Monica Pillat: „Încerc să fac din versuri o lumânare sau, poate, o candelă”

Poetă, prozatoare și traducătoare, Monica Pillat este fiica prozatorului Dinu Pillat și nepoata poetului tradiționalist Ion Pillat. Antologia sa de poeme „Aproape în departe” cuprinde versuri din anii 2019-2022, în care dispar granițele dintre „aici” și „dincolo”, dintre tangibil și inefabil.

„Inima este un lăcaș al poeziei, pe care l-aș numi lăcașul sentimentelor, al căldurii pe care o pui în comunicarea lirică. Dar sufletul poeziei vine de la Iisus. Toate aceste daruri pe care le primim pot fi văzute ca niște captări (nu capturi) ale departelui, fie departele moștenit prin familie, prin cei care au fost, fie departele divin, care, de fapt, este tot timpul cu noi”, spune Monica Pillat în interviul realizat de publicistul Cristian Pătrășconiu.

Poemele sale devin rugăciuni și, totodată, mărturii ale unei trăiri religioase care transcende lumea materială, spațiul și timpul.

„Tot ceea ce ne este aproape ne poate face orbi la un «departe» care există. Scriind, eu am avut de multe ori revelația că mă întâlneam cu acest «departe»… Încerc să fac din versuri o lumânare sau, poate, o candelă, pentru că nu vreau să aștept în întuneric venirea Domnului.”