Ascultă Radio România Cultural Live

Lansare live & online: Opere IV. Varia de Gellu Naum

11 Noiembrie 2020, 12:14

Joi, 12 noiembrie,
începând cu ora 19.00, Editura Polirom lansează live
& online, via ZOOM, volumul Opere IV. Varia de Gellu Naum, apărut de curând în colecția „Opere”, ediție îngrijită
de Simona Popescu, Sebastian Reichmann şi Dan Stanciu.

Lansarea
va prilejui o discuție la care vor lua parte: Simona Popescu, Sebastian
Reichmann și Cosmin Ciotloș.

Va
modera: Adela Greceanu

Discuția va fi
transmisă via ZOOM pe pagina de Facebook a Librăriei Cărturești Verona:
facebook.com/Carturesti.

Opere IV.
Varia
, Gellu Naum

Texte colective • Interviuri • Corespondență

Ediţia de Opere
ale lui Gellu Naum (vol. I-IV) apare sub îngrijirea Simonei Popescu.

„În acest volum final
al Operelor se desfășoară în fața noastră un întreg parcurs literar și
de viață: un tînăr poet suprarealist într-un grup de poeți suprarealiști, prin
anii ’40, apoi un «individualist feroce», cineva pentru care suprarealismul nu
(mai) e legat de un timp anume, ci destin. Și-l «vedem» scriindu-le Lygiei, jumătatea lui, și prietenilor, îl
«auzim» răspunzînd unor întrebări, el însuși fiind propriul său «întrebător»,
stînd de vorbă cu alții sau cu el însuși prin alții, cum spunea uneori. Așadar, texte scrise de Gellu Naum în colaborare cu prietenii săi, adresate
lor, interviuri, scrisori, discursuri. Cu o
sintagmă care-i aparține, tot ce s-a strîns aici se adaugă la «completarea
labirintului».” (Simona Popescu)

„Să privesc cerul, inacceptabil încă și sărac în fulgere,
care acoperă sumbra condiție umană? Groapa care separă visul de acțiune nu
rămîne mai puțin deschisă și trebuie recunoscut că puțina parte de poezie
admisă (cer să nu fie luat prea cu ușurință acest cuvînt) se prăbușește în fața
unor calcule a căror simplitate nu e întrecută decît de ferocitatea lor...
Vorbesc despre poet, despre imensa lui responsabilitate în complicatul joc de
izbucniri și de sugrumări care nu a început și nu se va termina cu el, în
măsura în care viața lui nu începe în zori și nu se termină seara; vorbesc despre
poet, despre acela care în strălucitorul lui gest oglindește gestul uman în
întreaga lui obiectivitate, despre influența lui necesară, profundă și
vivifiantă, depășind cu mult primul pretext ocazional care îl face vizibil,
afirmînd și impunînd conștiința necesității.” (Gellu Naum)

Gellu Naum, unul
dintre cei mai importanți poeți români, se bucură astăzi de un mare prestigiu
în țară și în străinătate. S-a născut pe 1 august 1915 la București. A studiat
filozofia la București și la Sorbona, unde începe un doctorat despre Pierre
Abélard. Prin intermediul lui Victor Brauner intră în contact cu André Breton
și cu grupul suprarealist francez. În 1941, împreună cu Gherasim Luca, D.
Trost, Paul Păun și Virgil Teodorescu, constituie grupul suprarealist român, a
cărui activitate, deosebit de intensă în anii 1945-1947, îl va face pe André
Breton să afirme: „Centrul lumii s-a mutat la București”. După instalarea
regimului comunist, în decembrie 1947, grupul se destramă. Gellu Naum va reveni
cu un volum de poezie suprarealistă abia după 20 de ani. În tot acest timp își
cîștigă existența din traduceri (Diderot, Stendhal, Jules Verne, Kafka, Julien
Gracq, René Char, Samuel Beckett etc.). Trăiește la București și la Comana,
unde se retrage, mai ales vara, împreună cu soția sa Lygia, cu care se
căsătorise în 1946 și care va deveni protagonista romanului Zenobia,
publicat în 1985. Opera sa este tradusă în întreaga lume. În 2006 apare primul
volum, Pohesie, din ediția Opere Gellu Naum în limba germană, la
Editura Urs Engeler (traducători și îngrijitori de ediție: Oskar Pastior și
Ernest Wichner). Se stinge din viață pe 29 septembrie 2001, la București.

De același autor, la
Editura Polirom au apărut Despre identic și felurit (antologie, 2004), Opere
I. Poezii
(2011), Opere II. Proză (2012), Opere III. Teatru
(2014) și Zenobia (2014, 2018).

Daniela Ionescu: „Romanul Gabrielei Melinescu, Mama ca Dumnezeu, nu e o carte care se traduce cu dicționarul în mână, e o carte care se traduce cu pielea, cu respirația, cu memoria afectivă” 
Literatură 26 Octombrie 2025, 07:09

Daniela Ionescu: „Romanul Gabrielei Melinescu, Mama ca Dumnezeu, nu e o carte care se traduce cu dicționarul în mână, e o carte care se traduce cu pielea, cu respirația, cu memoria afectivă” 

După 15 ani de la apariția sa în limba suedeză, romanul  „Mama ca Dumnezeu”  al Gabrielei...

Daniela Ionescu: „Romanul Gabrielei Melinescu, Mama ca Dumnezeu, nu e o carte care se traduce cu dicționarul în mână, e o carte care se traduce cu pielea, cu respirația, cu memoria afectivă” 
Nominalizările la Premiul „Monica Lovinescu“ 2025 – lista scurtă
Literatură 23 Octombrie 2025, 06:14

Nominalizările la Premiul „Monica Lovinescu“ 2025 – lista scurtă

Fundația Humanitas Aqua Forte și Editura Humanitas anunță lista scurtă a nominalizărilor la Premiul „Monica...

Nominalizările la Premiul „Monica Lovinescu“ 2025 – lista scurtă
Amadoca – dragoste, memorie și istorie: monumentalul roman al Sofiei Andruhovîci, acum în limba română
Literatură 22 Octombrie 2025, 11:12

Amadoca – dragoste, memorie și istorie: monumentalul roman al Sofiei Andruhovîci, acum în limba română

Mesajul scriitoarei pentru cititorii români : „Sper că acest roman va deveni nu doar o poveste despre pierdere,...

Amadoca – dragoste, memorie și istorie: monumentalul roman al Sofiei Andruhovîci, acum în limba română
„Draga mea Missy” – scrisorile Reginei Maria, publicate în premieră în limba română, se lansează astăzi, 16 octombrie, începând cu ora 18:00, la Jockey Club
Literatură 16 Octombrie 2025, 08:31

„Draga mea Missy” – scrisorile Reginei Maria, publicate în premieră în limba română, se lansează astăzi, 16 octombrie, începând cu ora 18:00, la Jockey Club

Cu ocazia împlinirii a 150 de ani de la nașterea Reginei Maria , Editura Corint lansează astăzi, 16 octombrie...

„Draga mea Missy” – scrisorile Reginei Maria, publicate în premieră în limba română, se lansează astăzi, 16 octombrie, începând cu ora 18:00, la Jockey Club
Marian Ochoa de Eribe: „Pentru prima dată, o traducere din limba română apare într-o lumină mai strălucitoare”
Literatură 15 Octombrie 2025, 18:51

Marian Ochoa de Eribe: „Pentru prima dată, o traducere din limba română apare într-o lumină mai strălucitoare”

  Traducătoarea spaniolă  Marian Ochoa de Eribe  a scris istorie pentru literatura română: versiunea ei...

Marian Ochoa de Eribe: „Pentru prima dată, o traducere din limba română apare într-o lumină mai strălucitoare”
„Jurnalul unui fotbalist de buzunar” de Alec Blenche, cea mai așteptată carte pentru copii a anului, va apărea la Editura Litera
Literatură 15 Octombrie 2025, 18:10

„Jurnalul unui fotbalist de buzunar” de Alec Blenche, cea mai așteptată carte pentru copii a anului, va apărea la Editura Litera

Toamna literară 2025 aduce în portofoliul Editurii Litera  Jurnalul unui forbalist de buzunar. Șuturi, șosete și...

„Jurnalul unui fotbalist de buzunar” de Alec Blenche, cea mai așteptată carte pentru copii a anului, va apărea la Editura Litera
DOINA RUȘTI: „Elevii aproape că m-au somat să scriu romanul Platanos”
Literatură 14 Octombrie 2025, 19:29

DOINA RUȘTI: „Elevii aproape că m-au somat să scriu romanul Platanos”

Scriitoarea  Doina Ruști  revine în atenția cititorilor cu  „Platanos” , cel mai recent...

DOINA RUȘTI: „Elevii aproape că m-au somat să scriu romanul Platanos”
Proiectul „Pilot pe Olt” se încheie cu lansarea cărții ilustrate cu același nume, semnată de Diana Tivu
Literatură 14 Octombrie 2025, 11:25

Proiectul „Pilot pe Olt” se încheie cu lansarea cărții ilustrate cu același nume, semnată de Diana Tivu

După activitatea de documentare, ateliere creative și explorări, proiectul „Pilot pe Olt” se încheie...

Proiectul „Pilot pe Olt” se încheie cu lansarea cărții ilustrate cu același nume, semnată de Diana Tivu
Ascultă live

Ascultă live

03:30 - 04:30
Revista Literară Radio (reluare)
Ascultă live Radio România Cultural
03:30 - 04:53
COLECTIA DE MUZICĂ - OMUL CU CHITARA (R)
Ascultă live Radio România Actualităţi
Acum live
Radio România Muzical
Ascultă live Radio România Muzical
03:00 - 04:00
English 5
Ascultă live Radio România Internaţional 1
03:00 - 04:00
reluare: ZI-LE D-ALEA D-ALE NOASTRE! (RRI)
Ascultă live Radio România Internaţional 2
Acum live
Radio România Internaţional 3
Ascultă live Radio România Internaţional 3
Acum live
Radio România 3net
Ascultă live Radio România 3net
03:00 - 04:00
FONOTECA DE UMOR
Ascultă live Radio România Antena Satelor
Acum live
Radio Vacanța Fresh
Ascultă live Radio Vacanța Fresh
Acum live
Radio Vacanța Gold
Ascultă live Radio Vacanța Gold
Acum live
Radio Vacanța Nostalgia
Ascultă live Radio Vacanța Nostalgia
Acum live
Radio România București FM
Ascultă live Radio România București FM
00:00 - 06:00
Transilvania by night
Ascultă live Radio România Braşov FM
Acum live
Radio România Cluj
Ascultă live Radio România Cluj
Acum live
Radio România Constanța FM
Ascultă live Radio România Constanța FM
Acum live
Radio România Constanța Folclor
Ascultă live Radio România Constanța Folclor
Acum live
Radio România Oltenia Craiova
Ascultă live Radio România Oltenia Craiova
Acum live
Radio România Iași
Ascultă live Radio România Iași
Acum live
Radio România Reșița
Ascultă live Radio România Reșița
Acum live
Radio România Tg Mureș
Ascultă live Radio România Tg Mureș
Acum live
Radio România Timișoara FM
Ascultă live Radio România Timișoara FM
Acum live
Radio România Timișoara AM
Ascultă live Radio România Timișoara AM
Acum live
Radio România Arad FM
Ascultă live Radio România Arad FM
Acum live
Radio Chişinău
Ascultă live Radio Chişinău
Acum live
Radio România Tg Mureș în limba maghiară
Ascultă live Radio România Tg Mureș în limba maghiară
Acum live
Radio România Cluj în limba maghiară
Ascultă live Radio România Cluj în limba maghiară
Acum live
Radio eTeatru
Ascultă live Radio eTeatru
Acum live
Conviețuiri
Ascultă live Conviețuiri