Ascultă Radio România Cultural Live

Născut în România - Scriitorul şi redactorul Adina Kenereş, director al Editurii Compania, Bucureşti

Adina Keneres

01 Iulie 2018, 06:04

realizator Valentin Protopopescu

Scriitorul şi redactorul Adina Kenereş, director al Editurii Compania, Bucureşti

Tema ediţiei: edituri care conturează un profil cultural naţional reprezentativ pentru specificul literar al prezentului în România: Compania din Bucureşti

Paradoxal, cîştigarea libertăţii politice şi de expresie s-a tradus în România postrevoluţionară cu o îngustare dramatică a fenomenului cultural. Situaţia este tristă, din acest punct de vedere, atît în cinema, cît şi în domeniul editorial. După anul 2000 interesul publicului de la noi pentru literatura străină în traducere a crescut, cumva în detrimentul ficţiunii locale sau al studiilor teoretice. Nu sînt numeroase editurile care au continuat să rişte publicînd autori români, mai ales fără subvenţie ministerială sau sposorizare privată. Una dintre aceste „eroice” case de editură este, fără îndoială, şi Compania din Bucureşti, o editură condusă de scriitoarea Adina Kenereş, cea care a publicat în anii 1980 două extraordinare cărţi de proză, romanul Îngereasa cu pălărie verde şi culegerea de nuvele Rochia de crin.
Prozele sale anunţaseră o altă sensibilitate estetică şi morală în îmbîcsţii anii ai „domniei” ceauşiste tardive. Domnia sa a renunţat să mai scrie pentru a edita cărţi, a pus între paranteze narcisismul scriitorului pentru „a face” cărţi şi scriitori de calitate. Adina Kenereş ne povesteşte despre nobila meserie redactor, despre ce înseamnă să fii editor de carte, despre sarcina imposibilă de a fi editor privat independent în România în perioada postrevoluţionară, precum şi despre regretul de a se fi întors în ţară, lăsînd în urmă o frumoasă carieră la Paris. Iar regretul Adinei Kenereş nu se referă la oameni sau sentimente, ci la dificultatea de a duce o viaţă socială coerentă în România postrevoluţionară. Mintea Adinei Kenereş trăieşte melancolia părăsirii Parisului, dar inima sa este bucuroasă de regăsirea prietenilor de-acasă.

Iar cărţile publicate de Compania reflectă fără doar şi poate o excepţională (şi, din păcate, pe cale de dispariţie) ştiinţă a săvîrşirii de carte, la cel mai înalt nivel occidental, aici, în România.

Foto: fotografii ale invitatei, imagini ale unor cărţi editate la Compania, ale unor autori publicaţi la Compania, link you tube spre episodul lansării unei cărţi scrise de Kiki Skagen Munshi, intitulate Şoapte în Bucureşti:

https://www.youtube.com/watch?v=cGWUYtKEft0.

Dan Mircea Cipariu citește din ”Gloria Veselia și Ursulețul Cipi” la Liceul Teoretic Național
Literatură 28 Martie 2023, 10:46

Dan Mircea Cipariu citește din ”Gloria Veselia și Ursulețul Cipi” la Liceul Teoretic Național

Vineri, 31 martie 2023, la Liceul Teoretic Național din București (Str. Buzești nr. 14-18), de la ora 13.00, scriitorul Dan...

Dan Mircea Cipariu citește din ”Gloria Veselia și Ursulețul Cipi” la Liceul Teoretic Național
Asociația Culturală Control N susține o nouă serie de ateliere de autocunoaștere prin scris pentru liceenii Colegiului Național „Gheorghe Lazăr” București
Literatură 28 Martie 2023, 06:31

Asociația Culturală Control N susține o nouă serie de ateliere de autocunoaștere prin scris pentru liceenii Colegiului Național „Gheorghe Lazăr” București

  Atelierele de autocunoaștere prin scris Către mine vin în întâmpinarea liceenilor din...

Asociația Culturală Control N susține o nouă serie de ateliere de autocunoaștere prin scris pentru liceenii Colegiului Național „Gheorghe Lazăr” București
„Interviuri rock”, vol. 5 se lansează în acest weekend, în cadrul Urban Blues Fest 3
Literatură 27 Martie 2023, 13:48

„Interviuri rock”, vol. 5 se lansează în acest weekend, în cadrul Urban Blues Fest 3

  Cartea  Interviuri rock, vol. 5  de Radu Lupaşcu se va lansa în cadrul  Urban Blues Fest #3, care...

„Interviuri rock”, vol. 5 se lansează în acest weekend, în cadrul Urban Blues Fest 3
Lecturile orașului: "12 umbre. Îndrăgostit de eclipse", de Cătălin Beldea (editura Neverland)
Literatură 27 Martie 2023, 11:32

Lecturile orașului: "12 umbre. Îndrăgostit de eclipse", de Cătălin Beldea (editura Neverland)

În 1999, pe 11 august, a avut loc cea mai urmărită eclipsă din istoria lumii de până atunci, iar Bucureștiul a...

Lecturile orașului: "12 umbre. Îndrăgostit de eclipse", de Cătălin Beldea (editura Neverland)
Artistul Sergio Ruzzier - masterclass în România și un nou volum de bandă desenată pentru copii tradus la Editura Frontiera 
Literatură 27 Martie 2023, 10:33

Artistul Sergio Ruzzier - masterclass în România și un nou volum de bandă desenată pentru copii tradus la Editura Frontiera 

  Editura Frontiera anunță un nou volum din seria de bandă desenată pentru copii Puiu și Vulpoi de Sergio...

Artistul Sergio Ruzzier - masterclass în România și un nou volum de bandă desenată pentru copii tradus la Editura Frontiera 
Atelier de formare în domeniul benzii desenate și dublă lansare de romane grafice interactive traduse în limba franceză
Literatură 27 Martie 2023, 07:17

Atelier de formare în domeniul benzii desenate și dublă lansare de romane grafice interactive traduse în limba franceză

  Vineri, 31 martie şi sâmbătă 1 aprilie 2023, la Universitatea „Ştefan cel Mare” din Suceava, va avea...

Atelier de formare în domeniul benzii desenate și dublă lansare de romane grafice interactive traduse în limba franceză
Vocile memoriei - Sonetele lui Shakespeare
Literatură 26 Martie 2023, 10:59

Vocile memoriei - Sonetele lui Shakespeare

E numai un artificiu poetic al marelui artist acea dublă adresare, către o femeie brună și către un bărbat, pe care o găsim...

Vocile memoriei - Sonetele lui Shakespeare
Ziua Autorilor Europeni, ediția I
Literatură 24 Martie 2023, 16:23

Ziua Autorilor Europeni, ediția I

  Muzeul Național al Literaturii Române în parteneriat cu Ministerul Afacerilor Externe și Biblioteca...

Ziua Autorilor Europeni, ediția I
Ascultă live

Ascultă live

15:00 - 16:00
Generația X
Ascultă live Radio România Cultural
15:00 - 15:05
ŞTIRI
Ascultă live Radio România Actualităţi
Acum live
Radio România Muzical
Ascultă live Radio România Muzical
Acum live
Radio România Internaţional
Ascultă live Radio România Internaţional
Acum live
Radio România 3net
Ascultă live Radio România 3net
15:00 - 15:30
SIMPLU CA BUNĂ ZIUA
Ascultă live Radio România Antena Satelor
Acum live
Radio România București FM
Ascultă live Radio România București FM
Acum live
Radio România Braşov FM
Ascultă live Radio România Braşov FM
Acum live
Radio România Cluj
Ascultă live Radio România Cluj
Acum live
Radio România Constanța
Ascultă live Radio România Constanța
Acum live
Radio România Oltenia Craiova
Ascultă live Radio România Oltenia Craiova
Acum live
Radio România Iași
Ascultă live Radio România Iași
Acum live
Radio România Reșița
Ascultă live Radio România Reșița
Acum live
Radio România Tg Mureș
Ascultă live Radio România Tg Mureș
Acum live
Radio România Timișoara
Ascultă live Radio România Timișoara
Acum live
Radio Chişinău
Ascultă live Radio Chişinău
Acum live
Radio România Tg Mureș
Ascultă live Radio România Tg Mureș
Acum live
Radio România Cluj
Ascultă live Radio România Cluj