Ascultă Radio România Cultural Live

O carte pe zi - Eric-Emmanuel Schmidt, Noaptea de foc

27 Iunie 2018, 05:30

 O carte pe zi, realizator Valentin Protopopescu

Miercuri, 27.06.2018, în emisiunea Intro

Eric-Emmanuel Schmidt, Noaptea de foc, traducere de Marieva Ionescu, Editura Humanitas, Bucureşti

Raţionalist, ateu, fan al psihanalizei şi al demersului ştiinţific aplicat, scriitorul francez Eric-Emmanuel Schmidt, cunoscut publicului nostru prin lucrări precum Vizitatorul, Oscar şi Tanti Roz, Evanghelia după Pilat şi Hotelul celor două lumi, era convins de inutilitatea disputei referitoare la existenţa lui Dumnezeu. Asta pînă într-o zi, mai bine zis noapte, cînd, sub imperiul terorii că va muri în condiţii groznice, şi-a schimbat radical punctul de vedere. Ce a urmat a devenit romanul cu tentă autobiografică Noaptea de foc, o carte minunată tradusă de Marieva Ionescu şi apărută sub egida Editurii Humanitas din Bucureşti.

Schmidt porneşte de la propria sa experienţă, una limită, trăită realmente în deşertul Sahara. Însoţind un amic regizor pentru a scrie scenariul unui film biografic despre misticul francez Charles de Foucauld, autorul nostru întreprinde o expediţie destul de riscantă în deşertul algerian, în zona Muntelui Hoggar.

Rătăcindu-se de grupul său turistic şi de ghidul tuareg, Eric-Emmanuel Schmidt este constrîns să petreacă o noapte pe înălţimile Hoggar, unele extrem de primejdioase. Înfrigurat, însetat şi înfometat, îngrozit de iminenţa morţii, francezul găseşte totuşi resursele unei escalade salvatoare. Dar această experienţă-limită îl va marca iremediabil şi, după un examen de conştiinţă fulminant şi devastator, el se transformă dintr-un liber-cugetător cu porniri antiteice într-un credincios complex, a cărui nelinişte existenţială e depăşită doar de serenitatea cucerită într-un tumult nocturn trăit pe Muntele Hoggar.

Într-un sens, acea noapte a schimbării la faţă al cărei erou a fost scriitorul francez Eric-Emmanuel Schmidt seamănă foarte mult cu episodul revelaţiei trăit de cel care va deveni profetul Coranului, Mohamed, fondatorul Islamului.

Retrăindu-şi caleidoscopic viaţa şi parcurgîndu-şi terorile şi juisanţele nepuse în act, scriitorul are revelaţia Dumnezeirii, dar mai curînd într-un sens estetic. Mărturisirea sa este, de aceea, una cutremurătoare, citez: „O noapte pe pămînt m-a umplut de bucurie pentru toată viaţa. O noapte pe pămînt m-a făcut să întrevăd veşnicia. Totul începe.”

După toate acestea, oare mai rămîne ceva de spus?

Foto Eric-Emmanuel Schmidt, foto coperte, imagini din deşertul nord-african, link you tube spre o scurtă prezentare video a romanului realizată de autor:

https://www.youtube.com/watch?v=m06GCJUOHTs.

O nouă apariție editorială la editura Eikon, volumul de poezie experiementală, Sentimental Scara C de Tatiana Ernuțeanu
Literatură 29 Mai 2024, 08:50

O nouă apariție editorială la editura Eikon, volumul de poezie experiementală, Sentimental Scara C de Tatiana Ernuțeanu

Un nou volum de poezie experimentală, semnat Tatiana Ernuțeanu, a apărut recent la Editura Eikon. Tatiana Ernuțeanu este...

O nouă apariție editorială la editura Eikon, volumul de poezie experiementală, Sentimental Scara C de Tatiana Ernuțeanu
Romanul „O formă de viață necunoscută” de Andreea Răsuceanu a fost tradus în limba spaniolă
Literatură 27 Mai 2024, 13:55

Romanul „O formă de viață necunoscută” de Andreea Răsuceanu a fost tradus în limba spaniolă

Romanul O formă de viață necunoscută (Polirom, ediția a II-a, 2022) de Andreea Răsuceanu a apărut în limba spaniolă, la...

Romanul „O formă de viață necunoscută” de Andreea Răsuceanu a fost tradus în limba spaniolă
Autori de marcă din literatura universală,  în portofoliul Anansi. World Fiction la Bookfest 2024
Literatură 27 Mai 2024, 10:52

Autori de marcă din literatura universală, în portofoliul Anansi. World Fiction la Bookfest 2024

Peste  30 de noi titluri  au apărut în traducere în cadrul  Anansi. World Fiction , proiect...

Autori de marcă din literatura universală, în portofoliul Anansi. World Fiction la Bookfest 2024
Editura Casa Radio vine la Bookfest 2024 cu cărţi, audiobookuri şi CD-uri de colecţie
Literatură 26 Mai 2024, 06:02

Editura Casa Radio vine la Bookfest 2024 cu cărţi, audiobookuri şi CD-uri de colecţie

Între 29 mai şi 2 iunie Editura Casa Radio participă, cu peste 150 de titluri, la Salonul Internaţional de Carte...

Editura Casa Radio vine la Bookfest 2024 cu cărţi, audiobookuri şi CD-uri de colecţie
Interviu cu scriitorul Mircea Cărtărescu de la Festivalul Internațional de Literatură de la Dublin: „Traducătorul nu trebuie să fie o Cenușăreasă a literaturii, ci o vedetă, alături de scriitor” | PODCAST
Literatură 24 Mai 2024, 18:30

Interviu cu scriitorul Mircea Cărtărescu de la Festivalul Internațional de Literatură de la Dublin: „Traducătorul nu trebuie să fie o Cenușăreasă a literaturii, ci o vedetă, alături de scriitor” | PODCAST

Scriitorul Mircea Cărtărescu și traducătorul său, Sean Cotter , au câștigat premiul International Dublin Literary Award...

Interviu cu scriitorul Mircea Cărtărescu de la Festivalul Internațional de Literatură de la Dublin: „Traducătorul nu trebuie să fie o Cenușăreasă a literaturii, ci o vedetă, alături de scriitor” | PODCAST
Premiile Ficțiunea, ediția a III-a, 2024
Literatură 24 Mai 2024, 09:59

Premiile Ficțiunea, ediția a III-a, 2024

Revista Ficțiunea și Asociația Creatorilor de Ficțiune (ACF) anunță Premiile pe anul trecut. Este al treilea an în care...

Premiile Ficțiunea, ediția a III-a, 2024
Dezbatere captivantă și prezentare de carte: „Ne-pacea informațională. Cine pierde și cine câștigă în epoca hiperconectivității” de Alina Bârgăoanu
Literatură 24 Mai 2024, 08:28

Dezbatere captivantă și prezentare de carte: „Ne-pacea informațională. Cine pierde și cine câștigă în epoca hiperconectivității” de Alina Bârgăoanu

Librăria Cărturești Carusel și Tritonic Grup Editorial au plăcerea de a invita publicul la o dezbatere captivantă și utilă :...

Dezbatere captivantă și prezentare de carte: „Ne-pacea informațională. Cine pierde și cine câștigă în epoca hiperconectivității” de Alina Bârgăoanu
Ana Blandiana, distinsă cu Premiul Prinţesa de Asturia pentru Literatură
Literatură 23 Mai 2024, 17:05

Ana Blandiana, distinsă cu Premiul Prinţesa de Asturia pentru Literatură

Ana Blandiana a fost distinsă joi, 23 mai , cu Premiul „Prinţesa de Asturia pentru Literatură” pentru anul 2024 ....

Ana Blandiana, distinsă cu Premiul Prinţesa de Asturia pentru Literatură
Ascultă live

Ascultă live

18:30 - 18:55
Spre casă
Ascultă live Radio România Cultural
18:20 - 19:00
CONTRACRONOMETRU
Ascultă live Radio România Actualităţi
Acum live
Radio România Muzical
Ascultă live Radio România Muzical
18:30 - 18:56
الفترة الثانية
Ascultă live Radio România Internaţional 1
Acum live
Radio România Internaţional 2
Ascultă live Radio România Internaţional 2
Acum live
Radio România Internaţional 3
Ascultă live Radio România Internaţional 3
Acum live
Radio România 3net
Ascultă live Radio România 3net
17:10 - 19:00
FERMIER ÎN ROMÂNIA
Ascultă live Radio România Antena Satelor
Acum live
Radio Vacanța Fresh
Ascultă live Radio Vacanța Fresh
Acum live
Radio Vacanța Gold
Ascultă live Radio Vacanța Gold
Acum live
Radio Vacanța Nostalgia
Ascultă live Radio Vacanța Nostalgia
Acum live
Radio România București FM
Ascultă live Radio România București FM
15:05 - 19:00
Sens unic
Ascultă live Radio România Braşov FM
Acum live
Radio România Cluj
Ascultă live Radio România Cluj
Acum live
Radio România Constanța FM
Ascultă live Radio România Constanța FM
Acum live
Radio România Constanța AM
Ascultă live Radio România Constanța AM
Acum live
Radio România Oltenia Craiova
Ascultă live Radio România Oltenia Craiova
Acum live
Radio România Iași
Ascultă live Radio România Iași
Acum live
Radio România Reșița
Ascultă live Radio România Reșița
Acum live
Radio România Tg Mureș
Ascultă live Radio România Tg Mureș
Acum live
Radio România Timișoara FM
Ascultă live Radio România Timișoara FM
Acum live
Radio România Timișoara AM
Ascultă live Radio România Timișoara AM
Acum live
Radio România Arad FM
Ascultă live Radio România Arad FM
Acum live
Radio Chişinău
Ascultă live Radio Chişinău
Acum live
Radio România Tg Mureș în limba maghiară
Ascultă live Radio România Tg Mureș în limba maghiară
Acum live
Radio România Cluj în limba maghiară
Ascultă live Radio România Cluj în limba maghiară
Acum live
Radio eTeatru
Ascultă live Radio eTeatru