„Strada cu patru nume”: din colecția unui anticar, în paginile unei cărți

O stradă aparent marginală din Galați devine personaj principal într-o carte care recuperează, din documente și memorie, peste un secol și jumătate de istorie urbană. Despre Strada cu patru nume, apărută la editura gălățeană Phoebus, au vorbit la „Orașul vorbește” autoarea Katia Nanu și anticarul Florențiu Tanascov, inițiatorul acestei aventuri documentare.

Pasionat de istorie încă din copilărie și anticar prin vocație, Florențiu Tanascov a adunat în timp articole de ziar, documente originale, mărturii și fotografii despre strada pe care s-a născut și pe care locuiește și astăzi. „Am dorit să întredeschid o ușă prin care actualii locuitori să vadă frânturi din istoriile acestei străzi. Bineînțeles și generațiile care vor urma […] să știe că aici a existat viață”, spune el. Iar munca nu se oprește aici: „Noi doar am deschis ușa istoriei străzii. […] Povestea trebuie să continue.”

Din teancul de acte, monitoare oficiale și povești orale primite „aproape brusc”, Katia Nanu a construit o narațiune vie, în care documentul se împletește cu imaginația. „Am încercat să gândesc și să imaginez viața acestei străzi […] fiecare dintre documentele pe care le-am primit […] s-a transformat într-o poveste, făcând în acest fel mai ușor de înțeles și de acceptat istoria orașului.” Pentru autoare, experiența a fost și una personală: „Cu această stradă […] am senzația că mi-am adoptat orașul. Am reușit să-l cunosc altfel și să-l înțeleg altfel.”

Rezultatul este mai mult decât istoria unei străzi care a purtat patru nume. Este o recuperare a demnității unor locuri și oameni uitați, o invitație la a privi propriul oraș ca pe o colecție de povești personale. „Prezentul nu poate și nu are cum să ignore trecutul, iar viitorul le include”, spune Katia Nanu — o concluzie care transformă această carte într-un proiect deschis, gata să continue și online, odată cu noi istorii adăugate de comunitate.

Interviu realizat de Daria Ghiu în emisiunea Orașul vorbește, produsă de Gabriela Mitan Dulgheru și difuzată în fiecare zi de luni până vineri, de la ora 9.00, la Radio România Cultural.