Daniela Rei Vişan în dialog cu Dumitru Horia Ionescu la Radio România Cultural, duminică 9 aprilie 2017 de la ora 22,20

" Fără  Dumnezeu, orice sistem social, fie el cât de perfect ca formă, e un uriaş sicriu în care rânjeşte moartea."

"criza de azi e o criză sufletească, răsfrântă în toate planurile vieţii, de la cultural la economic, una din cele mai tragice crize sufleteşti pe care le-a încercat omenirea Cauza ei e veche şi lentă, e în însăşi temelia pe care au pornit să fie zidite vremurile de azi şi se cheamă:depărtarea noastră de Dumnezeu."

                     Dumitru Stăniloae-Cultură şi duhovnicie Articole publicate în Telegraful Român 1936

"Poate că nimic nu e atât de determinant în formarea şi dezvoltarea spiritului unui popor ca literatura religioasă pe care o citeşte"

                     Dumitru Stăniloae -Cultură şi duhovnicie Articole publicate în Telegraful Român  1932

Anul acesta se înplinesc 70 de ani de la apariţia primelor lucrări din colecţia FILOCALIA, lucrări traduse şi îngrijite de Părintele Profesor Dumitru Stăniloae. Seria a fost deschisă cu traduceri din Sfântul Maxim Mărturisitorul şi Sfântul Ioan Scăraru.

Vom reface, în mod simbolic, alături de nepotul său, Dumitru Horia Ionescu, de la Fundaţia Herder din Freiburg, traseul cultural şi spiritual deschis de părintele profesor pentru creştinii din România şi nu numai. Vom afla cum au fost traduse, tipărite şi difuzate primele ediţii din Filocalia, într-o perioadă în care Armata Roşie şi comuniştii nou instalaţi la putere sugrumau orice încercare de a transmite mai departe moştenirea spirituală a unei Românii libere.

Vom discuta şi despre eforturile Părintelui Profesor Dumitru Stăniloae de a stabili punţi de legătură între Facultăţile de Teologie din România şi cele din Germania, Franţa, Grecia şi Statele Unite ale Americii.

Documentul conceput în 1971 alături de cardinalul Joseph Ratzinger, viitorul Papă Benedict al XVI lea, cunoscut şi sub denumirea de documentul Munchen IV- Ratzinger-Stăniloae, este considerat şi astăzi drept unul din cele mai importante documente teologice dintre catolici şi ortodocşi de la schisma din 1054. Una din cele mai dificile probleme în dialogul dintre catolici şi ortodocşi a fost cea legată de filoque.Documentul Munchen IV  Ratzinger -Stăniloae, din 1971 clarifică din punct de vedere dogmatic această problemă.

Vom evoca şi întâlnirea istorică din 1964, între Patriarhul Ecumenic Athenagoras şi Papa Paul Ioan al VI lea. Îmbrăţişarea celor doi ierarhi a născut speranţă în inimile unor creştini, nedumerire şi chiar întristare în mintea celor încremeniţi în conflictele istoriei.

După 1965, Părintele Profesor Dumitru Stăniloae a fost invitat constant la întâlnirile Consiliului Mondial al Bisericilor, de la Geneva, dar şi în Germania, Franţa, Grecia şi Statele Unite ale Americii.Lucrările sale publicate în aceste ţări au făcut posibilă cunoaşterea fundamentelor ortodoxiei dar şi construirea de punţi, peste prăpăstiile săpate de ignoranţă şi  frică.

Este meritul Lidiei Stăniloae, fiica Părintelui Profesor Dumitru Stăniloae,de a se fi ocupat în mod special, după 1993 de realizarea unei Opere Omnia, dar şi de reeditarea la editura Humanitas a ciclului filocalic, într-o ediţie îngrijită de filologi, ce au preferat utilizarea unui limbaj modern, mai uşor de înţeles de către cititorii de astăzi.

Eforturile Lidiei Stăniloae de a menţine aproape de Biserica Ortodoxă Română  credincioşii din diaspora vor fi evocate în ediţia de duminică, 9 aprilie 2017 a emisiunii Repere spirituale. Invitat:Dumitru Horia Ionescu.Realizator: Daniela Rei Vişan