Ascultă Radio România Cultural Live

Andrei Șerban la Teatrul de Comedie - premiera Mult zgomot pentru nimic de W. Shakespeare

20 Aprilie 2018, 08:22

Teatrul de Comedie prezintă, sâmbătă 28 și duminică 29 aprilie, ora 19.00, la Sala „Radu Beligan”, premierele oficiale ale spectacolului MULT ZGOMOT PENTRU NIMIC de William Shakespeare, în regia lui Andrei Șerban, regizor secund Daniela Dima, decor și video Andu Dumitrescu, costume Doina Levintza, muzica originală Raul Kusak, coregrafia Ștefan Lupu, asistență regie Dorina Chiriac.

 

MULT ZGOMOT PENTRU NIMIC de William Shakespeare

adaptare (nepermis de liberă) de Daniela Dima și Andrei Șerban, pornind de la o traducere de Lucia Verona

 

Distribuția: Sabrina Iașchevici/ Ioana Flora (Beatrice), Anca Dumitra/ Alina Rotaru (Hero), Dorina Chiriac/ Ana Bianca Popescu(Margareta), Andreea Samson/ Antonia Boantă (Ursula/ Grefierul), Irina Ștefan (Conrada), Alexandru Bogdan (Prezentatorul/ Mesagerul/ Baltazar/ Părintele Francisc/ un polițist), Alexandru Conovoaru (Leonato, guvernatorul Messinei), Mihai Niță (Bodyguardul/ un polițist), Liviu Pintileasa (Don Pedro), Emilian Oprea/ Conrad Mericoffer (Benedick), Lucian Ionescu/ Bogdan Cotleț (Claudio), Bogdan Cotleț/ Anghel Damian (Don John),Dragoș Huluba/ Dan Rădulescu (Borachio), Dan Rădulescu/ Silviu Debu (Dogberry-Coarnă), Șerban Georgevici (Verges-Aguridă)

Andrei Șerban, unul dintre cei mai mari regizori din România, cu o recunoaștere internațională care rivalizează cu aceea a multor altor nume din lumea teatrală, montează pentru prima oară la Teatrul de Comedie, iar textul ales este la fel de provocator ca și maniera de a-l aborda. Mult zgomot pentru nimic de William Shakespeare prinde viață într-o manieră extrem de contemporană, textul având parte de o adaptare, așa cum mărturisește Andrei Șerban, „nepermis de liberă”.

Secondat, nu pentru prima oară, de Daniela Dima, Andrei Șerban operează, cu extremă atenție față de detalii, numeroase intervenții pornind de la traducerea Luciei Verona, adăugând un suflu contemporan unei opere shakespeariene care, așa cum se va vedea, are multe de spus și astăzi.

Pe lângă adaptarea textului, spectacolul devine actual și prin decorul și mijloacele multimedia (proiecții și montaj live care preiau, cu ajutorul a șapte camere video, secvențe din multiple spații de joc neconvenționale ale Teatrului de Comedie) realizate de Andu Dumitrescu, prin costumele semnate de Doina Levintza sau prin momentele muzicale, semnate de Raul Kusak, și de dans, coregrafiate de Ștefan Lupu.

 

Eveniment organizat de Primăria Municipiului București prin Teatrul de Comedie.

Rare filmări de familie din anii '40, aduse la lumină de un regizor din Cluj | PODCAST
Teatru și film 21 Iunie 2024, 14:24

Rare filmări de familie din anii '40, aduse la lumină de un regizor din Cluj | PODCAST

Dan Curean , care este regizor și cadru didactic la Facultatea de Teatru și Televiziune din Cluj, a ajuns...

Rare filmări de familie din anii '40, aduse la lumină de un regizor din Cluj | PODCAST
Inteligența artificială în centrul unui thriller low budget proiectat în Zilele Filmului Românesc | PODCAST
Teatru și film 21 Iunie 2024, 14:05

Inteligența artificială în centrul unui thriller low budget proiectat în Zilele Filmului Românesc | PODCAST

O corporație încearcă să mușamalizeze incendiul în care un angajat a murit. Un jurnalist independent începe...

Inteligența artificială în centrul unui thriller low budget proiectat în Zilele Filmului Românesc | PODCAST
Actorul canadian Donald Sutherland a murit la vârsta de 88 de ani
Teatru și film 20 Iunie 2024, 22:20

Actorul canadian Donald Sutherland a murit la vârsta de 88 de ani

Actorul canadian Donald Sutherland a decedat joi la Miami, la vârsta de 88 de ani, informează agenţiile...

Actorul canadian Donald Sutherland a murit la vârsta de 88 de ani
Concurs De Dramaturgie Românească În Fnt 2024
Teatru și film 20 Iunie 2024, 08:34

Concurs De Dramaturgie Românească În Fnt 2024

Cea de- a 34-a ediție a Festivalului Național de Teatru , care se va desfășura în perioada 18-27 octombrie la...

Concurs De Dramaturgie Românească În Fnt 2024
”Alice on and off” - povestea tulburătoare a unei mame minore, la TIFF
Teatru și film 19 Iunie 2024, 14:34

”Alice on and off” - povestea tulburătoare a unei mame minore, la TIFF

La 18 ani, Alice are deja un copil de aproape doi ani. E căsătorită cu Dorian, trecut de 50, pe care l-a cunoscut când...

”Alice on and off” - povestea tulburătoare a unei mame minore, la TIFF
Prima ediție CineMasca: O vară de proiecții în aer liber începe vineri, 5 iulie, în Amfiteatrul Teatrului Masca
Teatru și film 19 Iunie 2024, 13:06

Prima ediție CineMasca: O vară de proiecții în aer liber începe vineri, 5 iulie, în Amfiteatrul Teatrului Masca

Teatrul Masca dă startul programului CineMasca, un maraton de proiecții în aer liber în Amfiteatrul Teatrului...

Prima ediție CineMasca: O vară de proiecții în aer liber începe vineri, 5 iulie, în Amfiteatrul Teatrului Masca
Actrița Anouk Aimée a murit la vârsta de 92 de ani
Teatru și film 18 Iunie 2024, 18:29

Actrița Anouk Aimée a murit la vârsta de 92 de ani

Actriţa Anouk Aimée, una dintre figurile cele mai cunoscute ale cinematografiei franceze din secolul al XX-lea, a...

Actrița Anouk Aimée a murit la vârsta de 92 de ani
Marcel Iureș urcă pe scena ieșeană cu spectacolul „Rosto”,  în cadrul SFR 15
Teatru și film 18 Iunie 2024, 12:43

Marcel Iureș urcă pe scena ieșeană cu spectacolul „Rosto”, în cadrul SFR 15

Organizatorii festivalului Serile Filmului Românesc (SFR) anunță un nou eveniment special în cadrul ediției...

Marcel Iureș urcă pe scena ieșeană cu spectacolul „Rosto”, în cadrul SFR 15
Ascultă live

Ascultă live

05:00 - 06:00
Album de colecție (reluare)
Ascultă live Radio România Cultural
05:05 - 07:00
ÎN ZORI
Ascultă live Radio România Actualităţi
Acum live
Radio România Muzical
Ascultă live Radio România Muzical
05:00 - 06:00
Espańol 4
Ascultă live Radio România Internaţional 1
Acum live
Radio România Internaţional 2
Ascultă live Radio România Internaţional 2
Acum live
Radio România Internaţional 3
Ascultă live Radio România Internaţional 3
Acum live
Radio România 3net
Ascultă live Radio România 3net
Acum live
Radio România Antena Satelor
Ascultă live Radio România Antena Satelor
Acum live
Radio Vacanța Fresh
Ascultă live Radio Vacanța Fresh
Acum live
Radio Vacanța Gold
Ascultă live Radio Vacanța Gold
Acum live
Radio Vacanța Nostalgia
Ascultă live Radio Vacanța Nostalgia
Acum live
Radio România București FM
Ascultă live Radio România București FM
00:00 - 06:00
Transilvania by night
Ascultă live Radio România Braşov FM
Acum live
Radio România Cluj
Ascultă live Radio România Cluj
Acum live
Radio România Constanța FM
Ascultă live Radio România Constanța FM
Acum live
Radio România Constanța AM
Ascultă live Radio România Constanța AM
Acum live
Radio România Oltenia Craiova
Ascultă live Radio România Oltenia Craiova
Acum live
Radio România Iași
Ascultă live Radio România Iași
Acum live
Radio România Reșița
Ascultă live Radio România Reșița
Acum live
Radio România Tg Mureș
Ascultă live Radio România Tg Mureș
Acum live
Radio România Timișoara FM
Ascultă live Radio România Timișoara FM
Acum live
Radio România Timișoara AM
Ascultă live Radio România Timișoara AM
Acum live
Radio România Arad FM
Ascultă live Radio România Arad FM
Acum live
Radio Chişinău
Ascultă live Radio Chişinău
Acum live
Radio România Tg Mureș în limba maghiară
Ascultă live Radio România Tg Mureș în limba maghiară
Acum live
Radio România Cluj în limba maghiară
Ascultă live Radio România Cluj în limba maghiară
Acum live
Radio eTeatru
Ascultă live Radio eTeatru