Ascultă Radio România Cultural Live

Gabriela Pisică: Eu mă simt bine când ”scot la liman” o carte sau un document care n-ar fi avut prea multe șanse dacă rămânea în starea respectivă

Sâmbătă, 23 noiembrie 2024, de la ora 16:00

Gabriela Pisică / Evanghelie, Veneția (foaia de titlu), 1686, înainte de restaurare, Biblioteca Sfântului Sinod Foto: Din arhiva personală a invitatei

23 Noiembrie 2024, 08:00

Pentru că asta face Gabriela Pisică: salvează cărți. Și nu doar că le salvează, dar le repune în lumina pe care o merită.

Pentru că asta fac restauratorii de carte - iar Gabriela Pisică este unul dintre acei oameni împătimiți de ceea ce fac (iar ceea ce face este mai mult decît o meserie...). De pasiunea restaurării nu te vindeci, îmi spunea Gabriela Pisică în interviul pe care am avut șansa și marea bucurie să îl realizez în laboratoarele unde se restaurează cărți vechi (și nu doar...) de la Biblioteca Națională a României, acolo unde lucrează Gabriela Pisică, expert restaurator și șefa Serviciului Conservarea și Restaurarea Documentelor la Biblioteca Națională a României (https://bibnat.ro/produse-si-servicii/centrul-national-de-patologie-si-restaurare-a-documentelor/).

Un proces lung și laborios și migălos și care cere foarte multă atenție și cunoaștere, pentru că ”restaurarea încetează acolo unde începe presupunerea. Orice completare trebui să se apropie cât mai mult de original”.

Veți afla din povestea de astăzi ce înseamnă să readuci hârtia la viață - dar, de fapt, veți afla ce înseamnă o dedicație de o viață pentru o profesie.

Sâmbătă, 23 noiembrie a.c, la Radio România Cultural și pe www.radioromaniacultural.ro, de la ora 16.00, realizatoare Corina Negrea.

Iar povestea spusă la radio e completată de povestea spusă de chiar Gabriela Pisică aici, în continuare.

Casa noastră din strada Maior Ene Constantin pe care Ceaușescu a transformat-o împreună cu alte multe case din cartier „temelie” pentru Casa Poporului, se afla în imediata vecinătate a Institutului de Educație Fizică și Sport cum se numea în anii 60 Academia Națională de Educație Fizică și Sport.

Se poate spune că în afara aptitudinilor native și asta a contribuit la alegerea de a-mi canaliza energia spre sport, după ce de la 5 la 8 ani, am făcut balet.


După balet, a urmat tenisul de câmp la Tenis Club București și apoi, ca o consecință a creșterii notabile în înălțime, baschetul a venit la putere. Nu a fost alegerea mea, ci a profesoarei de sport de la școala unde învățam.

Inițial, m-am antrenat la SS2, adică Școala Sportivă nr.2 din București.

În clasa a VII-a, părinții m-au întrebat ce liceu vreau să urmez și între cele două mari opțiuni ale mele, Liceul 35 Sportiv și Liceul Tonitza, l-am ales pe primul pentru că exista o pregătire de bază în direcția asta.
Anul următor, în clasa a VIII-a, m-am mutat la Liceul 35 Sportiv care a fost înființat ca un „derivat” (dacă informațiile mele sunt corecte) al Liceului Caragiale.
Pentru mine, trebuia să fie anul pregătitor dinaintea examenului de admitere la singurul liceu sportiv din țară, cu mai multe sporturi în program. An greu! Desprinderea de școala la care învățasem primii șapte ani, a fost dificilă. După două săptămâni de schimbare majoră, le-am spus părinților că vreau înapoi la școala 128 de unde plecasem. Acum, îmi vine să râd, atunci, plângeam. Schimbarea colectivului în care am „beneficiat” la început și de o oarecare ostilitate concurențială, m-a făcut să nu mai vreau să merg la școală.
Urmarea a fost că timp de două săptămâni, m-a dus mama la școală, asigurându-se că intram în clasă. Apoi, m-am acomodat. Au urmat cei mai frumoși ani, cei de liceu! Examenele de admitere și de treaptă, plus probele fizice pe care le susțineam din șase în șase luni pentru a obține viza de joc (am mers pe baschet în continuare), perioadele premergătoare examenelor, dar și cantonamentele în care antrenamentele erau în număr de două zilnic, m-au disciplinat și mi-au conturat o a doua familie în care aveam frații și surorile pe care în familia mea biologică, nu îi aveam.


Liceul a fost urmat de admiterea la IEFS unde în fiecare an, erau peste 25 de candidați pe un loc. Spre finalul clasei a XII-a, cu circa o lună înainte de admitere, m-am operat de apendicită fiind o urgență și apoi, am pus cununa cu o parotidită (oreion).
Admiterea, ratată!

M-am angajat ca registrator medical la Policlinica de Copii Știrbei-Vodă.
A urmat un an de pregătire fizică intensă, de data aceasta nu ca elevă, ci ca „om al muncii”. Un nou examen la IEFS precedat de o accidentare și din nou, admitere ratată! A treia oară, blocaj la un subiect de anatomie (analizatorul vizual) care ar fi putut face diferența între admis/respins.

După trei înfrângeri, am renunțat la IEFS, dar și la alte planuri de studii universitare, deși tata a insistat să mă reorientez către Litere. Aveam să-i îndeplinesc dorința când el plecase din astă lume…


La Policlinică nu am stat decât doi ani, după care m-am transferat la Muzeul Militar Național unde am lucrat ca bibliotecar, timp de 5 ani.

Apoi, la propunerea domnului colonel Alexandru Leluțiu, restaurator metale și șef al serviciului Restaurare și sub îndrumarea doamnei Eliza Ionescu, restaurator documente pe suport hârtie, traiectoria mea profesională a luat această direcție.

Era în anul 1992.

Am lucrat timp de șase ani ca restaurator documente pe suport de hârtie și pergament. Total în Muzeul Militar Național, 11 ani (1984-1995).

După 1995, au urmat alți trei ani în sistem privat, la conducerea unei firme cu capital italian. De ce? Pentru că era nevoie de mine acolo, fiind firma nașilor mei, rezidenți în Italia. Ani grei, în cu totul altă lume decât a mea.

La finele celor trei ani, m-am reîntors la restaurare, de această dată la Biblioteca Națională a României, acolo unde îmi făcusem practica timp de doi ani. Descoperisem cu acel prilej diversitatea documentelor și complexitatea intervențiilor pe care le poate face un restaurator.

În paralel, la inițiativa directorului de atunci al Liceului Tonitza, profesorul și graficianul Aurel Bulacu și mai târziu sub directoratul regretatului profesor și grafician Iuri Isar, am predat într-un proiect pilot, noțiuni de restaurare suport hârtie la clasele X-XII (grupele de grafică).

A fost un proiect care s-a derulat pe o perioadă de șase ani, în timp ce eram în continuare angajata Bibliotecii Naționale a României.

Contractul cu biblioteca a durat 12 ani, timp in care am vindecat cărți și când nu am mai putut trăi răul acelor vremuri, am căutat alinare la Biblioteca Sfântului Sinod unde am pus bazele unui mic laborator de restaurare.

Aveam 50 de ani când am făcut schimbarea.

Au urmat șapte ani buni.


Pe 3 ianuarie 2017, am revenit la Biblioteca Națională a României, de această dată pe postul de șef serviciu al Centrului Național de Patologie și Restaurare a Documentelor ca urmare a câștigării concursului organizat de instituție.

Sunt încă aici, în ultimul an de prelungire din cei trei admiși de lege după împlinirea vârstei de pensionare.
În noiembrie 2025, va trebui să mă retrag.


În termeni seci, cam acesta a fost parcursul meu profesional.


Ce aș face dacă aș putea alege din nou?

Același lucru.

Fără ezitare, cu aceleași emoții în fața unui document care necesită restaurare și cu aceeași dorință de mai bine pe traseul meu profesional.


Unde?

Nicăieri în altă parte. Am rădăcini adânci și ramuri lungi care s-ar fi uscat în altă țară.

Etichete : gabriela pisica carti
Născut în România - Invitată: Patricia Furstenberg, scriitoare de origine română stabilită în Africa de Sud
Născut în România 24 Noiembrie 2024, 06:20

Născut în România - Invitată: Patricia Furstenberg, scriitoare de origine română stabilită în Africa de Sud

Duminică 24 noiembrie, ora 16:00

Născut în România - Invitată: Patricia Furstenberg, scriitoare de origine română stabilită în Africa de Sud
Născut în România cu navigatorul Marius Albu, primul român care a făcut înconjurul lumii singur într-un velier
Născut în România 14 Noiembrie 2024, 16:31

Născut în România cu navigatorul Marius Albu, primul român care a făcut înconjurul lumii singur într-un velier

Născut în România - Duminică, 17 noiembrie 2024, de la ora 16.00

Născut în România cu navigatorul Marius Albu, primul român care a făcut înconjurul lumii singur într-un velier
Etnologul Anamaria Iuga, la Născut în România - ”Mă simt legată de aceste locuri, cu toate poveștile lor”
Născut în România 11 Noiembrie 2024, 16:05

Etnologul Anamaria Iuga, la Născut în România - ”Mă simt legată de aceste locuri, cu toate poveștile lor”

Anamaria Iuga este etnolog la Muzeul Național al Țăranului Român. Îndrăgostită și deci, preocupată de folclor,...

Etnologul Anamaria Iuga, la Născut în România - ”Mă simt legată de aceste locuri, cu toate poveștile lor”
Robert Mihail Maria: "Important e să lăsăm ceva bun și frumos în urma noastră"
Născut în România 10 Noiembrie 2024, 05:22

Robert Mihail Maria: "Important e să lăsăm ceva bun și frumos în urma noastră"

Robert Mihail Maria este preot slujitor la Parohia Sfântul Nicolae-Popa Savu din Câmpulung Muscel...

Robert Mihail Maria: "Important e să lăsăm ceva bun și frumos în urma noastră"
Irina Adăscăliței: "Nu există act de curaj mai mare decât să ceri ajutor. Să spui ”nu sunt în stare să fac asta, mă depășește”
Născut în România 09 Noiembrie 2024, 20:18

Irina Adăscăliței: "Nu există act de curaj mai mare decât să ceri ajutor. Să spui ”nu sunt în stare să fac asta, mă depășește”

Cred că e esențial ca noi să înțelegem cât este de important să ne recunoaștem slăbiciunile și vulnerabilitățile,...

Irina Adăscăliței: "Nu există act de curaj mai mare decât să ceri ajutor. Să spui ”nu sunt în stare să fac asta, mă depășește”
Săriturile în apă – graţie şi curaj Invitat: săritorul în apă de la mare înălţime Cătălin Preda
Născut în România 03 Noiembrie 2024, 05:11

Săriturile în apă – graţie şi curaj Invitat: săritorul în apă de la mare înălţime Cătălin Preda

Născut în România - Duminică, 03.11.2024, de la ora 16.00

Săriturile în apă – graţie şi curaj Invitat: săritorul în apă de la mare înălţime Cătălin Preda
Adrian Păun: „Nu am renunțat la ideea de a schimba lumea, (..) însă îmi doresc să am un impact în rândul oamenilor din jurul meu”
Născut în România 01 Noiembrie 2024, 21:00

Adrian Păun: „Nu am renunțat la ideea de a schimba lumea, (..) însă îmi doresc să am un impact în rândul oamenilor din jurul meu”

Mi-am început parcursul educativ într-o școală mică, dar cu oameni valoroși, în satul Cartojani din județul...

Adrian Păun: „Nu am renunțat la ideea de a schimba lumea, (..) însă îmi doresc să am un impact în rândul oamenilor din jurul meu”
Născut în România - Invitată: Luiza Spiru, considerată Ana Aslan a noului mileniu
Născut în România 27 Octombrie 2024, 03:58

Născut în România - Invitată: Luiza Spiru, considerată Ana Aslan a noului mileniu

Sâmbătă și duminică, de la ora 16

Născut în România - Invitată: Luiza Spiru, considerată Ana Aslan a noului mileniu
Ascultă live

Ascultă live

21:00 - 22:30
Românii în lume
Ascultă live Radio România Cultural
21:00 - 23:00
PERSPECTIVE – Editie specială
Ascultă live Radio România Actualităţi
Acum live
Radio România Muzical
Ascultă live Radio România Muzical
21:00 - 22:00
Deutsch 3
Ascultă live Radio România Internaţional 1
Acum live
Radio România Internaţional 2
Ascultă live Radio România Internaţional 2
Acum live
Radio România Internaţional 3
Ascultă live Radio România Internaţional 3
Acum live
Radio România 3net
Ascultă live Radio România 3net
Acum live
Radio România Antena Satelor
Ascultă live Radio România Antena Satelor
Acum live
Radio Vacanța Fresh
Ascultă live Radio Vacanța Fresh
Acum live
Radio Vacanța Gold
Ascultă live Radio Vacanța Gold
Acum live
Radio Vacanța Nostalgia
Ascultă live Radio Vacanța Nostalgia
Acum live
Radio România București FM
Ascultă live Radio România București FM
Acum live
Radio România Braşov FM
Ascultă live Radio România Braşov FM
Acum live
Radio România Cluj
Ascultă live Radio România Cluj
Acum live
Radio România Constanța FM
Ascultă live Radio România Constanța FM
Acum live
Radio România Constanța Folclor
Ascultă live Radio România Constanța Folclor
Acum live
Radio România Oltenia Craiova
Ascultă live Radio România Oltenia Craiova
Acum live
Radio România Iași
Ascultă live Radio România Iași
Acum live
Radio România Reșița
Ascultă live Radio România Reșița
Acum live
Radio România Tg Mureș
Ascultă live Radio România Tg Mureș
Acum live
Radio România Timișoara FM
Ascultă live Radio România Timișoara FM
Acum live
Radio România Timișoara AM
Ascultă live Radio România Timișoara AM
Acum live
Radio România Arad FM
Ascultă live Radio România Arad FM
Acum live
Radio Chişinău
Ascultă live Radio Chişinău
Acum live
Radio România Tg Mureș în limba maghiară
Ascultă live Radio România Tg Mureș în limba maghiară
Acum live
Radio România Cluj în limba maghiară
Ascultă live Radio România Cluj în limba maghiară
Acum live
Radio eTeatru
Ascultă live Radio eTeatru