ILUSTRATE DIN CUBA - Evantaiele şi Dulce María Loynaz

Accesoriu folosit pentru a produce un curent de aer cu scopul de a ne răcori în zilele călduroase, evantaiul a fost realizat, de-a lungul timpului, din spiţe de os, lemn sau plastic, îmbinate cu un material subţire precum hârtia, mătasea, dantela ori voalul. De obicei pliabil, evantaiul este purtat în special de doamne şi este considerat nu doar un obiect funcţional, ci şi un accesoriu vestimentar, fiind ornamentat uneori cu pene, paiete sau bijuterii.

​* * *

Când o femeie
folosea în trecut un evantai, acesta îi conferea imaginii sale eleganţă şi o
aură romantică. Astăzi însă, folosim evantaiul aproape numai pentru a ne răcori
şi puţini dintre noi se întreabă care este istoria acestui obiect în aparenţă
banal.

​* * *

Se spune că la Curţile regale din Anglia, Spania şi alte ţări, evantaiele
au fost folosite, într-un mod mai mult sau mai puţin secret, pentru un tip de
comunicare codificată. Astfel,
acest obiect delicat a fost adesea principalul aliat al doamnelor şi
domnişoarelor în transmiterea unor mesaje pretendenţilor, amanţilor, sau chiar
soţilor lor.

​* * *

De exemplu, un evantai pus pe obrazul drept semnifica un răspuns pozitiv,
iar un evantai pus pe obrazul stâng însemna un răspuns negativ. Un evantai
ţinut lângă inimă, trebuia să-l facă, pe cel căruia îi era dresat gestul, să
înţeleagă că posesoarea evantaiului îl iubeşte. Printr-un evantai ţinut la
nivelul ochilor se cereau scuze, iar printr-un evantai lăsat intenţionat să
cadă, puteai mărturisi cuiva că vreţi să fiţi prieteni. Atunci când doamnele
îşi făceau vânt cu evantaiul încet, transmiteau faptul că sunt măritate, iar
când gestul era executat rapid însemna că sunt logodite.

​* * *

Împreună cu colegii noştri de la Radio
Taino, vă propunem să cunoaştem povestea unor evantaie, ce au fost obiectul
unei interesante expoziţii găzduite în prima parte a anului 2017, de către
Muzeul de Arte Decorative din Havana.

​* * *

Evantaiul a fost
introdus în Cuba în timpul perioadei coloniale şi a atins apogeul în secolul al
XIX lea. Acest accesoriu a avut mare succes şi
devenind popular, a dăinuit peste ani. Din cauza climei din Cuba, poţi
vedea adesea oamenii folosind evantaie, pentru a atenua câte puţin din senzaţia
de căldură care se simte destul de puternic începând cu luna iunie, deşi, dacă
aţi vizitat acest arhipelag, ştiţi cu siguranţă că în Cuba vara este eternă.

​* * *

Cu toate că nu putem spune despre Cuba că ar fi adus vreo contribuţie semnificativă la confecţionarea evantaiului, totuşi se poate vorbi despre un obicei care a început în perioada colonială, anume decorarea evantaielor cu lucrări ale pictorilor cubanezi, o practică ce s-a perpetuat până în prezent. În anul 1999 a luat fiinţă „Casa Evantaiului” (Casa del Abanico),un muzeu ce se găseşte în Havana dedicat istoriei acestui obiect de la începuturile sale când a fost inventat în Asia şi până când a ajuns să fie adoptat ca accesoriu pur cubanez.

​* * *

O altă dovadă a
interesului manifestat nu doar față de folosirea evantaiului ca obiect util, ci şi faţă de
valoarea sa artistică, a constituit-o şi
expoziția temporară ce a
avut loc în prima jumătate a anului 2017, găzduită de Muzeul de Arte Decorative
din Havana. Această expoziție a atras atenţia
în mod deosebit deoarece a fost vorba despre relația care s-a creat între evantai şi scriitoarea Dulce María
Loynaz, considerată una dintre figurile majore ale liricii cubaneze şi universale,
aceasta fiind distinsă cu Premiul „Miguel de Cervantes” în anul 1992. Pentru a
vorbi despre acest subiect, a fost invitată de către colegii noştri de la Radio
Taino, María Rosa Oyarzábal, licenţiată în Istoria Artei şi specialistă în cadrul
Muzeului de Arte Decorative din Havana.

​* * *

María Rosa Oyarzabal: „Este
binecunoscut faptul că Dulce María Loynaz a trăit într-un mediu în care
evantaiul făcea parte din ţinuta vestimentară, fiind un accesoriu necesar şi
obişnuit al femeilor cubaneze din acea epocă, aşa cum este dealtfel şi în
perioada contemporană. Ea a început să le colecţioneze din copilărie,
plăcându-i să păstreze, ca pe ceva de mare preţ, evantaie care au aparţinut
familiei, care erau ale mamei, ale bunicii, şi în felul acesta a luat naştere o
impresionantă colecţie, ce a ajuns să numere peste 300 de piese. Aceste
evantaie au fost realizate din materiale diverse, calitatea lor fiind diferită,
dar trebuie spus că toate au o mare valoare materială şi sunt lucrate cu multă
măiestrie. Printre ele găsim şi evantaie din secolul al XVIII lea, care au fost
păstrate în condiţii foarte bune până astăzi.

În anul 1958 a fost organizată pentru prima
dată o expoziţie a evantaielor scriitoarei Dulce María Loynaz, ce număra 150 de
evantaie. Expoziţia din 2017 a prezentat doar 94 dintre
acestea, adică un număr de evantaie egal cu cel al anilor scriitoarei. Dulce
María Loynaz a murit la vârsta de 94 de ani şi în felul acesta, am dorit să îi
aducem un omagiu.

Mai mult decât atât, anul 2017 a marcat şi 30
de ani de când i-a fost decernat Premiul Naţional de Literatură, 25 de ani de
când a primit Premiul Cervantes, precum şi 20 de ani de când a plecat dintre
noi. Astfel încât, muzeul a ţinut neapărat să o omagieze pe această scriitoare
atât de importantă pentru literatura cubaneză şi pentru cultura cubaneză în
general. ”

Realizat
de Esther Reyes Corría - RADIO TAÍNO

(traducere – Diana-Maria Şincai)