Ascultă Radio România Cultural Live

„1989. Jurnalul unei Revoluții”, subtitrat în franceză, a fost difuzat pe mai multe meridiane

22 Martie 2021, 09:50

Teatrul Naţional I.L.Caragiale din Bucureşti a prezentat, cu subtitrare în limba franceză, de Ziua Internaţională a Francofoniei, filmul documentar de lung metraj „1989. Jurnalul unei Revoluții”, regizat de Carmen Lidia Vidu, unul dintre cele mai interesante nume din sfera creaţiei teatrale din ţara noastră, remarcată şi peste hotare, unde a obţinut câteva premii importante chiar pentru documentar.

La baza acestui film se află spectacolul de teatru documentar „Jurnal de România.1989”, ambele regizate de Carmen Lidia Vidu în 2020, premiere inedite într-o vreme de restrişte cum n-au mai cunoscut artiştii acestui secol.
Patru actori români dintre cei mai cunoscuţi au devenit în documentarul tinerei regizoare „documente ale Revoluției. Ei sunt cultura vie a României”, declară Carmen Lidia Vidu cu ambiţia de a recrea istoria cu i mic, folosindu-se în acest sens şi de mijloacele moderne pe care lumea digitală le oferă artistului.

Deşi au trecut mai bine de trei decenii de la Revoluția din 1989, foarte multe întrebări continuă să aştepte răspunsul. Pentru că nu există adevăr absolut, ci doar istorii care merită spuse. Fiecare are o părere diferită despre cum a fost la Revoluţie, fie că a trăit-o, fie că nu. Cele mai multe informaţii pe care populaţia le-a asimilat şi le repetă sunt 'cele oficiale', uneori uitându-şi istoria personală.

Pe lângă mărturiile actorilor Ion Caramitru, Oana Pellea, Daniel Badale şi Florentina Ţilea, proiectul propune interviuri despre teme ca 'Securitatea', 'Procesul Ceauşeştilor', 'Revoluţie', 'Terorişti', realizate cu Germina Nagâţ, Dan Voinea, Dennis Deletant, Andrei Ursu, Lavinia Betea.

La fel ca spectacolul de teatru documentar, şi filmul alătură cele două tipuri de imagini (oficiale şi private) pentru a contura o privire mai nuanţată asupra Revoluţiei din 1989. Incitanta privire retrospectivă îmbină elemente de film, teatru, platou de televiziune, videomapping, filmare aeriană.
Documentarul își propune să fie un vehicul de comunicare, o invitaţie la dialog, plecând de la ideea că una dintre datoriile morale ale teatrului este să ridice întrebări și să antreneze la dialog. Jurnalele acestor actori deschid un dialog despre cum ne raportăm noi la istorie. Am fost crescuți cu respect față de frică și cred că avem în noi un soi de „viața mea nu contează”, „cine sunt eu ca să vorbesc”, „de ce să vorbesc când pot să tac”, „revoluția a fost făcută de ceilalți”, „eu sunt doar o istorie cu i mic”.

Film „1989. Jurnalul unei Revoluții”, cu subtitrare în limba franceză, este disponibil la adresa: https://www.youtube.com/watch?v=cx6zdo8EGwo.

Premieră pe 25 şi 26 aprilie - Cerere în căsătorie de Cehov în regia lui Alexandru Grecu – o producţie originală Teatrul Stela Popescu
Teatru și film 22 Aprilie 2025, 11:47

Premieră pe 25 şi 26 aprilie - Cerere în căsătorie de Cehov în regia lui Alexandru Grecu – o producţie originală Teatrul Stela Popescu

Spectacolul Cerere în căsătorie de Cehov - două povești, șase personaje excentrice și un carusel de emoții și hohote de...

Premieră pe 25 şi 26 aprilie - Cerere în căsătorie de Cehov în regia lui Alexandru Grecu – o producţie originală Teatrul Stela Popescu
Caravana Shakespeare – peste tot aduce teatrul de la Craiova în 61 de localități din România, timp de 22 de săptămâni
Teatru și film 14 Aprilie 2025, 14:25

Caravana Shakespeare – peste tot aduce teatrul de la Craiova în 61 de localități din România, timp de 22 de săptămâni

Între 23 aprilie și 14 septembrie 2025 , timp de 22 de săptămâni, Caravana Shakespeare – peste tot...

Caravana Shakespeare – peste tot aduce teatrul de la Craiova în 61 de localități din România, timp de 22 de săptămâni
Cea de-a 8-a ediție Hoinar Festival are loc între 15 și 20 mai la Teatrul ACT și Ateneul Român
Teatru și film 14 Aprilie 2025, 00:14

Cea de-a 8-a ediție Hoinar Festival are loc între 15 și 20 mai la Teatrul ACT și Ateneul Român

În deschidere: The Wanderer - un concert-spectacol semnat de David Gray, care aduce recitalul clasic de pian în plin mileniu III

Cea de-a 8-a ediție Hoinar Festival are loc între 15 și 20 mai la Teatrul ACT și Ateneul Român
Filmul „TWST / Things We Said Today” de Andrei Ujică va avea premiera în cinematografele din România pe 25 aprilie
Teatru și film 11 Aprilie 2025, 06:37

Filmul „TWST / Things We Said Today” de Andrei Ujică va avea premiera în cinematografele din România pe 25 aprilie

„TWST / Things We Said Today” , filmul hibrid la care cineastul Andrei Ujică a început să lucreze în...

Filmul „TWST / Things We Said Today” de Andrei Ujică va avea premiera în cinematografele din România pe 25 aprilie
Spectacolul „Aer” în regia Letei Popescu, în premieră la Teatrul Metropolis
Teatru și film 11 Aprilie 2025, 06:05

Spectacolul „Aer” în regia Letei Popescu, în premieră la Teatrul Metropolis

Teatrul Metropolis anunță premiera spectacolului Aer , după Airswimming de Charlotte Jones, cu inserții documentare de Roxana...

Spectacolul „Aer” în regia Letei Popescu, în premieră la Teatrul Metropolis
Mărșăluind în întuneric - femeile care rămân văduve după sinuciderea soților în India rurală
Teatru și film 10 Aprilie 2025, 12:40

Mărșăluind în întuneric - femeile care rămân văduve după sinuciderea soților în India rurală

Pentru filmul ”Marching in the Dark”/ "Mărşăluind în întuneric ", regizorul indian stabilit...

Mărșăluind în întuneric - femeile care rămân văduve după sinuciderea soților în India rurală
Directorul de imagine Florin Mihăilescu, premiat pentru întreaga activitate la Gala Gopo 2025
Teatru și film 10 Aprilie 2025, 12:34

Directorul de imagine Florin Mihăilescu, premiat pentru întreaga activitate la Gala Gopo 2025

Florin Mihăilescu , unul dintre cei mai talentați și prolifici directori de imagine din cinematografia românească, va...

Directorul de imagine Florin Mihăilescu, premiat pentru întreaga activitate la Gala Gopo 2025
Cine-concertele TIFF.24: o experiență multimedia și un show pentru întreaga familie
Teatru și film 09 Aprilie 2025, 12:33

Cine-concertele TIFF.24: o experiență multimedia și un show pentru întreaga familie

După anunțarea evenimentului Amadeus LIVE , programul de cine-concerte din cadrul celei de-a 24-a ediții a Festivalului...

Cine-concertele TIFF.24: o experiență multimedia și un show pentru întreaga familie
Ascultă live

Ascultă live

12:00 - 13:00
JURNALUL DE LA PĂLTINIȘ
Ascultă live Radio România Cultural
10:10 - 13:00
PRIETENII DE LA RADIO
Ascultă live Radio România Actualităţi
Acum live
Radio România Muzical
Ascultă live Radio România Muzical
Acum live
Radio România Internaţional 1
Ascultă live Radio România Internaţional 1
12:00 - 13:00
reluare: RRI, o voce pentru lumea românească (RRI)
Ascultă live Radio România Internaţional 2
Acum live
Radio România Internaţional 3
Ascultă live Radio România Internaţional 3
Acum live
Radio România 3net
Ascultă live Radio România 3net
12:20 - 14:00
VIAȚA LA ȚARĂ
Ascultă live Radio România Antena Satelor
Acum live
Radio Vacanța Fresh
Ascultă live Radio Vacanța Fresh
Acum live
Radio Vacanța Gold
Ascultă live Radio Vacanța Gold
Acum live
Radio Vacanța Nostalgia
Ascultă live Radio Vacanța Nostalgia
Acum live
Radio România București FM
Ascultă live Radio România București FM
Acum live
Radio România Braşov FM
Ascultă live Radio România Braşov FM
Acum live
Radio România Cluj
Ascultă live Radio România Cluj
Acum live
Radio România Constanța FM
Ascultă live Radio România Constanța FM
Acum live
Radio România Constanța Folclor
Ascultă live Radio România Constanța Folclor
11:03 - 15:00
Pulsul Zilei
Ascultă live Radio România Oltenia Craiova
Acum live
Radio România Iași
Ascultă live Radio România Iași
11:03 - 18:00
PULSUL ZILEI
Ascultă live Radio România Reșița
Acum live
Radio România Tg Mureș
Ascultă live Radio România Tg Mureș
11:05 - 14:00
Pulsul zilei
Ascultă live Radio România Timișoara FM
Acum live
Radio România Timișoara AM
Ascultă live Radio România Timișoara AM
Acum live
Radio România Arad FM
Ascultă live Radio România Arad FM
Acum live
Radio Chişinău
Ascultă live Radio Chişinău
Acum live
Radio România Tg Mureș în limba maghiară
Ascultă live Radio România Tg Mureș în limba maghiară
Acum live
Radio România Cluj în limba maghiară
Ascultă live Radio România Cluj în limba maghiară
Acum live
Radio eTeatru
Ascultă live Radio eTeatru