio România 3net
Ascultă live Radio România 3net
15:00 - 17:00
LADA DE ZESTRE
Ascultă live Radio România Antena Satelor
Acum live
Radio Vacanța Fresh
Ascultă live Radio Vacanța Fresh
Acum live
Radio Vacanța Gold
Ascultă live Radio Vacanța Gold
Acum live
Radio Vacanța Nostalgia
Ascultă live Radio Vacanța Nostalgia
Acum live
Radio România București FM
Ascultă live Radio România București FM
15:03 - 19:00
Sens unic
Ascultă live Radio România Braşov FM
Acum live
Radio România Cluj
Ascultă live Radio România Cluj
Acum live
Radio România Constanța FM
Ascultă live Radio România Constanța FM
Acum live
Radio România Constanța Folclor
Ascultă live Radio România Constanța Folclor
Acum live
Radio România Oltenia Craiova
Ascultă live Radio România Oltenia Craiova
Acum live
Radio România Iași
Ascultă live Radio România Iași
11:03 - 18:00
PULSUL ZILEI
Ascultă live Radio România Reșița
16:03 - 19:00
SENS UNIC
Ascultă live Radio România Tg Mureș
16:03 - 18:45
Sens unic
Ascultă live Radio România Timișoara FM
Acum live
Radio România Timișoara AM
Ascultă live Radio România Timișoara AM
Acum live
Radio România Arad FM
Ascultă live Radio România Arad FM
Acum live
Radio Chişinău
Ascultă live Radio Chişinău
Acum live
Radio România Tg Mureș în limba maghiară
Ascultă live Radio România Tg Mureș în limba maghiară
Acum live
Radio România Cluj în limba maghiară
Ascultă live Radio România Cluj în limba maghiară
Acum live
Conviețuiri
Ascultă live Conviețuiri