Pentru prima dată, la Timișoara, literatura intră în ringul de box

• Ediția a VI-a a Festivalului Internațional de Literatură de la Timișoara: 25-28 octombrie, în Sala Barocă a Muzeului de Artă & în Sala Mare a Teatrului Național din Timișoara
• Peste 20 de scriitori din 10 țări
• Din programul ediției 2017: două seri de lecturi publice și dezbateri / maraton de poezie cu autori din Europa Centrală și de Sud-Est / Literary Death Match / Detalii despre program și invitați: www.filtm.ro

Ultima seară (28 octombrie) a ediției din acest an a Festivalului Internațional de Literatură de la Timișoara le prilejuiește iubitorilor de literatură din capitala Banatului întâlnirea cu scriitorii și literatura în cadrul unui format inedit. Este vorba despre Literary Death Match, un proiect de succes care a fost itinerat în întreaga lume, „cel mai antrenant spectacol literar la care am asistat vreodată!“, în viziunea criticilor de la Los Angeles Times.

„Sînt încântat să prezint Literary Death Match la Timișoara, pe 28 octombrie. În 11 ani, am organizat Literary Death Match în 62 de orașe din întreaga lume și sunt bucuros că a 63-a noastră întâlnire va fi la Timișoara (bucurie sporită și de alegerea Timișoarei drept Capitală Europeană a Culturii în

2021). Traseul internaţional al Literary Death Match ne-a purtat în orașe fermecătoare, cu autori minunaţi. Scopul nostru, de la început, a fost același: să prezentăm literatura ca pe un mediu atractiv. Venirea la Timișoara va dovedi, din nou, puterea cuvintelor”, a mărturisit Adrian Todd ZUNIGA, amfitrionul și inițiatorul proiectului.

Gândit sub forma unui „meci de box”, Literary Death Match își propune să confrunte pe scenă patru autori care citesc din creațiile proprii, pentru fi apoi evaluați de un juriu; după prima rundă, rămân în ring doi competitori, pentru care amfitrionul proiectului, Adrian Todd Zuniga, propune o probă secretă. În urma celei de a doua confruntări, este ales câștigătorul. Desigur, alegerea unui câștigător este doar un pretext pentru a testa noi formule prin care literatura poate să rămână actuală pentru noile generații de cititori.

La ediția de la Timișoara a cunoscutului show american se vor înfrunta în ring poeții V. Leac, Cosmina Moroșan, Livia Ștefan și Vlad Drăgoi, jurații fiind Mircea Mihăieș, Gianina Corondan și Marcel Tolcea –  sâmbătă, 28 octombrie, începând cu ora 18.00, în Sala Mare a Teatrului Național,.
PROGRAMUL FILTM 2017:

# Istoria, între memorie și ficțiune

Miercuri, 25 octombrie 2017, ora 18.00 

Muzeul de Artă din Timișoara, Sala Barocă

• Deschiderea celei de a VI-a ediții a Festivalului Internațional de Literatură de la Timișoara „La Vest de Est / La Est de Vest” – Robert Şerban, Președintele Festivalului
• Cuvânt de bun venit din partea lui Nicolae Robu, Primarul Municipiului Timișoara
• Cuvânt de bun venit din partea lui Victor Neumann, Directorul Muzeului de Artă din Timișoara
• Lectură publică Gabriela Adameșteanu – fragment din romanul Provizorat(Ediția a IV-a, definitivă), Editura Polirom, 2017
• Lectură publică Ion Vianu – fragment din volumul Amor intellectualis. Romanul unei educații(ediție nouă), Polirom, 2017
• Dialog deschis – amfitrioană: Adriana Babeţi

# Istoria, o poveste de familie

Joi, 26 octombrie 2017, ora 18.00 

Muzeul de Artă din Timișoara, Sala Barocă

• Lectură publică Serhii Jadan – fragment din romanul Jazz în Donbas, ediția în limba română: Editura Cartier, 2017, traducere de Maria Hoșciuc
• Lectură publică Matthias Nawrat – fragment din romanul Die vielen Tode unseres Opas Jurek(Numeroasele morți ale bunicului Jurek), Editura Rowohlt, 2015, fragment tradus în limba română de Andrei Anastasescu
• Lectură publică Tatiana Țîbuleac – fragment din romanul Vara în care mama a avut ochii verzi, Editura Cartier, 2016
• Lectură publică Dan Lungu – fragment din romanul Fetița care se juca de-a Dumnezeu,Editura Polirom, 2016
• Dialog deschis – amfitrion: Cristian Pătrășconiu

# Maraton de poezie prin Europa Centrală și de Sud-Est!

Vineri, 27 octombrie, ora 18.00

Sala Mare a Teatrului Național din Timișoara
Lecturi publice:

• Robert Simonisek (Slovenia) – selecție de poeme, traduse în limba română de Eva Catrinescu
• Erdős Virág (Ungaria) – selecție de poeme, traduse în limba română de Ildiko Gaboș și Șerban Foarță
• Tanja Stupar-Trifunović (Bosnia și Herțegovina) – selecție de poezii, traduse în limba română de Borco Ilin
• Jovan Zivlak (Serbia) – selecție de poeme, traduse în limba română Slavomir Gvozdenovici şi Lucian Alexiu
• Jacek Dehnel (Polonia) – selecție de poeme, traduse în limba română Constantin Geambașu și Passionaria Stoicescu
• Eugen Bunaru
• Slavomir Gvozdenovici
• Ana Dragu
• Costel Stancu
• Domnica Drumea
  Amfitrion: Robert Șerban

# Literary Death Match!

Sîmbătă, 28 octombrie, ora 18.00

Sala Mare a Teatrului Național din Timișoara

Pentru prima dată, la Timișoara literatura intră în ringul de box!

…cel mai antrenant spectacol literar la care am asistat vreodată!“ (Los Angeles Times)

„Literary Death Match este menit să revitalizeze aerul cool al lumii tipărite.” (Interview Magazine)

În ring:

• Cosmina Moroșan
• L​ivia Ștefan
• V​asile Leac​
• Vlad Drăgoi

Juriu:

• Mircea Mihăieș
• ​Gianina Corondan
• Marcel Tolcea

Amfitrion: Adrian Todd Zuniga

Festivalul Internaţional de Literatură de la Timişoara „La Vest de Est / La Est de Vest” (FILTM) îşi propune să continue, într-o manieră deschisă publicului larg, tradiţia studiilor comparatiste iniţiate de Fundaţia „A Treia Europă” şi să redefinească pe harta literară a României, dar şi pe cea europeană, identitatea oraşului Timişoara.

Edițiile anterioare ale FILTM au prilejuit iubitorilor de literatură din Timișoara întîlnirea cu nume de marcă ale literaturii universale contemporane, scriitori precum Victor Erofeev, Ludmila Ulițkaia, Slavenka Drakulić, Attila Bartis, Jan Koneffke, Edo Popović, Fabio Geda, Richard Swartz, Iuri Andruhovîci, Radka Denemarkova, Meir Shalev sau Gyorgy Dalos.

Un proiect inițiat în 2012, de Oana Boca, Ioana Gruenwald și Robert Șerban.

Echipa de organizare a Festivalului le include, din 2013, și pe Oana Doboși-Potcoavă şi Raluca Selejan.