Josef & Josef. Doi artiști în vizită acasă - Expoziţie de familie bună la Muzeul Naţional Brukenthal

Legături de sânge, legături de artă. De origine din Ţara Bârsei, artiştii vizuali Dieter Josef (Austria) şi Horst F. Josef (Germania) deschid pe 3 iulie 2019, la ora 13.00, la Muzeul de Artă Contemporană din Sibiu, o expoziţie cu totul surprinzătoare prin formă şi conţinut, „Josef & Josef. Doi artiști în vizită acasă”. Cei doi veri în viaţa de zi cu zi, propun un dialog atât al tehnicilor şi modalităţilor plastice de expresie, cât, mai ales, al identităţilor, al distanţelor şi experienţelor de viaţă în spaţii geografice din cele mai diverse. Evenimentul este organizat de Muzeul Naţional Brukenthal, în parteneriat cu Forumul Cultural Austriac, Ambasada Republicii Federale Germania la București, Forumul Democrat al Germanilor din România, Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien.

Curatorii - dr. Dana Roxana Hrib și Robert Strebeli – prezintă biografiile
artiştilor şi contextul acestei propuneri:

„Expoziția de litografie și pictură pe
care Muzeul de Artă Contemporană din cadrul Muzeului Național Brukenthal o
deschide pe durata lunii iulie, nu oferă doar întâlnirea cu doi artiști
originari din Transilvania, ci spune două povești de viață, despre spațiu și,
respectiv, timp.

Dieter Josef (artist grafic cu studii în Austria, Polonia și Japonia,
semnatarul multor expoziții individuale sau participant în numeroase trienale
de grafică organizate în Europa, America, Asia și Australia) își definește arta
ca o ambasadă, rezultatul călătoriilor sale pe glob și al documentării
fotografice a diferitelor stiluri de viață și civilizații.

El însuși se descrie a fi un spirit
cosmopolit, influențat de teme și abordări multiculturale.

Din punct de vedere tematic, creația sa
dezvoltă simultan diferite niveluri etnologice prin stratificarea imaginilor
multiple, ce depășesc granițele culturilor specifice, evoluând spre sfera
comună a schimbului artistic. Această filozofie se reflectă în litografiile
produse în ediții limitate, create prin pictarea în și peste materialul filmat,
copiate pe placă de metal și combinată cu tehnica litografiei clasice, în
cadrul procesului de imprimare. Stilul specific al lui Dieter Josef reiese din
suprapunerea multiplelor straturi culturale, o percepție globală, concretizată
în tehnici mixte de imprimare.

Horst F. Josef este arhitect de profesie, cu studii de specialitate
începute la Cluj și finalizate la Universitatea din Munchen.

Existența sa este marcată de două
momente în care a ales să pășească în necunoscut: emigrarea în anii ’80
(descrisă de artist ca o experiență suprarealistă a unei realități noi, în care
constante au rămas doar amintirile și respirația) și debutul în creația
artistică după vârsta de 50 de ani (o manifestare personală, de tip terapeutic,
a propriilor imagini despre lume).

Inițial un demers intim, dublat de
vizitarea muzeelor, galeriilor și participarea la seminariile lui Alfred Darda
în cadrul Academiei de Artă, creația lui Horst F. Josef a evoluat o vreme fără
public și evaluarea criticilor.

Mai recent, artistul a ales să pășească
pentru a treia oară în necunoscut, odată cu organizarea fiecărei expoziții prin
care întâlnirea cu publicul îi poate oferi confirmarea eforturilor creative”.

Expoziția: Josef
& Josef. Doi artiști în vizită acasă

Artiști: Dieter Josef (litografie, Austria) și Horst F. Josef (pictură, Germania)

Locul de desfășurare: Muzeul de Artă Contemporană (Str. Tribunei, Nr. 6)

Durata: 3 – 31.07.2019

Vernisaj: Miercuri, 3 iulie, orele 13:00

Curatori: dr. Dana Roxana Hrib și Robert Strebeli

Contribuții în organizare: Beatrice Ungar

Parteneri: Ambasada Republicii Federale Germania la București, Forumul Cultural
Austriac, Forumul Democrat al Germanilor din România, Allgemeine Deutsche
Zeitung für Rumänien.