Născut în România - Ioana Gruia, scriitoare de limbă spaniolă, cercetătoare şi profesoară de literatură comparată

Ioana Gruia (1978, Bucuresti). Este scriitoare de limbă spaniolă, cercetătoare şi profesoară de literatură comparată la Universitatea din Granada. A publicat romanele El expediente Albertina (Dosarul Albertina) pentru care a primit premiul Tiflos, Castalia/Edhasa, 2016 şi La vendedora de tiempo (Vânzătoarea de timp, Espuela de Plata, 2013) precum şi volumele de poeme Carrusel, (premiul Emilio Alarcos, Visor, 2016) şi El sol en la fruta (premiul Andaluzia Tânara, Renacimiento, 2011). Volumul Soarele în fruct a apărut în traducere română la Tracus Arte în 2015 şi în traducere franceză la L’Harmattan  în 2014. Ioana Gruia a fost invitată la Târgul Internaţional de Carte din Guadalajara şi la XVIII Encuentro de Poetas del Mundo Latin din Mexic. În 2002, autoarea a fost finalistă a premiului de poezie Federico García Lorca al Universităţii din Granada iar în 2007 a obtinut acelaşi premiu, de această dată pentru proză scurtă. Este autoarea eseurilor Eliot y la escritura del tiempo en la poesía española contemporánea (Visor, 2009) şi La cicatriz en la literatura europea contemporánea (Renacimiento, 2015).

Ioana Gruia (1978, Bucharest). She is a writer in Spanish language, researcher and professor of Comparative Literature at the University of Granada. She published the novels El expediente Albertina (Tiflos prize, Castalia/Edhasa, 2016) and La vendedora de tiempo (Espuela de Plata, 2013) and the poetry books Carrusel (Emilio Alarcos prize, Visor, 2016) The volume El sol en la fruta (Young Andaluzian prize, Renacimiento, 2011) was also published in Romanian translation at Tracus Arte (2015) and in French at L’Harmattan (2014). Ioana Gruia was invited to the Book International Fair of Guadalajara, Mexico and to the XVIIIth. Encuentro de Poetas del Mundo Latino, Mexico. She was finalist of the Federico García Lorca poetry prize of the University of Granada in 2002 and she obtained the same prize, for short story, in 2007. She is the author of the essays Eliot y la escritura del tiempo en la poesía española contemporánea (Visor, 2009) and La cicatriz en la literatura europea contemporánea (Renacimiento, 2015).