Ascultă Radio România Cultural Live

O carte pe zi: Sorin Mitu, Transilvania mea. Istorii, mentalităţi, identităţi

05 Iunie 2017, 18:20

 O carte pe zi, realizator Valentin Protopopescu

Luni, 05.06.2017, în emisiunea Intro

Sorin Mitu, Transilvania mea. Istorii, mentalităţi, identităţi, Editura Polirom, Iaşi

Mai mereu în istorie teritoriile multietnice au generat măcar două trăsături esenţiale, care fie s-au exclus reciproc, fie au coexistat ori armonios, ori tensionat: în primul rând ele au fost scena unei dezvoltări intelectuale şi economice redutabile, iar în al doilea rând au fost martorele unei lupte etnice când concurenţiale, deci pozitive, când asasine, iar aceasta a însemnat carnagiu, pogrom şi decădere sau chiar extincţie.

Fără doar şi poate că Transilvania, ad litteram „pământurile împădurite de dincolo de munte”, se califică pentru statutul de teritoriu cu asemenea caracteristici. Români, unguri, germani (şvabi şi saşi), evrei, polonezi, ucraineni, sârbi, ţigani etc. au convieţuit răgaz de veacuri într-un spaţiu de cultură şi civilizaţie extrem de interesant. De la această premiză pleacă şi istoricul ardelean Sorin Mitu când elaborează masivul volum Transilvania mea. Istorii, mentalităţi, identităţi, carte apărută la Editura Polirom de la Iaşi.

Lucrarea este, după cum indică şi titlul iar autorul întăreşte în primele rânduri, o viziune subiectivă. O Transilvanie personală, dacă doriţi. Sorin Mitu este un ardelean cu o descendenţă remarcabilă, familia având documente care coboară până la anul 1628, unele care-l atestă pe Oprea Cornea din satul Ileni de lângă Făgăraş, boier de condiţie. Semnatarul hrisovului este principele maghiar al Transilvaniei, Bethlen Gabor. Civilizaţia scrisului, atât de dezvoltată în provincie, a ajutat ca memoria familiei să nu piardă nimic semnificativ, cultivând o identitate de toată mândria. Şi pornind de la această marcă identitară personală, Sorin Mitu recompune o viziune fragmentară dar foarte strânsă a trecutului ardelean comun.

Apoi, Transilvania despre care scrie Sorin Mitu este în bună măsură acea Transilvanie imperială care ţinea de capitala Viena. Vreme de două veacuri, între secolele al XVIII-lea şi al XIX-lea, ţara pădurilor de dincolo de munte a fost ţinut habsburgic, iar acest lucru a însemnat enorm în planul civilizării sale. Organizare teritorială, administrativă şi instituţională, progres educaţional şi cultural, norme, obiceiuri şi comportamente sociale modelate conform canonului vienez, iată ce a însemnat epoca imperială pentru ardeleni. De fapt, marca identitară transilvană, cea definibilă ca aport de civilizaţie superioară, de acolo vine, din statutul de provincie a Imperiului ‒ iar Sorin Mitu nu uită şi nu trece cu vederea o astfel de realitate.

Natural că şi călătorii occidentali ori orientali care au consemnat trecerea lor prin oraşele şi satele transilvane sunt chemaţi să mărturisească despre felul de a fi şi închegările economice şi culturale ale băştinaşilor. Opiniile lor sunt importante, chiar dacă în chip fatal fragmentare.

La fel, arhivele, geografia simbolică, viziunile istoricilor, instituţiile universitare, imagologia proprie şi a străinilor, mişcările revoluţionare, relaţiile dintre români şi maghiari, gîndirea ardeleană despre Occident (Franţa, Italia, Germania, Irlanda şi America), toate acestea contribuie la edificarea unei perspective istorice impresionante cu privire la Transilvania, una pe care Sorin Mitu o comunică sprinten şi implicat, în rânduri nu rareori memorabile.

Sorin Mitu,  coperte, ,imagini ilustrând universul transilvănean, link you tube spre un grupaj video cu imagini transilvane:

https://www.youtube.com/watch?v=mc5PHbgxV9A.

Vocile memoriei - Memorialistică, oral și în scris
Literatură 26 Octombrie 2025, 07:28

Vocile memoriei - Memorialistică, oral și în scris

Oameni de ieri și de azi, personalități ale culturii noastre, figuri ale politicii vremii, unele de tristă amintire,...

Vocile memoriei - Memorialistică, oral și în scris
Daniela Ionescu: „Romanul Gabrielei Melinescu, Mama ca Dumnezeu, nu e o carte care se traduce cu dicționarul în mână, e o carte care se traduce cu pielea, cu respirația, cu memoria afectivă” 
Literatură 26 Octombrie 2025, 07:09

Daniela Ionescu: „Romanul Gabrielei Melinescu, Mama ca Dumnezeu, nu e o carte care se traduce cu dicționarul în mână, e o carte care se traduce cu pielea, cu respirația, cu memoria afectivă” 

După 15 ani de la apariția sa în limba suedeză, romanul  „Mama ca Dumnezeu”  al Gabrielei...

Daniela Ionescu: „Romanul Gabrielei Melinescu, Mama ca Dumnezeu, nu e o carte care se traduce cu dicționarul în mână, e o carte care se traduce cu pielea, cu respirația, cu memoria afectivă” 
Nominalizările la Premiul „Monica Lovinescu“ 2025 – lista scurtă
Literatură 23 Octombrie 2025, 06:14

Nominalizările la Premiul „Monica Lovinescu“ 2025 – lista scurtă

Fundația Humanitas Aqua Forte și Editura Humanitas anunță lista scurtă a nominalizărilor la Premiul „Monica...

Nominalizările la Premiul „Monica Lovinescu“ 2025 – lista scurtă
Amadoca – dragoste, memorie și istorie: monumentalul roman al Sofiei Andruhovîci, acum în limba română
Literatură 22 Octombrie 2025, 11:12

Amadoca – dragoste, memorie și istorie: monumentalul roman al Sofiei Andruhovîci, acum în limba română

Mesajul scriitoarei pentru cititorii români : „Sper că acest roman va deveni nu doar o poveste despre pierdere,...

Amadoca – dragoste, memorie și istorie: monumentalul roman al Sofiei Andruhovîci, acum în limba română
„Draga mea Missy” – scrisorile Reginei Maria, publicate în premieră în limba română, se lansează astăzi, 16 octombrie, începând cu ora 18:00, la Jockey Club
Literatură 16 Octombrie 2025, 08:31

„Draga mea Missy” – scrisorile Reginei Maria, publicate în premieră în limba română, se lansează astăzi, 16 octombrie, începând cu ora 18:00, la Jockey Club

Cu ocazia împlinirii a 150 de ani de la nașterea Reginei Maria , Editura Corint lansează astăzi, 16 octombrie...

„Draga mea Missy” – scrisorile Reginei Maria, publicate în premieră în limba română, se lansează astăzi, 16 octombrie, începând cu ora 18:00, la Jockey Club
Marian Ochoa de Eribe: „Pentru prima dată, o traducere din limba română apare într-o lumină mai strălucitoare”
Literatură 15 Octombrie 2025, 18:51

Marian Ochoa de Eribe: „Pentru prima dată, o traducere din limba română apare într-o lumină mai strălucitoare”

  Traducătoarea spaniolă  Marian Ochoa de Eribe  a scris istorie pentru literatura română: versiunea ei...

Marian Ochoa de Eribe: „Pentru prima dată, o traducere din limba română apare într-o lumină mai strălucitoare”
„Jurnalul unui fotbalist de buzunar” de Alec Blenche, cea mai așteptată carte pentru copii a anului, va apărea la Editura Litera
Literatură 15 Octombrie 2025, 18:10

„Jurnalul unui fotbalist de buzunar” de Alec Blenche, cea mai așteptată carte pentru copii a anului, va apărea la Editura Litera

Toamna literară 2025 aduce în portofoliul Editurii Litera  Jurnalul unui forbalist de buzunar. Șuturi, șosete și...

„Jurnalul unui fotbalist de buzunar” de Alec Blenche, cea mai așteptată carte pentru copii a anului, va apărea la Editura Litera
DOINA RUȘTI: „Elevii aproape că m-au somat să scriu romanul Platanos”
Literatură 14 Octombrie 2025, 19:29

DOINA RUȘTI: „Elevii aproape că m-au somat să scriu romanul Platanos”

Scriitoarea  Doina Ruști  revine în atenția cititorilor cu  „Platanos” , cel mai recent...

DOINA RUȘTI: „Elevii aproape că m-au somat să scriu romanul Platanos”
Ascultă live

Ascultă live

15:30 - 16:00
Scena și ecranul
Ascultă live Radio România Cultural
15:05 - 18:00
Obiectiv, România
Ascultă live Radio România Actualităţi
Acum live
Radio România Muzical
Ascultă live Radio România Muzical
15:30 - 15:56
ÖĐÎÄ˝ÚÄżśţ
Ascultă live Radio România Internaţional 1
15:05 - 16:00
TOTUL DESPRE ROMÂNIA (RRI)
Ascultă live Radio România Internaţional 2
Acum live
Radio România Internaţional 3
Ascultă live Radio România Internaţional 3
Acum live
Radio România 3net
Ascultă live Radio România 3net
15:00 - 17:00
LADA DE ZESTRE
Ascultă live Radio România Antena Satelor
Acum live
Radio Vacanța Fresh
Ascultă live Radio Vacanța Fresh
Acum live
Radio Vacanța Gold
Ascultă live Radio Vacanța Gold
Acum live
Radio Vacanța Nostalgia
Ascultă live Radio Vacanța Nostalgia
Acum live
Radio România București FM
Ascultă live Radio România București FM
15:05 - 19:00
Sens unic
Ascultă live Radio România Braşov FM
Acum live
Radio România Cluj
Ascultă live Radio România Cluj
Acum live
Radio România Constanța FM
Ascultă live Radio România Constanța FM
Acum live
Radio România Constanța Folclor
Ascultă live Radio România Constanța Folclor
Acum live
Radio România Oltenia Craiova
Ascultă live Radio România Oltenia Craiova
Acum live
Radio România Iași
Ascultă live Radio România Iași
Acum live
Radio România Reșița
Ascultă live Radio România Reșița
Acum live
Radio România Tg Mureș
Ascultă live Radio România Tg Mureș
Acum live
Radio România Timișoara FM
Ascultă live Radio România Timișoara FM
Acum live
Radio România Timișoara AM
Ascultă live Radio România Timișoara AM
Acum live
Radio România Arad FM
Ascultă live Radio România Arad FM
Acum live
Radio Chişinău
Ascultă live Radio Chişinău
Acum live
Radio România Tg Mureș în limba maghiară
Ascultă live Radio România Tg Mureș în limba maghiară
Acum live
Radio România Cluj în limba maghiară
Ascultă live Radio România Cluj în limba maghiară
Acum live
Radio eTeatru
Ascultă live Radio eTeatru
Acum live
Conviețuiri
Ascultă live Conviețuiri