Ascultă Radio România Cultural Live

Mihaela Sîrbu, Andi Vasluianu, Dorin Andone și Diana Roman, pentru prima dată împreună pe scena Teatrului de Artă București, în spectacolul CÂND TIMPUL STĂ PE LOC de Donald Margulies

25 Octombrie 2017, 10:41

Premiera, pe 30 octombrie și 13 noiembrie

Sfârșitul lunii octombrie vine cu o surpriză, la Teatrul de Artă București: spectacolul Când timpul stă pe loc de Donald Margulies, așteptat de mai bine de un an și jumătate, va avea premiera pe 30 octombrie și 13 noiembrie, de la ora 19.15.

Producția îi reunește, pentru prima dată, pe scena din strada Sfântul Ștefan nr. 21, pe Mihaela Sîrbu, Andi Vasluianu, Dorin Andone și Diana Roman, sub îndrumarea regizorului Bogdan Budeș care semnează și traducerea piesei. Scenografia îi aparține lui Romulus Boicu.

Textul este centrat pe două cupluri: Sarah-James și Richard-Mandy. Sarah (Mihaela Sîrbu), fotoreporter de război, și James (Andi Vasluianu), scriitor și jurnalist, întorși din Irak, încearcă să se readapteze vieții civile. Richard (Dorin Andone), prieten apropiat al celor doi și, totodată, editorul lor la revistă, începe o viață nouă, alături de o femeie mult mai tânără decât el, Mandy (Diana Roman), organizator de evenimente.

Două povești de dragoste, două traiectorii pe cât de previzibile, la prima vedere, pe atât de surprinzător imprevizibile. Când timpul stă pe loc este, esențialmente, o poveste despre viață, cuplu, profesie, iubire în confruntarea cu vremurile pe care le trăim, marcate de presiunea cotidianului, violență, război.

La realizarea spectacolului Când timpul stă pe loc, cea mai recentă producție a Teatrului de Artă București, au contribuit și donațiile prietenilor producători, în urma unei campanii de crowdfunding inițiată de regizorul Bogdan Budeș.

Producția a câstigat, de asemenea, o finanțare din partea UNITER,  în urma sesiunii finanțare din aprilie 2016.

Când timpul stă pe loc este al treilea spectacol regizat de Bogdan Budeș, la Teatrul de Artă București. Primele două - Și veni bărbatul la femeie de Semion Zlotnikov și Dureri fantomă de Vasili Sigarev se bucură de un mare succes la public și în festivalurile de teatru. Anul acesta, Dureri fantomă a obținut Marele Premiu pentru Cel mai bun spectacol la Festivalul Internațional de Dramaturgie Contemporană Kolyada Plays, de la Ekaterinburg, Rusia și Premiul pentru Cel mai bun actor (George Constantinescu), la Festivalul Internațional de Teatru de la Constanța, iar în urmă cu doi ani, Premiul pentru cel mai bun actor (George Constantinescu), la Maratonul Teatrului Independent Bucharest Fringe.

Bilete la premiera spectacolului Când timpul stă pe loc, din 30 octombrie și 13 noiembrie, ora 19.15, sunt disponibile pe MyStage.ro.

În premieră la Teatrul Mic, coproducția internațională:„Tristețe și bucurie în viața girafelor” și Q&A
Teatru și film 26 Noiembrie 2025, 00:07

În premieră la Teatrul Mic, coproducția internațională:„Tristețe și bucurie în viața girafelor” și Q&A

Teatrul Mic prezintă premiera oficială a spectacolului „ Tristețe și bucurie în viața girafelor”  de...

În premieră la Teatrul Mic, coproducția internațională:„Tristețe și bucurie în viața girafelor” și Q&A
Proiectul Cultural „LOTCA” prezentat în spațiul internațional
Teatru și film 24 Noiembrie 2025, 13:16

Proiectul Cultural „LOTCA” prezentat în spațiul internațional

Proiectul Cultural LOTCA se desfășoară în Franța, la Nisa, în data de 25 noiembrie 2025 prin realizarea...

Proiectul Cultural „LOTCA” prezentat în spațiul internațional
O săptămână de teatru, colinde și concert vienez în marile orașe ale țării
Teatru și film 24 Noiembrie 2025, 12:37

O săptămână de teatru, colinde și concert vienez în marile orașe ale țării

Înainte de Crăciun, publicul din marile orașe ale țării este așteptat la o suită de spectacole în care nume...

O săptămână de teatru, colinde și concert vienez în marile orașe ale țării
„După Cioate”: documentarul despre un atac nerezolvat și tăcerea unui sistem, din 28 noiembrie în cinematografe
Teatru și film 24 Noiembrie 2025, 07:46

„După Cioate”: documentarul despre un atac nerezolvat și tăcerea unui sistem, din 28 noiembrie în cinematografe

Documentarul „După Cioate” / „Tooth and Nail”, regizat de Mihai Gavril Dragolea și Radu Constantin...

„După Cioate”: documentarul despre un atac nerezolvat și tăcerea unui sistem, din 28 noiembrie în cinematografe
Anul filmelor de artă continuă cu proiecția „Jeff Koons. Portretul unei vieți”, la Muzeul Național de Artă al României
Teatru și film 23 Noiembrie 2025, 07:55

Anul filmelor de artă continuă cu proiecția „Jeff Koons. Portretul unei vieți”, la Muzeul Național de Artă al României

Anul filmelor de artă de la Muzeul Național de Artă al României continuă vineri, 28 noiembrie, de la ora 19:00, cu...

Anul filmelor de artă continuă cu proiecția „Jeff Koons. Portretul unei vieți”, la Muzeul Național de Artă al României
Actorul Virgil Andriescu s-a stins din viață la vârsta de 89 de ani
Teatru și film 21 Noiembrie 2025, 18:19

Actorul Virgil Andriescu s-a stins din viață la vârsta de 89 de ani

Actorul Virgil Andriescu, considerat unul dintre cei mai apreciați artiști ai teatrului românesc, a încetat din...

Actorul Virgil Andriescu s-a stins din viață la vârsta de 89 de ani
Patru experimente cinematografice românești despre influența inteligenței artificiale, într-o proiecție specială BIEFF la Muzeul de Artă Recentă
Teatru și film 20 Noiembrie 2025, 12:48

Patru experimente cinematografice românești despre influența inteligenței artificiale, într-o proiecție specială BIEFF la Muzeul de Artă Recentă

Festivalul Internațional de Film Experimental București continuă eforturile de a susține și promova experimentul și noile...

Patru experimente cinematografice românești despre influența inteligenței artificiale, într-o proiecție specială BIEFF la Muzeul de Artă Recentă
STAGE BOX - Un atelier interactiv de tehnologie teatrală pentru liceeni, semnat de Centrul Român OISTAT
Teatru și film 19 Noiembrie 2025, 19:50

STAGE BOX - Un atelier interactiv de tehnologie teatrală pentru liceeni, semnat de Centrul Român OISTAT

Într-o perioadă în care scena artistică se transformă tot mai mult prin tehnologie și interdisciplinaritate,...

STAGE BOX - Un atelier interactiv de tehnologie teatrală pentru liceeni, semnat de Centrul Român OISTAT
Ascultă live

Ascultă live

03:30 - 04:30
Texte și pretexte (Reluare)
Ascultă live Radio România Cultural
00:05 - 04:53
RADIO NOCTURNA
Ascultă live Radio România Actualităţi
Acum live
Radio România Muzical
Ascultă live Radio România Muzical
04:00 - 05:00
Français 4
Ascultă live Radio România Internaţional 1
04:00 - 06:00
Stagiunea Muzicală Radio (înregistrare RRM de vineri seara)
Ascultă live Radio România Internaţional 2
Acum live
Radio România Internaţional 3
Ascultă live Radio România Internaţional 3
Acum live
Radio România 3net
Ascultă live Radio România 3net
04:00 - 06:00
TEATRU RADIOFONIC
Ascultă live Radio România Antena Satelor
Acum live
Radio Vacanța Fresh
Ascultă live Radio Vacanța Fresh
Acum live
Radio Vacanța Gold
Ascultă live Radio Vacanța Gold
Acum live
Radio Vacanța Nostalgia
Ascultă live Radio Vacanța Nostalgia
Acum live
Radio România București FM
Ascultă live Radio România București FM
00:00 - 06:00
Transilvania by night
Ascultă live Radio România Braşov FM
Acum live
Radio România Cluj
Ascultă live Radio România Cluj
Acum live
Radio România Constanța FM
Ascultă live Radio România Constanța FM
Acum live
Radio România Constanța Folclor
Ascultă live Radio România Constanța Folclor
Acum live
Radio România Oltenia Craiova
Ascultă live Radio România Oltenia Craiova
Acum live
Radio România Iași
Ascultă live Radio România Iași
Acum live
Radio România Reșița
Ascultă live Radio România Reșița
Acum live
Radio România Tg Mureș
Ascultă live Radio România Tg Mureș
04:00 - 06:00
Seară de teatru
Ascultă live Radio România Timișoara FM
Acum live
Radio România Timișoara AM
Ascultă live Radio România Timișoara AM
Acum live
Radio România Arad FM
Ascultă live Radio România Arad FM
Acum live
Radio Chişinău
Ascultă live Radio Chişinău
Acum live
Radio România Tg Mureș în limba maghiară
Ascultă live Radio România Tg Mureș în limba maghiară
Acum live
Radio România Cluj în limba maghiară
Ascultă live Radio România Cluj în limba maghiară
Acum live
Radio eTeatru
Ascultă live Radio eTeatru
Acum live
Conviețuiri
Ascultă live Conviețuiri