Născut în România - Invitat: Zamfir Bălan, scriitor şi istoric al literaturii
28 Octombrie 2018, 06:00
duminică, 28.10.2018 , realizator Valentin Protopopescu
Panait Istrati sau farmecul levantin al povestirii ca brand de ţară
Grec şi cetăţean al lumii, derbedeu de geniu şi călător neobosit, om de stînga şi denunţător al crimelor bolşevice, descoperit ca mare scriitor de către Occident şi povestaş coborît direct din 1001 de nopţi, Panait Istrati se numără printre acei puţini autori români care reprezintă magnanim ţara peste hotare.
S-ar putea spune că Istrati a reuşit performanţa alchimică de a împăca fără tensiune contrariile. Preţul unei asemenea performanţe? Suferinţele, mizeria, bolile şi moartea sa prematură. Nu e uşor şi nici confortabil să sintetizezi în carnea, sîngele şi spiritul tău atîtea incongruenţe paradigmatice, religioase, culturale şi ritualice.
Probabil că portretul cel mai fidel este cel realizat de amicul său, Nikos Kazantzakis, în pielea personajului Alexis Zorba.
Despre personalitatea acestui gigantic scriitor româno-francez discutăm cu eminentul istoric literar Zamfir Bălan, un cercetător brăilean care s-a ocupat cu patimă şi rigoare de editarea, traducerea şi adnotarea operelelor lui Panait Istrati, omul care ştie probabil cel mai bine personajul întrupat de Istrati.
Domnul Zamfir Bălan este şi autorul unui studiu fundamnetal, intitulat Panait Istrati - Tipologie narativă.
Foto Panait Istrati, Zamfir Bălan, coperte, ilustrînd universul istratian, link you tube spre un documentar realizat de Anca Cismaru şi dedicat lui Panait Istrati:
https://www.youtube.com/watch?v=wUkcTvUDjJg.
